1. You are a living proof of the link between heredity and crime.

Anh là bằng chứng sống cho việc liên kết di truyền và tội phạm.

2. The discovery of the physical representation of heredity came along with evolutionary principles and population genetics.

Khám phá về sự biểu hiện vật lý của di truyền đã đến cùng với các nguyên tắc tiến hoá và di truyền quần thể.

3. The study of chromosomes and gene expression of an organism can give insight into heredity, genetic variation, and mutations.

Việc nghiên cứu nhiễm sắc thể và biểu hiện gen của một sinh viên có thể giúp có cái nhìn sâu hơn về di truyền, biến dị di truyền, và đột biến sinh học.

4. SCOR provides three-levels of process detail.

SCOR cung cấp ba cấp độ của chi tiết quá trình.

5. Tropical rainforests exhibit high levels of biodiversity.

Rừng mưa nhiệt đới thể hiện các mức độ đa dạng sinh học rất cao.

6. Integration among levels of government: Between levels of governance, consistency and co-operation is needed throughout planning and policy making.

Hội nhập giữa các cấp chính quyền: Giữa mức độ quản trị, tính thống nhất và hợp tác là cần thiết trong suốt kế hoạch và hoạch định chính sách.

7. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

8. Sea levels may fall because of increased glaciation.

Mực nước biển có khả năng sẽ hạ thấp do băng hà gia tăng.

9. Low levels of magnesium can lead to tetany.

Nồng độ magiê thấp có thể gây tetany.

10. It's also associated with higher levels of dementia.

Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.

11. Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.

Một bầu khí quyển khác, mức độ oxy hóa khác nhau, vi trọng lực cũng khác nhau.

12. Well how about with higher levels of amputation?

Vậy với mức độ cụt chi nghiêm trọng hơn?

13. Improve customer satisfaction levels.

Nâng cao mức độ hài lòng của khách hàng.

14. Different socioeconomic backgrounds, levels of education, and areas of work.

Nền kinh tế xã hội khác nhau, trình độ giáo dục, và nơi làm việc.

15. They also fill the core levels of an atom.

Chúng cũng điền vào các mức cốt lõi của một nguyên tử.

16. Levels of essential elements and constituents are adjusted continuously.

Mức độ của các bộ phận và các phần tử thiết yếu của cơ thể được điều chỉnh liên tục.

17. There are four levels of secrecy under the Law.

Các kinh hệ Phương đẳng chứa đựng cả bốn giáo pháp.

18. ▪ Eliminate gender inequality at all levels of education.

▪ Loại bỏ sự bất bình đẳng giới tính trong giáo dục ở mọi cấp.

19. They achieved high levels of industrial productivity, outstripping that of Germany.

Họ đã đạt được năng suất công nghiệp rất cao, vượt xa Đức.

20. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

21. Sea levels rise and fall.

Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

22. Maintain a conspiracy of lies at the highest levels of government.

Duy trì một âm mưu về lừa dối ở thượng tầng chính phủ?

23. This can be at macro-levels as in economics and at micro-levels within individual organizations.

Điều này có thể ở cấp độ vĩ mô như trong kinh tế và ở cấp độ vi mô trong các tổ chức cá nhân.

24. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

25. Fukushima has sent low levels of radiation wafting into Tokyo .

Nhà máy Fukushima đã phát tán mức phóng xạ thấp vào Tokyo .

26. TOM work can be done at different levels of detail.

Công việc TOM có thể được thực hiện ở các mức độ chi tiết khác nhau.

27. That's a fourfold increase over today's levels of nuclear power.

Đó là một sự gia tăng 4 lần so vời cấp độ của điện hạt nhân ngày hôm nay.

28. In a program sanctioned by the highest levels of government.

Trong một dự án được những lãnh đạo cao nhất phê duyệt.

29. This desire is stimulated from increasing levels of carbon dioxide.

Sự khử hoá được kèm theo sự gia tăng nồng độ của CO2.

30. The elliptical foundation of the stadium supports two levels of spectator seats.

Nền tảng hình elip của sân vận động hỗ trợ hai cấp ghế khán giả.

31. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

32. Well, the levels are quite low.

Lượng khí khá thấp.

33. That works on many levels sir

Thành công ở mọi tình huống

34. The game also features infinite levels.

Trò chơi cũng có mức độ vô hạn.

