1. It's the Undertaking.

Đó là bản cam kết.

2. Meanwhile, Romanos was undertaking a number of unpopular reforms at home.

Vào lúc này, Romanos đang tiến hành một số cải cách gây mất lòng dân ngay tại quê nhà.

3. On 7 September 1424, the Hongxi Emperor terminated the undertaking of further treasure voyages.

Vào ngày 7 tháng 9 năm 1424, Hoàng đế Hồng Hi chấm dứt việc thực hiện các chuyến đi kho báu tiếp theo.

4. So when you think about this problem, what an enormous undertaking.

Do đó khi bạn nghĩ về vấn đề này, thì đây là một công việc hết sức lớn.

5. This letter of complaint.

Đây là lá thư khiếu nại.

6. In Jesus’ day, why was reading from a scroll quite an undertaking?

Vào thời Chúa Giê-su, tại sao đọc từ cuộn sách không phải là việc dễ dàng?

7. Thus, it was quite an undertaking to get everyone to the meetings.

Vì vậy, việc đưa đón mọi người đến buổi họp là cả một vấn đề to tát.

8. Undertaking the last mile infrastructure investments to connect the poor to better economic opportunities;

Thực hiện những đầu tư cơ sở hạ tầng cuối cùng để kết nối người nghèo với các cơ hội kinh tế tốt hơn.

9. Letter of appreciation and certificate of merit

Thư cám ơn và giấy khen

10. Some countries have agencies whose duties include the interdiction of letter bombs and the investigation of letter bombings.

Một vài nước có cơ quan chuyên trách, có nhiệm vụ ngăn chặn các bom thư và điều tra các vụ án bom thư .

11. At first, we had no equipment and no experience in handling such an undertaking.

Lúc đầu chúng tôi không có dụng cụ và kinh nghiệm để làm công việc này.

12. The amount of daylight received in an internal space can typically be analyzed by undertaking a daylight factor calculation.

Số lượng của ánh sáng ban ngày nhận được trong một không gian nội bộ có thể được phân tích bằng cách thực hiện một yếu tố ánh sáng ban ngày]] tính.

13. That letter.

Lá thư đó.

14. Your letter.

Bức thư của anh.

15. Branch Letter

Thư chi nhánh

16. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

17. Your letter too.

Bức thư của cô nữa.

18. A letter opener?

Một cái mở bì thư?

19. A letter bomb!

Một bom thư.

20. Men of Letter meeting minutes, May 16th, 1956.

Thuyết Cổ Gia biên bản cuộc họp... 16 tháng 5, 1956.

21. How's the second draft of the letter coming?

Hey, Joey, bản nháp thư thứ hai có chưa thế?

22. It's a love letter.

Đó là một bức thư tình.

23. This, however, can be a rather more complex undertaking if not done properly, as is discussed below.

Ngược lại, một sự biến đổi được coi là không thuận nghịch nếu như không thỏa mãn những điều kiện như ở trên.

24. 11 It must have been quite an undertaking to keep all those men fed in the wilderness.

11 Hẳn không dễ dàng gì để lo miếng ăn cho cả đoàn binh trong hoang mạc.

25. Same with the letter.

Cũng như lá thư.

26. Letter from the barricade..

Thư từ chỗ chiến lũy!

27. They've prepared this little letter, a sort of retraction.

Họ đã chuẩn bị bức thư ngắn này, một kiểu rút lại lời nói.

28. I share with you a part of that letter:

Tôi chia sẻ với các anh chị em một phần của lá thư đó:

29. 4 Jesus looked beyond the letter of the Law.

4 Giê-su không chỉ chú ý vào hình thức của Luật pháp.

30. That must have been one hell of a letter.

Đó sẽ là một bức thư rất hùng hồn đó.

31. (1 Kings 18:4) As you can imagine, secretly feeding a hundred men was a very dangerous undertaking.

(1 Các Vua 18:4) Như bạn có thể tưởng tượng, bí mật nuôi một trăm người là việc làm rất nguy hiểm.

32. Translation of the Latin letter of Date Masamune to the Pope.

Dịch từ bức thư bằng tiếng La Tinh của Date Masamune gửi Giáo hoàng.

33. So I wrote a letter.

Vì thế nên tôi đã viết một bức thư

34. One day, a letter came.

một hôm có một bức thư gửi đến.

35. Letter is imprisoned in Straubing.

Huyện lỵ nằm ở Straubing.

36. And this letter had the desired effect of disarming'white folks.

Và lá thư này sinh ra để phá bỏ vũ trang của người da trắng.

37. Let Tom send the letter.

Hãy để Tom gửi bức thư.

38. They sent him a letter.

HÍ gíi ông ta mÙt béc th °

39. It's a four- letter word.

Đó là 1 từ có 4 chữ cái.

40. 24 A Letter From Ireland

24 Lá thư từ Ai Len

41. The sending of letter bombs during the Operation Wrath of God campaign.

Gửi bom thư ám sát các mục tiêu, như trong Chiến dịch sự Phẫn nộ của Chúa trời.

