Đặt câu với từ "link to file"
1. The Link Ids allow a file handle to be mapped uniquely to a pathname for a file associated with the file handle.
Les indicateurs de liens permettent de retracer le nom d'accès d'un fichier associé à l'indicateur de fichier uniquement sur la base de l'indicateur de fichier.
2. The placemark file contains a link back to the ACP server where the information resides.
Le fichier des repères contient un lien qui vous permet de revenir au serveur du PAC, où se trouvent les données.
3. (1) to retain the long filename, the symbolic link, the original Unix file permission and the owner information.
(1) afin de conserver les noms de fichiers longs, les permissions de fichiers d'origine de Unix et les informations de propriétaire.
4. Download the file from this page by clicking the Download link above and following the instructions in the dialog boxes.
Pour télécharger le fichier de mise à jour Office, cliquez sur Télécharger maintenant en haut à gauche de cette page, et suivez les instructions des boîtes de dialogue.
5. The link attribute is optional and should preferably contain the absolute path to the document relatively to the document root even though the file name alone will work.
L'attribut link est optionnel et doit normalement contenir le chemin absolu du document relativement à la racine du serveur web, bien que le nom du fichier seul fonctionne.
6. The prior link address is restored to the link stack from the link stack restore buffer.
La précédente adresse de lien est restaurée dans la pile de liens à partir du tampon de restauration de la pile de liens.
7. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl
Un nom de fichier peut être un chemin absolu vers un fichier local ou un nom de fichier relatif (pex; xsldoc. xsl
8. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File
L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma
9. The pathname of the configuration file is passed as the file argument to radius_config().
Le chemin vers le fichier de configuration est passé en tant qu'argument à la fonction radius_config().
10. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.
L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.
11. - absolute pathname to the group file.
- chemin absolu vers le fichier de groupe.
12. - absolute pathname to the password file.
- chemin absolu vers le fichier des mots de passe.
13. The File object provides methods to access, read and write information from and to a file on disk.
L'objet File fournit des méthodes pour accéder, lire et écrire des informations dans un fichier.
14. Access and link services to the Internet
Services d'accès et de lien à l'internet
15. Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Chaînes à maillons soudés, en fonte, en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à maillons articulés, des chaînes antidérapantes et des chaînes à maillons à étais)
16. Statement of Objections and access to file
Communication des griefs et accès au dossier
17. Allison is another link to The Covenant
Allison est un nouveau lien avec le Covenant
18. Competition – Administrative procedure – Access to the file
Concurrence — Procédure administrative — Accès au dossier
19. Use the link below to access this page.
Utilise le lien ci-dessous pour y accéder.
20. object to know the absolute path to the file.
de connaître le chemin absolu vers le fichier.
21. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.
Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.
22. Additional access to file after the oral hearing
Accès supplémentaire au dossier après l’audition
23. Output file format
Format de fichier de sortie &
24. Address data file.
Il nous faut ce fichier.
25. method, sending back the absolute path to the file.
qui renvoie le chemin absolu vers le fichier.
26. Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, ≤ 16 mm
Chaînes à maillons soudés, en fonte, fer ou acier, dont la coupe transversale du matériau ≤ 16 mm
27. Please select a link to the various capabilities in: Aerospace and Defence Space There is also a link to aerospace and defence industry associations.
Choisissez un lien vers les diverses capacités dans les secteurs de : aérospatiale et de la défense espace Il y a également un lien renvoyant vers les associations du secteur de l'aérospatiale et de la défense.
28. • access a direct link to regional MFNAB representatives, and;
• d’avoir un lien direct avec les représentants régionaux du CCNFM;
29. Medical advisors and adjudicators went to the shelves and took the file that was closest to them regardless of the complexity of the file.
Les conseillers et les évaluateurs médicaux se rendaient aux étagères et prenaient le premier dossier en vue, peu importe la complexité du cas.