35. Thousand Talents scholars are eligible for high levels of government funding.

Hàng ngàn học giả tài năng đủ điều kiện nhận được tài trợ cao của chính phủ.

36. There are three levels of the courts: Appeal, High and Subordinate.

Có ba cấp độ của tòa án: Kháng cáo, Cấp cao và Cấp dưới.

37. Aside from elevated levels of adrenalin and serotonin, you're perfectly normal.

Ngoài mức độ chất adrenalin và serotonin tăng hơi cao, cô hoàn toàn bình thường.

38. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

39. Basic levels of physiological function should be a part of our human rights.

Mức độ cơ bản của chức năng sinh lý nên được ghi nhận trong quyền con người.

40. While low vitamin D levels are associated with an increased risk of diabetes, correcting the levels by supplementing vitamin D3 does not improve that risk.

Trong khi mức độ thiếu vitamin D có liên quan đến tăng nguy cơ đái tháo đường, việc điều chỉnh mức độ bằng cách bổ sung thêm vitamin D3 không cải thiện nguy cơ đó.

41. A number of other individual factors are associated with higher levels of aggressiveness.

Một số yếu tố cá nhân khác gắn liền với những mức độ gây hấn cao.

42. High levels of physical activity reduce the risk of diabetes by about 28%.

Mức độ hoạt động thể chất cao làm giảm nguy cơ đái tháo đường khoảng 28%.

43. They don't wash cars on parking levels.

Không ai rửa xe ở bãi đậu xe cả.

44. All of this is raising noise levels in a previously quiet ocean.

Tất cả chúng làm tăng mức độ tiếng ồn ở những nơi vốn tĩnh mịch trước kia.

45. A user may play several levels in the course of one session.

Người dùng có thể chơi nhiều cấp trong thời gian của một phiên.

46. Patients with schizophrenia often have elevated levels of serotonin in the brain.

Những bệnh nhân tâm thần phân liệt thường có mức độ serotonin cao trong não.

47. The levels of melatonin in the blood are highest prior to bedtime .

Nồng độ mê-la-tô-nin trong máu cao nhất trước giờ ngủ .

48. Post-glacial rebound can also be a cause of rising sea levels.

Phản ứng hậu băng hà cũng có thể là một nguyên nhân của mực nước biển dâng.

49. Structures, obstacles, and objects vary amongst levels.

Những công trình kiến trúc, chướng ngại vật và vật thể khác nhau giữa các màn chơi.

50. Ice hockey is played at a number of levels, by all ages.

Khúc côn cầu trên băng được thi đấu ở nhiều cấp độ, ở mọi lứa tuổi.

51. “Towns within this area contain high levels of radiation,” Anna told us.

Anna nói với chúng tôi: “Các thị trấn trong vùng này có độ phóng xạ cao.

52. Some eye makeup made in other countries contains hazardous levels of lead .

Một số phấn mắt được sản xuất ở nhiều nước khác chứa hàm lượng chì nguy hiểm

53. Opinion polls have found increasing levels of support for same-sex marriage.

Các cuộc thăm dò ý kiến đã tìm thấy mức độ ủng hộ ngày càng tăng cho hôn nhân đồng giới.

54. The president appoints judges at all levels.

Tổng thống bổ nhiệm các thẩm phán ở mọi cấp.

55. Knowledge accumulates and is transmitted in increasing levels of depth and complexity.

Kiến thức được tích tụ lại và truyền tải đi với cấp độ ngày càng cao dần, ngày càng phức tạp và có chiều sâu hơn.

56. The toxicology report will find high levels of ketamine in her blood.

Báo cáo độc tố sẽ tìm thấy mức độ cao ketamine trong máu.

57. Harsh parental discipline is associated with higher levels of aggressiveness in youth.

Kỷ luật thô bạo của cha mẹ đi liền với những mức độ hung hăng cao hơn ở thanh niên.

58. Levels of calcium in the diet may also affect your risk of kidney stones .

Bên cạnh đó hàm lượng can - xi trong chế độ dinh dưỡng cũng có thể ảnh hưởng đến nguy cơ gây ra sỏi thận .

59. Her specialty was the analysis of lipids in cardiovascular disease and her comparison of lipid metabolism confirmed that cholesterol levels are not a product of race, but rather diet and exercise levels.

Chuyên môn của bà là phân tích các lipid trong bệnh tim mạch và so sánh sự chuyển hóa lipid nhằm khẳng định rằng mức cholesterol khác nhau không phải là do cơ chế con người, mà thay vào đó là chế độ ăn kiêng và tập thể dục.

