1. You link references to assets by defining a relationship between the reference file and the asset.

Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

2. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

3. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

4. My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

5. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

6. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

7. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

8. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

9. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

10. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

11. Hobb's trying to link our minds.

Hobb đang cố liên kết tâm trí chúng ta.

12. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

13. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

14. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

15. Gimp Gains Mixer File to Save

Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu

16. Photograph Resizing Settings File to Save

Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu

17. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

18. File to read update instructions from

Tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật

19. Photograph Refocus Settings File to Save

Tập tin thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp cần lưu

20. D-Link initially refused to accept responsibility.

D-Link ban đầu từ chối chấp nhận trách nhiệm.

21. Click to save word list to a file

Nhấn vào để lưu danh sách từ vựng vào một tập tin

22. Compressed File

Tập tin đã nén

23. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

24. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

25. Read metadata from each file to database

Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu

26. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

27. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

28. Insert File

Chèn tập tinComment

29. To schedule file uploads, follow these steps:

Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:

30. File dialogue to select an existing directory

Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có

31. Did you try to access Paul's file?

Cậu đã thử truy cập hồ sơ của Paul chưa?

32. File dialog to open an existing URL

Hộp thoại tập tin để mở một địa chỉ URL đã có

33. File whatever protests you wish to, Captain.

Có phản đối gì thì cứ điền vào hồ sơ.

34. File Exists

Tập tin đã có sẵn

35. Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

36. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

37. Click to save this Talker Chooser to a file

Nhấn vào để lưu cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm này vào một tập tin

38. When you attach a Google Drive file to a message, Gmail checks to see if your recipients have access to the file.

Khi bạn đính kèm tệp trên Google Drive vào thư, Gmail sẽ kiểm tra xem người nhận có thể truy cập tệp hay không.

39. Sleep position during pregnancy " link to still-birth "

Tư thế ngủ khi đang mang thai " liên quan đến nguy cơ thai chết non "

40. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

41. Activate the link.

Kích hoạt liên kết.

42. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

43. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

44. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

45. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

46. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

47. Saves the zoomed view to an image file

Lưu khung nhìn được phóng đại thành tập tin hình ảnh

48. According to his file, he's a freelancer now.

Theo hồ sơ của hắn, thì hiện hắn đang là lính đánh thuê.

49. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

50. File an appeal

Gửi kháng nghị

51. You did not select a file to delete

Bạn chưa chọn tập tin cần xoá

52. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

53. You can download a file with a list of your group members and their email addresses to a CSV file.

Bạn có thể tải tệp có chứa danh sách các thành viên nhóm và địa chỉ email của họ xuống dưới dạng tệp CSV.

54. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

55. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

56. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

57. I can link Kern directly to the Williams editorial.

Tôi có thể liên hệ trực tiếp Kern với bài xã luận của trường Williams.

58. The image's file extension should correspond to its format.

Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

59. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

60. You’ll be prompted to link to your Google My Business account.

Bạn sẽ được nhắc liên kết với tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi.

61. In order to validate your News sitemap file against a schema, the XML file needs additional headers, as shown below:

Để xác thực tệp sơ đồ trang web Tin tức của bạn theo một lược đồ, tệp XML cần có các tiêu đề bổ sung như sau:

62. Cannot save settings to the Photograph Restoration text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

63. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

64. Click to save this Sentence Boundary Detection configuration to a file

Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu

65. You’ll need to check your online file to fix the problem.

Bạn sẽ cần kiểm tra tệp trực tuyến của mình để khắc phục vấn đề.

66. Click to write all the configured application events to a file

Nhấn vào để ghi tất cả các sự kiện ứng dụng đã được cấu hình vào một tập tin

67. I need you to pull a file for me.

Tôi cần anh kiếm cho tôi một hồ sơ.

68. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

69. Click to read configured notification events from a file

Nhấn vào để đọc sự kiện đã được cấu hình cho báo cáo từ một tập tin

70. Cannot save settings to the Photograph Refocus text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

71. Click here to browse for the mail program file

Nhấn vào đây để tìm tập tin chương trình thư

72. Yes, try to break the chain at the first link.

Đúng thế, chú hãy tìm cách chặt đứt dây xích ngay tại khoen đầu.

73. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

74. For example, perhaps you want to link to The Prince by Machiavelli.

Ví dụ: có thể bạn muốn liên kết đến Hoàng tử của Machiavelli.

75. And she's desperate to find more evidence for the link.

Bà ấy tuyệt vọng khi tìm chứng cứ của mối liên hệ đó.

76. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

77. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

78. Link: Why did Jesus die?

Lần sau: Tại sao Chúa Giê-su chết?

79. Cannot save settings to the White Color Balance text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản cán cân màu trắng

80. Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp