1. Testicular abnormalities: Testicular abnormalities are seen in a majority (~85%) of boys with McCune–Albright syndrome.

Bất thường tinh hoàn: Bất thường tinh hoàn được thấy ở đa số bé trai (~ 85%) mắc hội chứng McCune - Albright.

2. We're wearing the wrong shoes for testicular cancer.

Chúng ta đi nhầm giày cho ung thư tinh hoàn.

3. You don't catch testicular cancer early, it kills.

Không phát hiện ung thư tinh hoàn sớm hơn là tèo.

4. The vein has spoken.

Gân-Trán đã nói.

5. This chick, Marla Singer, did not have testicular cancer.

Cô nàng này, Marla Singer, không bị ung thư tuyến tiền liệt.

6. He was dealing with metastatic testicular cancer, spread to his brain.

Lúc ấy cậu phải đối mặt với ung thư tinh hoàn giai đoạn cuối, rồi di căn lên não.

7. This hooker hit a vein.

Con điếm bị đập vào tĩnh mạch...

8. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

9. In parallel vein to insert the needle.

Châm kim song song theo mạch máu.

10. In this vein, we can increase economic growth.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

11. Cisplatin is particularly effective against testicular cancer; the cure rate was improved from 10% to 85%.

Cisplatin là đặc biệt hiệu quả trong điều trị ung thư tinh hoàn với tỷ lệ từ 10% 85%.

12. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

13. And that vein in Cobalt Canyon is wearing thin, too.

Và cái mạch ở hẽm núi Cobalt cũng cạn kiệt luôn.

14. In a similar vein, consider Jesus’ illustration of the dragnet.

Tương tự, hãy xem minh họa của Chúa Giê-su về lưới kéo.

15. The Johnson–Lindenstrauss lemma is a classic result in this vein.

Bổ đề Johnson–Lindenstrauss là một kết quả cổ điển về vấn đề này.

16. I bet that vein on Monica's forehead is popping like crazy.

Chắc chắn là gân trán Monica đang nổi lên như điên ấy.

17. She's 20 years too young to get a deep vein thrombosis.

Bà ấy trẻ hơn 20 tuổi để có thể bị chứng tắc mạch máu.

18. Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.

Không có một mạch máu, cơ bắp, hay phần nào trong cơ thể là vô dụng.

19. However, the serration vein originates from lower down the central vein of the leaflet, typically opposite to the position of, not the first notch down, but the next notch.

Tuy nhiên, gân khía răng cưa bắt nguồn từ phía thấp hơn dọc theo gân trung tâm của lá chét, thường là đối diện với vị trí của vết khía chữ V kế tiếp (thứ hai kế tiếp) chứ không phải của vết khía chữ V thứ nhất phía dưới.

20. In this same vein may I address an even more sensitive subject.

Cũng trong cùng cách thức này, tôi xin được nói về một đề tài tế nhị hơn.

21. Now, insert the other end of the pen nib into Lorenzo's vein.

cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

22. If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.

nó có thể vô tình đâm toạc động mạch chủ của cháu.

23. The largest opencast amethyst vein in the world is in Maissau, Lower Austria.

Mỏ ametit lộ thiên lớn nhất thế giới là Maissau, bang Lower Austria, Úc.

24. The kid's liver's failing because of a massive clot that's blocking his hepatic vein.

Suy gan vì tụ máu nặng gây tắc tĩnh mạch gan.

25. Side effects may include heart problems if given too quickly by injection into a vein.

Các tác dụng phụ có thể bao gồm các vấn đề về tim nếu đưa vào quá nhanh bằng đường tiêm tĩnh mạch.

26. You both have to go get dressed before the big vein in my head pops.

Sao 2 cậu không thay đồ trc khi các mạch máu trong đầu tớ nổ tung.

27. This one guy... busted a vein, I saw, in his eye, trying to get it high.

Có một kẻ vỡ cả mạch máu mắt vì cố kéo nó bay lên.

28. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

29. None left.

Hết trọi rồi.