42. After reading the letter, he offered to show the letter to Shahrbaraz in a meeting at Constantinople.

Sau khi đọc thư, ông ta đề nghị nên giao chiếu thư này cho Shahrbaraz trong một cuộc gặp mặt tại Constantinople.

43. The language can be any ISO 639-1 (two-letter) or ISO 639-2 (three-letter) code.

Ngôn ngữ có thể là bất kỳ mã ISO 639-1 (hai chữ cái) hoặc ISO 639-2 (ba chữ cái).

44. Why don't you write a letter?

Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

45. The letter came as a surprise.

Bức thư đến khiến em ngạc nhiên.

46. The letter did not reach Élisabeth.

Đáng tiếc, bức thư không bao giờ đến tay Élisabeth.

47. In 2013 the purported author of the letter surfaced in Beijing.

Vào năm 2013, tác giả của những bức thư này xuất hiện ở Bắc Kinh.

48. This letter is reproduced here for the benefit of our readers.

Lá thư này được in lại ở đây để độc giả tham khảo.

49. Guidelines for leaders accompanied the letter.

Những chỉ dẫn dành cho những người lãnh đạo được kèm theo với thư này.

50. A Letter That Touched Her Heart

Bức thư khiến cô ấy xúc động

51. I agreed to write that letter.

Tôi đã đồng ý viết bức thư đó.

52. Did Sun Quan receive my letter?

Ngày hôm nay ta không muốn vạch mặt kẻ gian

53. I'm not taking no death letter.

Tôi không cầm di chúc của cậu đâu.

54. It's a letter for my father.

Đó là một bức thư của cha anh.

55. I want to read your letter!

Con muốn đọc lá thư mẹ gửi!

56. Now, be careful with the letter.

Nè, phải cẩn thận với bức thư.

57. Today, you show up uninvited to poke through a pile of crap and then invite me down here for a drink so you can explain undertaking.

Hôm nay, cô xuất hiện mà không báo trước, phân tích một đống phân rồi mời tôi đi uống để bàn luận về ma chay tế lễ.

58. In common use adverse variance is denoted by the letter U or the letter A - usually in parentheses (A).

Trong sử dụng phổ biến phương sai bất lợi được biểu thị bằng chữ U hoặc chữ A - thường là trong ngoặc đơn (A).

59. A royal letter to my son- in- law, the King of Goryeo

Gửi con rể ta là vua Goryeo

60. A royal letter to my son-in-law, the King of Goryeo.

Gửi con rể ta là vua Goryeo.

61. Type the first letter of your state over and over and over.

Hãy đánh lần lượt những chữ cái đầu tiên của bang mà bạn ở,.

62. The third letter of John is addressed to his personal friend Gaius.

Giăng viết thư thứ ba cho người bạn là Gai-út.

63. Â is the 3rd letter of the Vietnamese alphabet and represents /ɜ/.

 là ký tự thứ ba của bảng mẫu tự tiếng Việt và đại diện cho âm /ɜ/.

64. “LOVE Letter by a 60-Year-Old.”

“THƯ TÌNH ở tuổi hoàng hôn”.

65. Then followed the reading of a warm letter of appreciation composed by the students.

Kế tiếp cử tọa được nghe đọc một lá thư cám ơn đầy nhiệt tình của các học viên.

66. You can also view Google’s accreditation letter.

Bạn cũng có thể xem giấy chứng nhận của Google.

67. He bore his testimony in that letter.

Anh ấy chia sẻ chứng ngôn của mình trong lá thư đó.

68. After this ( the love letter being graded )...

Cái này.... ( lá thư tình bị chấm điểm tơi tả )

69. Was that Marine identified in the letter?

Người lính đó có được nêu tên trong thư không?

70. Similar to the Mossad letter-bomb campaign, dozens of letter bombs were sent from Amsterdam to Israeli diplomatic posts around the world in September and October 1972.

Tương tự như chiến dịch đánh bom thư của Mossad, hàng chục bom thư đã được gửi từ Amsterdam tới các hộp thư ngoại giao của Israel trên thế giới vào tháng 9 và tháng 10 năm 1972.

71. Did his Majesty receive my anonymous letter?

Bệ hạ có nhận được thư nặc danh của tôi chưa?

72. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

73. The letter was carefully rolled and sealed.

Bức thư này được cuốn và niêm lại một cách cẩn thận.

74. Why did you give me the letter?

Tại sao anh đưa em bức thư?

75. Then he added, “Just sign this letter.”

Rồi ông thêm: “Bà chỉ việc ký vào tờ giấy này”.

76. Its three-letter station code is HYH.

Mã của sân bay Phú Bài trong hệ thống du lịch IATA là HUI.

77. Why did Peter write his first letter?

Tại sao Phi-e-rơ viết lá thư thứ nhất?

78. It is like a letter from God.

Kinh-thánh giống như một bức thư của Đấng Tạo-hóa.

79. Mossad engaged in a campaign of letter bombs against Palestinian officials across Europe.

Mossad thực hiện một chiến dịch bom thư chống lại các quan chức người Palestine trên khắp châu Âu.

80. The letter of the law is the only thing keeping Claire out of Randall's hands.

Giấy tờ hợp pháp là thứ duy nhất... có thể giữ được Claire khỏi tay Randall.