30. Computer software to enable peer-to-peer networking and file sharing
Logiciels permettant la création de réseaux point-à-point et le partage de fichiers
31. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE
- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER
32. I pulled that file.
Agent Dales?
33. • Site Reference File Guideline
• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement
34. Heat Link is actively
Le Heat Link recherche activement
35. In regards to 2000 Carrier Access Tariff File Name:
In regards to 2000 Carrier Access Tariff Nom de fichier:
36. A file is stored in the form of subfiles, and file management information is provided about the file and subfiles, respectively, and is stored.
Un fichier est mémorisé sous forme de sous-fichiers, et une information de gestion de fichier est fournie concernant le fichier et les sous-fichiers, respectivement, puis mémorisée.
37. Ac-to-ac power converter without a dc link capacitor
Convertisseur de courant alternatif en courant alternatif depourvu de condensateur de liaison c.c.
38. The Insert Link dialog box will appear, with the current settings of the link displayed
La boîte de dialogue Insérer un lien apparaîtra en affichant les paramètres actuels du lien
39. Return to What to file Return to Two-dimensional (2D) bar codes
Retour à Quoi produire Retour à Les codes à barres bidimensionnelles (2D)
40. Can I link this domain name to my sportavista account?
Est-ce possible de relier cette adresse à mon abonnement Sportavista?
41. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .
INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .
42. They were absolutely never required to put pupils on file.
Il ne leur est absolument pas demandé de ficher les élèves.
43. Signaling channels are established the on an existing forward link in order to transmit reverse link power control bits and the acknowledgment indications.
Des canaux de signalisation sont établis sur une liaison aval existante afin d'émettre des bits de commande de puissance de liaison inverse et les indications d'accusé de réception.
44. Thereupon, a file is accessed using the second file name path in the electronic device.
On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.
45. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.
La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.
46. There's no address on file.
Pas d'adresse sur le dossier.
47. Dividends File - Reports dividends as declared to Toronto Stock Exchange.
Données sur les dividendes - Rapports sur les dividendes déclarés à la Bourse de Toronto.
48. No, we file cases alphabetically.
Non, par ordre alphabétique.
49. Instead, contracts are kept in one master file with related transactions in an accounts payable file.
Les contrats sont plutôt conservés dans un seul dossier principal, et les transactions connexes sont classées dans le dossier des comptes créditeurs.
50. Advancing payment to an affiliate based on company electronic link activity
Avance sur paiement a une societe affiliee en fonction d'une activite de liaison electronique de societe
51. By abstracting this information into a plain text file, it becomes possible to change the configuration of a cluster by modifying only one file.
En concentrant cette information dans un fichier en texte brut, il devient possible de changer la configuration de la grappe en modifiant un seul fichier.
52. This is achieved by spreading (214) the obtained link information to adjacent domains and by distributing (218) link information received (216) from adjacent domains to further adjacent domains.
Ceci est réalisé en propageant (214) les informations de liaison obtenues à des domaines adjacents et en distribuant (218) les informations de liaison reçues (216) en provenance de domaines adjacents à d'autres domaines adjacents.
53. In order to save Deanna, Alkar has to break his link with her.
Pour sauver Deanna, il faut qu'Alkar rompe le lien qui l'unit à elle.
54. Determine the occupational types related to logistics, and link those to logistical activities.
Repérer les professions ayant un lien avec la logistique, et lier ces professions aux activités logistiques.
55. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,
- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,
56. It's really easy, but you must, first, read carefully all the documents about admissibility, calendar, recruitment process, application file, "electronic" file, "paper" file, evaluation, results, quotation and invoice.
C'est très facile mais vous devez lire attentivement tous les documents sur l'admissibilité, le calendrier, le processus de recrutement, la validation du dossier, le dossier "électronique", le dossier "papier", l'évaluation et les résultats, le paiement des arrhes et des factures.
57. The link information is cascaded (214, 216, 218) through the communications system by providing the link information stepwise from one domain to an adjacent domain.