30. Left Cartridge

Hộp mực trái

31. Left, harder.

Trái, mạnh lên

32. A 38-year-old woman with no previous symptoms or history... presents with deep vein thrombosis.

1 phụ nữ 38 tuổi chưa từng có triệu chứng hoặc tiền sử bệnh án trong quá khứ hiện đang mắc chứng tắc mạch máu.

33. However, nothing in the body —not a muscle, not a nerve, not a vein— is useless.

Tuy nhiên, không có gì trong thân thể—không bắp thịt, dây thần kinh, mạch máu nào—là vô dụng.

34. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

35. Turn left.

Rẽ trái.

36. The blood is drained through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries.

Máu được hút ra tĩnh mạch cổ và thay bằng chất ướp thông qua 1 trong 2 động mạch chính.

37. The cord contains three blood vessels ( two arteries and a vein ) encased in a jelly-like substance .

Dây rốn gồm 3 mạch máu ( 2 động mạch và 1 tĩnh mạch ) được quấn bọc bằng chất giống như thạch .

38. The other left.

Bên trái kia.

39. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

40. Yes, the left.

Có chứ, là bánh bên trái.

41. In a similar vein, geometric group theory employs geometric concepts, for example in the study of hyperbolic groups.

Theo lối tương tự, lý thuyết nhóm hình học áp dụng các khái niệm hình học, như nghiên cứu các nhóm hypebolic.

42. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

43. He left that.

Cạu ta bỏ lại cái này.

44. There's nothing left."

Chẳng còn lại gì cả."

45. He left afterwards.

Sau đó, anh ta chuồn mất.

46. Your left eyebrow.

Lông mày trái của anh.

47. Your left eyebrow

Lông mày trên trái của anh

48. Next left, Fusco.

Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

49. My left eardrop.

Bông tai trái.

50. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

51. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

52. Left and back!

Sang trái hoặc là chét!

53. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

54. And a left.

Và quẹo trái.

55. Left hemisphere calibrated.

Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

56. Left hemisphere calibrating.

Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.

57. In guys , gonorrhea can spread to the epididymis ( the structure attached to the testicle that helps transport sperm ) , causing pain and swelling in the testicular area .

Ở nam giới , bệnh lậu có thể lan sang mào tinh hoàn ( cấu trúc dính với tinh hoàn giúp tinh trùng di chuyển ) , gây ra đau đớn và sưng vùng tinh hoàn .

58. Mega Man X4 is an action-platform game in the same vein as other installments in the series.

Mega Man X4 là một trò chơi nền tảng hành động về cơ bản giống như các phần khác của loạt trò chơi này.

59. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

60. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

61. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

62. Yes, left that one...

Phải, bỏ lại cái đó...

63. My husband left me.

Chồng chị đã bỏ chị.

64. Only one disrupter left.

Chỉ có một cái gây rối loạn thôi.

65. With nothing left untried

Vì chẳng còn gì chưa biết tới

66. There is nothing left.

Chẳng còn gì ngoài kia cả.

67. Nothing left to fix.

Chẳng còn gì để sửa nữa.

68. The margin may be entire, but when dentate, a vein ends at the tip of each tooth (malvoid teeth).

Mép lá có thể nguyên, nhưng khi có răng cưa thì một gân kết thúc tại đỉnh mỗi răng (răng cẩm quỳ).

69. I just left Zachary's.

Chị vừa rời cửa hiệu Zachary.

70. Your father left me.

Bố con đã bỏ rơi ta.

71. Up on your left.

Lên phía bên trái cô.

72. The waiter has left.

Chủ quán bỏ đi rồi.

73. Nothing left but ashes.

Chẳng còn lại gì ngoài tro tàn.

74. It's that you left.

Là bố đã bỏ đi.

75. Geometric-Notched Left Arrow

Hình học-Mũi tên chỉ bên trái có ngấnStencils

76. Left at this intersection.

Rẽ trái ở điểm giao này.

77. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

78. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

79. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

80. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.