1. Long-term, fully leased asset with a guaranteed income stream.

Tài sản cho thuê đầy đủ, dài hạn là nguồn thu nhập được đảm bảo.

2. Yacht Manticore is leased to a known Janus corporate front.

Du thuyền Manticore được một Công ty Liên hợp làm bình phong cho Janus thuê.

3. Yacht Manticore is leased to a known Janus corporate front

Du thuyền Manticore được một Công ty Liên hợp làm bình phong cho Janus thuê

4. So we leased out a warehouse for at least five years.

Ông lãnh đạo một cuộc đình công của người hái nho kéo dài 5 năm.

5. Transaero began as a charter airline with aircraft leased from Aeroflot.

Transaero bắt đầu như là một hãng hàng không bay thuê chuyến với máy bay thuê của Aeroflot.

6. Japanese forces quickly occupied German-leased territories in the Far East.

Các lực lượng Nhật Bản nhanh chóng chiếm đóng vùng lãnh thổ phụ thuộc Đức ở Viễn Đông.

7. From 1760 to 1761, this land was leased to the East India Company.

Từ năm 1760 đến năm 1761, vùng đất được cho Công ty Đông Ấn thuê.

8. Admit even in the year we leased freedom, we didn't own it outright.

Hãy thừa nhận, tự do chỉ là bản hợp đồng, ta không có quyền sở hữu nó.

9. The property is then leased back to the developer or a management company.

Sau đó, tài sản được cho thuê lại cho nhà phát triển hoặc công ty quản lý.

10. Scibe's Belgium based sales agent had leased the plane to the company in Zaïre.

Đại lý bán hàng của Scibe tại Bỉ thuê máy bay cho công ty tại Zaïre.

11. New World IP then leased the rights to publish Empire's entire catalogue to Zoo Games.

New World IP sau đó cho thuê quyền phát hành toàn bộ danh mục của Empire cho hãng Zoo Games.

12. Through World War II, the War Department had leased exclusive use of the field.

Qua Thế chiến II, Bộ Chiến tranh đã cho thuê độc quyền sử dụng trong lĩnh vực này.

13. The facility is actively leased by a corporate think-tank reported to have ties to the government.

Cơ sở đã được cho thuê bởi một công ty tư vấn có quan hệ với chính phủ.

14. It's estimated that over 75% of tower cranes are being leased by Toronto-based construction companies.

Theo ước tính khoảng 75% số cần cẩu được thuê bởi các công ty xây dựng ở Toronto.

15. He leased the area from the British East India Company in 1766 following the Battle of Plassey.

Ông ta đã thuê khu vực này từ Công ty Đông Ấn Anh năm 1766 sau Trận chiến Plassey.

16. Earlier in 1668 he leased the islands of Bombay to the company for a nominal sum of £10 paid in gold.

Đầu năm 1668 ông thuê các đảo ở Bombay và trả một món tiền tượng trưng là £10 bảng bằng vàng.

17. The human population of the island was never high, and the pigs generally ranged freely over its entire acreage.

Dân số quần thể lợ của hòn đảo không bao giờ cao và tổng số cá thể của những con lợn thường dao động tự do trên toàn bộ diện tích.

18. In 1761 he leased 13 acres (5.3 ha) at Soho, then just in Staffordshire, with a residence, Soho House, and a rolling mill.

Năm 1761, ông thuê 13 mẫu Anh (5,3 ha) tại Soho, sau đó chỉ ở Staffordshire, với một nơi cư trú, Nhà Soho và một nhà máy cán.

19. Wiltipolls ideally suit small acreage holders and also those farmers who can not continue with the workload associated with wool breeds.

Cừu Wiltipolls lý tưởng phù hợp với những nơi có diện tích nhỏ và những người nông dân không thể tiếp tục với khối lượng công việc liên quan đến giống cừu lấy len.

20. In 2003, after outgrowing two other locations, the company leased an office complex from Silicon Graphics, at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, California.

Năm 2003, công ty đã thuê một tổ hợp văn phòng từ Silicon Graphics tại 1600 Amphitheater Parkway ở Mountain View, California.

21. Corn Islands (1914–1971): leased for 99 years under the Bryan-Chamorro Treaty, but returned to Nicaragua when the treaty was annulled in 1970.

Quần đảo Corn (1914–71): được Hoa Kỳ thuê mướn 99 năm theo Hiệp ước Bryan-Chamorro, nhưng chúng được trao trả lại cho Nicaragua ngay sau khi hiệp ước được hủy bỏ vào năm 1970.

22. It was founded as a feeder for Pan American Airways and also flew leased BAe Jetstream 31 aircraft for Caesar's of Atlantic City, New Jersey.

Hãng được thành lập như là một công ty nhánh của Pan American Airways và cũng bay một số máy bay thuê BAe Jetstream 31 tới thành phố Atlantic, New Jersey.

23. The marginally fertile parts are primarily utilised as rangelands and have been traditionally used for sheep or cattle grazing, on cattle stations which are leased from the Federal Government.

Những vùng tương đối màu mỡ chủ yếu được dùng làm bãi chăn thả để nuôi cừu hoặc gia súc tại các trại chăn nuôi được thuê từ chính phủ liên bang.

24. Although sown acreage expanded dramatically between 1960 and 1980, output and crop yields remained stagnant and, in some cases, fell because of natural disasters and poor management.

Mặc dù diện tích gieo trồng mở rộng đáng kể trong khoảng thời gian từ năm 1960 đến năm 1980, sản xuất và sản lượng cây trồng vẫn trì trệ và trong một số trường hợp đã giảm do thiên tai và quản lý kém.

25. Liberty Island and the acreage on Ellis Island are part of New York City which are completely surrounded by the municipal borders of Jersey City, including 24 acres (97,000 m2) created by land reclamation at Ellis Island and riparian areas.

Đảo Liberty và một phần trên Đảo Ellis là một phần đất của Thành phố New York tuy chúng bị bao bọc xung quanh bởi ranh giới hành chính của Thành phố Jersey trong đó có 24 mẫu Anh (97.000 m2) đất san lấp nhân tạo tại Đảo Ellis và những khu vực gần bờ.

26. The demographic factor, coupled with landownership data, led, for example, to litigation between the Devils Lake Sioux and the State of North Dakota, where non-Indians owned more acreage than tribal members even though more Native Americans resided on the reservation than non-Indians.

Thí dụ, yếu tố nhân khẩu cùng với tư liệu sở hữu đất đưa đến vụ kiện tung giữa người bản địa Sioux ở Devils Lake và tiểu bang North Dakota nơi người không phải bản địa sở hữu nhiều đất đai hơn người bộ lạc mặc dù có nhiều người bản địa sinh sống trong khu dành riêng hơn so với người không phải bản địa.