Les informations de liaison sont répercutées (214, 216, 218) à travers le système de communications en mettant à disposition les informations de liaison pas à pas d'un domaine à un domaine adjacent.
58. if you want the local search engine of your website to ignore a particular topic then use the feature accessible from the link named "Modify the directory and index file name of this topic" located at the bottom of each Topic's general tab.
Une option vous permet d'exclure une rubrique de votre moteur de recherche local de manière à ne pas indexer certaines rubriques de votre site et donc n'afficher que les résultats des rubriques de votre choix. Cette option est accessible à partir du bouton “Modifier le répertoire et le fichier index de cette rubrique” situé en bas de l'onglet “Général” de chaque rubrique.
59. Finally, move to any line in the file and type dd.
Pour finir, placez-vous sur n'importe quelle ligne et tapez dd.
60. Images of interest are selected for inclusion in an output file, for example, a presentation application file.
Des images d'intérêt sont sélectionnées en vue d'être incluses dans un fichier de sortie, par exemple, un fichier d'application de présentation.
61. Only absolute file paths are allowed
Seuls les emplacements absolus de fichiers sont autorisés
62. Click The Link Above If You Want Your Contact Box To Change.
Cliquez Le Lien Ci-dessus Si Vous Voulez Que Votre Boîte De Contact Change.
63. Link to 2008-09 Priorities Program Activity 3 is linked to the following priority:
Lien avec les priorités pour 2008‐2009 L'activité de programme 3 est liée à la priorité suivante :
64. Industry Canada does not audit any account until the file becomes a claim file, which is absolutely wrong
Industrie Canada ne vérifie aucun compte avant que le dossier ait fait l'objet d'une demande, ce qui est absolument inacceptable
65. Aliquot parts to be taken as a sample for titration ]PIC FILE
Parties aliquotes à prélever pour le dosage ]PIC FILE
66. To read a file in another format, you need to add it to the library.
Pour lire un fichier dans un autre format, vous devez l'ajouter à la bibliothà ̈que.
67. Localized viewing of file system names
Visualisation localisee de noms de systemes de fichiers
68. Link to predecessor/successor in the event of an absorption/break-up
Lien avec le prédécesseur/le successeur en cas d’absorption/de scission
69. Minor change to the restricted part of an Active Substance Master File.
Changement mineur de la partie confidentielle d'un dossier permanent de la substance active
70. or alternatively, by providing access to a copy of the entire file;
ou, à titre subsidiaire, en fournissant un accès à une copie de la totalité du dossier;
71. The Parties were granted access to the file via a CD-ROM.
Les parties ont eu accès au dossier au moyen d'un CD ROM.
72. The /etc/passwd file is a text file with one record per line, each describing a user account.
Le fichier /etc/passwd est un fichier texte, chaque enregistrement décrivant un compte d'utilisateur.
73. We are posting additional data to the CIPARS 2005 Preliminary Results file.
Nous publions des données complémentaires au document Résultats préliminaires du PICRA 2005.
74. Data block size adapted link quality control
Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees
75. You can also use Family Link to add supervision to your child’s existing Google Account.
Vous pouvez également utiliser Family Link pour superviser le compte Google de votre enfant.
76. Follow the instructions to add the Auberges du coeur Foundation to your bill file.
Suivre les instructions pour inscrire la Fondation Auberges du coeur à votre dossier de factures.
77. Client applications use a namespace application to resolve its pathname to reference a file.
Des applications client utilisent une application d’espace de noms pour résoudre leur nom de chemin d’accès pour référencer un fichier.
78. I had to twist a lot of arms to get the missing Drazen file.
J'ai eu du mal à récupérer le fichier Drazen.
79. Recipients don't need to have a Google Account to see or edit the file.
Ces destinataires n'ont pas besoin de compte Google pour consulter ou modifier le fichier.
80. Another effective approach to reducing vulnerability is to link medium-term development strategies to relief activities.
Une autre méthode efficace pour réduire la vulnérabilité consiste à lier les secours aux stratégies de développement à moyen terme.