1. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

2. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

3. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

4. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

5. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

6. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

7. Abstract data linking and joining interface

Interface de couplage et d'association de donnees abstraites

8. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

9. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

10. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

11. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

12. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

13. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

14. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

15. The coefficient b is

coefficient b

16. Adhesion promoting resins with cross-linking properties

Resines reticulantes favorisant l'adherence

17. There are two types of thematic network: - Type 1: linking non-Community-funded RTD activities; - Type 2: linking Community-funded projects.

Il existe deux types de réseaux thématiques: - Type 1: réseaux reliant des activités de RDT non financées par la Communauté - Type 2: réseaux reliant des projets financés par la Communauté.

18. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

19. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

20. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

21. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

22. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

23. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

24. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

25. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

26. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

27. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

28. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

29. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

30. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

31. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

32. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

33. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

34. The funding is advancing on linking to national adaptation programmes.

Ce financement devrait pouvoir être relié à des programmes d’adaptation nationaux.

35. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

36. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

37. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

38. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

39. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

40. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

41. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

42. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

43. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

44. Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia

Installation de systèmes de transmission flexibles de courant alternatif entre l'Italie et la Slovénie

45. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

46. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

47. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

48. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

49. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

50. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

51. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

52. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

53. Systems for positioning and linking motor vehicles to reduce aerodynamic drag

Systemes de positionnement et de liaison de vehicules a moteur pour reduire la trainee aerodynamique

54. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

55. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

56. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

57. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

58. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

59. An adjustable coupler for linking an oscillating kneader to a gear box.

L'invention concerne un coupleur ajustable destiné à relier un pétrin oscillant à une boîte à engrenages.

60. Providing access to search, retrieval, indexing, linking and data on the internet

Fourniture d'accès pour recherche, récupération, indexation et liaison de données sur l'internet

61. At the same time, we are against linking terrorism to any religion

En même temps, nous sommes hostiles à l'idée d'établir un lien entre le terrorisme et une religion quelconque

62. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d

63. Linking poverty and conservation is an area of growing concern and activity

Établir le lien entre la pauvreté et la protection de l'environnement est un domaine de préoccupation et d'activités croissantes

64. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

65. (c) a K270 extinction coefficient not higher than 1,0;

c) un coefficient d'extinction K270 non supérieur à 1,0;

66. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

XL la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre;

67. Agreement between methods was determined using Lin’s concordance correlation coefficient.

La concordance entre les méthodes a été déterminée par le coefficient de concordance et de corrélation de Lin.

68. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

69. zR on the surface with the low coefficient of adhesion

Valeur de zR sur un revêtement à bas coefficient d’adhérence

70. zRAL on the surface with the low coefficient of adhesion

zRAL sur le revêtement à faible coefficient d'adhérence

71. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h

valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air (N/(km/h

72. Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition

Les conditions ambiantes normales sont les suivantes :

73. Specific volume, specific heat capacity, thermal expansion coefficient and adiabatic compressibility coefficient for both water and ice must be known at any temperature and pressure combination.

Notamment, le volume spécifique, la capacité thermique spécifique, le coefficient d'expansion thermique et le coefficient de compressibilité adiabatique pour l'eau et la glace doivent être connus pour toute combinaison température-pression.

74. The welding-aimed portions contain silane-grafted polyolefin with no cross-linking catalyst.

Ces parties à souder contiennent une polyoléfine greffée de silane sans catalyseur de réticulation.

75. the corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre,

76. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

77. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)"

AUTRE MÉTHODE PERMETTANT DE DÉTERMINER LE COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)»

78. Coefficient for the calculation of support to climate change objectives

Coefficient retenu pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique

79. It also envisaged linking ticket sales to other services such as accommodation and travel.

Il prévoyait également de lier la vente des billets à d'autres services, comme le séjour et les voyages.

80. The temperature compensation layers (20) have a coefficient of thermal expansion whose algebraic sign is opposite the coefficient of thermal expansion of the piezo layers (21).

Les couches compensatrices de température (20) ont un coefficient de dilatation thermique dont le signe est opposé au coefficient de dilatation thermique des couches piézo (21).