60. " Threshold of Biologic Responses of the Small Airway Epithelium to Low Levels of Tobacco Smoke "

" Ngưỡng phản ứng sinh học của các biểu mô nhỏ trong đường hô hấp đối với mức thấp của khói thuốc lá "

61. This will require higher skills levels than currently available in Vietnam’s labor force, despite significantly increased school enrollment at all levels.

Điều này đòi hỏi mức độ kỹ năng cao hơn hiện nay của lực lượng lao động Việt Nam, mặc dù tỉ lệ nhập học tại các cấp học đều tăng.

62. The country is also burdened with high levels of debt and limited resources.

Đất nước cũng chịu gánh nặng nợ nần và nguồn lực hạn chế.

63. The houseplants reduce the levels of carbon dioxide by converting it into oxygen.

Những cây trồng trong nhà làm giảm bớt lượng khí cacbon bằng cách biến nó thành khí oxy.

64. Your ability to deal with the requirements of government legislation at all levels

Khả năng giải quyết các yêu cầu của pháp luật nhà nước ở mọi cấp

65. High blood-glucose levels, on the other hand, stimulate the release of insulin.

Khi đường huyết cao, mặt khác, lại kích thích giải phóng insulin.

66. The data shows that the most levels on the first day and played noticeably fewer levels on days 2 and 3.

Dữ liệu cho thấy rằng hầu hết các cấp được chơi vào ngày đầu tiên và chơi ít cấp hơn đáng kể vào ngày 2 và 3.

67. VA services and FEMA stay at current levels.

Bộ Cựu chiến binh và FEMA vẫn giữ nguyên.

68. I think her lithium levels are too high.

Bố nghĩ mức li-ti của nó quá cao.

69. Most patients have lowered plasma cholesterol levels (hypocholesterolemia).

Hầu hết bệnh nhân đã giảm mức cholesterol trong huyết tương (hypocholesterolemia).

70. Many countries run current account surpluses and hold high levels of international reserves.

Nhiều quốc gia hiện có tài khoản thặng dư và đang duy trì mức dự trữ quốc tế cao.

71. And yet we see unconscionable levels of death, disability that could be avoided.

Thế nhưng chúng ta thấy mức độ tử vong, khuyết tật quá cao là điều có thể tránh được.

72. The park is an important example of cloud forest, with very high levels of biodiversity.

Công viên là khu vực của các loài thực vật rừng mưa nhiệt đới với tính đa dạng sinh học cao.

73. These factors can affect the number of workers, the duration of unemployment, and wage levels.

Những nhân tố này có thể tác động tới số lượng lao động, thời gian thất nghiệp và mức lương.

74. Cities were built with precise stonework, constructed over many levels of mountain terrain.

Các thành phố được xây dựng với bia đá chính xác, được xây dựng trên nhiều cấp độ địa hình núi.

75. The loose monetary policies of the early 1990s pushed inflation to hyperinflationary levels.

Các chính sách tiền tệ lỏng lẻo đầu thập niên 1990 đẩy lạm phát lên các mức độ siêu lạm phát.

76. There are 3 levels of availability for books submitted to the Partner Program:

Có 3 cấp độ cung cấp đối với những cuốn sách được gửi tới Chương trình đối tác:

77. Not all levels are present at every site.

Không phải tất cả các mức đều hiện diện tại mọi địa điểm.

78. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

79. Can receive periodic updates on physical activity levels.

Có thể nhận được thông tin cập nhật định kỳ về các mức độ hoạt động thể chất.

80. For example, natural levels of under 0.05 mg/L have been detected in parts of Canada but up to 8 mg/L in parts of China; in general levels rarely exceed 10 mg/litre In some locations, such as Tanzania, the drinking water contains dangerously high levels of fluoride, leading to serious health problems.

Nước dưới đất (nước giếng) có tỷ lệ muối florua dao động nhiều hơn, phụ thuộc vào cấu thành đất; ví dụ dưới 0.05 ppm ở một số vùng của Canada tới 2800 mg/lit, mặc dù ít khi nó vượt quá 10 mg/lit Ở một số nơi, nước uống chứa hàm lượng flo cao đến mức nguy hiểm, dẫn đến các vấn đề nghiêm trọng về sức khoẻ.