1. Local printer queue (%

Hàng đợi máy in cục bộ (%

2. Remote printer queue on %

Hàng đợi máy in từ xa trên %

3. Now, you're holding up the queue.

Cậu đang làm nghẽn đường đấy.

4. You'll have to join the queue.

Nếu anh bắt đầu vẽ chân dung, thì em phải sắp hàng rồi.

5. Next, identify logical boundaries.

Tiếp theo, nhận diện ranh giới hợp lí.

6. Seems the logical assumption.

Có vẻ là giả thuyết hợp lí.

7. Logical Development of Material

Khai triển tài liệu hợp lý

8. I was the logical choice.

Tôi đã là chon lưa đúng đắn của nó.

9. There's a perfectly logical explana...

Nó hoàn toàn là một lời giải thích hợp lý đến hoàn hảo luôn đó...

10. What did that logical proof include?

Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì?

11. Real languages are never perfectly logical.

Ngôn ngữ thực chẳng bao giờ hợp lý hoàn toàn.

12. This just seemed like a logical conclusion.

Xem ra rất hợp tình hợp lý

13. Cannot find queue %# on server %#; do you want to continue anyway?

Không tìm thấy hàng đợi % # trên máy phục vụ % #. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?

14. His behavior isn't dysfunctional, it's entirely logical.

Hành vi của anh ấy không phải là rối loạn chức năng, nó hoàn toàn hợp lý.

15. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

16. 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

“Thế giới” rất khách quan lô-gic, mang tính toàn cầu, hiện thực, và khoa học.

17. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

18. This is particularly true in logical, coherent development.

Điều này đặc biệt đúng cho sự khai triển hợp lý và có mạch lạc.

19. To accept a pushed Floodlight tag, navigate to Approval Queue > Tags.

Để chấp nhận thẻ Floodlight được đẩy, hãy điều hướng đến Hàng đợi phê duyệt > Thẻ.

20. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

21. Evidence presented should lead the audience to logical conclusions.

Bằng chứng đưa ra phải dẫn cử tọa đến kết luận hợp lý.

22. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

23. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

24. A most logical... way to balance the state budget.

Là hợp lý nhất... để cân bằng ngân sách nhà nước.

25. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

26. Logical explanations for the world’s problems. —Revelation 12:12.

Hiểu được nguyên nhân các vấn đề trên thế giới.—Khải huyền 12:12.

27. A New Channel

Một cơ quan mới

28. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

29. " There were a lot of people in a queue for passes at the gate .

" Có nhiều người đang xếp hàng để xin giấy phép ở cổng .

30. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

31. Others train the player in logical thinking and problem solving.

Những trò chơi khác dạy người chơi cách suy luận hợp lý và giải quyết vấn đề.

32. This raises the logical question, Whose worship does God accept?

Điều này đưa ra câu hỏi hợp lý: Đức Chúa Trời chấp nhận sự thờ phượng của ai?

33. With her perfect logical reasoning, Zara is the obvious choice.

Với khả năng phân tích logic hoàn hảo, Zara là lựa chọn hiển nhiên.

34. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

35. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

36. Before the Codification, accounting standards lacked a consistent and logical structure.

Trước khi có quy chế, các tiêu chuẩn kế toán thiếu một cấu trúc nhất quán và hợp lý.

37. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

38. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

39. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

40. Something that's completely normal or logical isn't going to be funny.

là về những cái phi lý, tôi đã chỉ ra rằng đó là gốc của sự hài hước.

41. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

42. Some semioticians focus on the logical dimensions of the science, however.

Tuy nhiên, một số nhà ký hiệu học tập trung vào chiều cạnh logic của khoa học.

43. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

44. " Some VARs see VDI as the next logical step after application virtualization . "

" Một số VAR xem giải pháp VDI như bước đi logic kế tiếp sau việc ảo hoá ứng dụng " .

45. It seemed logical, so we accepted an invitation to a Christian meeting.

Chúng tôi thấy có lý nên nhận lời mời đến dự một buổi họp đạo Đấng Christ.

46. 19 It is only logical that there would be one true religion.

19 Điều hợp lý quả nhiên là chỉ có một tôn giáo thật.

47. The logical file system is responsible for interaction with the user application.

Hệ thống file logic chịu trách nhiệm tương tác với ứng dụng người dùng.

48. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

49. Material can be arranged in a variety of ways that are logical.

Tài liệu có thể được sắp xếp hợp lý bằng nhiều cách khác nhau.

50. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

51. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

52. Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.

Một số có thể lý giải hợp lý, do gradient nhiệt độ khác nhau.

53. (John 5:28, 29; 11:25) Such thoughts sounded reasonable, logical, and comforting.

(Giăng 5:28, 29; 11:25) Những lời ấy nghe có vẻ hợp tình, hợp lý và đầy an ủi.

54. I was attracted to mathematics because it involves seeking truth through logical reasoning.

Tôi thích toán học vì ngành này giúp tìm ra sự thật qua những suy luận hợp lý.

55. However, analytic philosophers disagree widely about the correct logical form of ordinary language.

Tuy nhiên, các nhà triết học phân tích không đồng ý rộng rãi về hình thức logic chính xác của ngôn ngữ thông thường.

56. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

57. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

58. This led to the logical conclusion that we are accountable to this God.

Sự kiện đó đưa đến kết luận hợp lý là chúng ta phải khai trình trước Đấng ấy.

59. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

60. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

61. A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

62. Not even through that back channel?

Kể cả bên mật thám?

63. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

64. The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

65. Despite this the channel faced financial difficulties.

Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.

66. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

67. A directory is a logical section of a file system used to hold files.

Một thư mục là một vùng luận lý trên hệ thống file dùng để chứa file.

68. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

69. It should follow as a logical conclusion to the main points you have developed.

Theo sau những điểm chính mà bạn đã khai triển phải là một kết luận hợp lý.

70. 9M333 is said to have particularly good countermeasures resistance due to its triple-channel homing head, while the photocontrast channel of 9M37/9M37M is described as back-up method to the IR channel.

9M333 được cho là có độ kháng lại các biện pháp phòng thủ đặc biệt tốt nhờ đầu dẫn ba kênh của nó, trong khi kênh tương phản ảnh của 9M37/9M37M được miêu tả như phương pháp dự phòng cho kênh hồng ngoại.

71. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

72. The channel caters to an international audience.

Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

73. It is the management of resources, the distribution of goods and services to customers, and the analysis of queue systems.

Đó là quản lý các nguồn lực, phân phối hàng hoá và dịch vụ cho khách hàng, và phân tích các hệ thống hàng đợi.

74. Many music videos aired on the channel were either censored, moved to late-night rotation, or banned entirely from the channel.

Nhiều video âm nhạc được phát sóng trên kênh đã được kiểm duyệt, chuyển qua phát vào buổi đêm, hoặc bị cấm hoàn toàn.

75. What is logical development, and what are the two basic ways to develop an argument?

Khai triển hợp lý là gì, và hai phương pháp căn bản để khai triển một lý lẽ là gì?

76. These directives can be variables, denoted by a dollar sign ($), functions, logical or loop statements.

Những hướng dẫn này có thể là biến, và được định nghĩa bởi dấu dollar ($), các chức năng, hàm logic hoặc các luồng điều khiển.

77. What was the new channel for Jehovah’s revelations?

Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

78. All the armour is foundering in the Channel.

Xe bọc thép chìm hết rồi!

79. It was shown on the channel Animal Planet.

Chúng được nhắc đến trong Chương trình Tanked (làm bể) của kênh Animal Planet.

80. An image color channel mixer plugin for digiKam

Phần bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKam