1. Multi-channel first-in first-out cache queue controller and access method

Contrôleur de file d'attente d'antémémoire de type premier entré, premier sorti multicanaux et procédé d'accès

2. Active queue management methods and devices

Procedes et dispositifs permettant de gerer une file d'attente active

3. The storage device may allocate logical capacity in the logical address space.

Le dispositif de stockage peut attribuer une capacité logique dans l'espace d'adresse logique.

4. Logical mosaic-puzzle

Casse-tete/mosaique logique

5. Microprocessor access control unit with fetch address queue

Unite de controle des acces d'un microprocesseur a file d'attente des adresses de lecture en memoire

6. Active queue management for wireless communication network uplink

Gestion de file d'attente active pour liaison montante de réseau de communication sans fil

7. The queue system remains active for the entire battle.

Le système de file d'attente reste actif pendant toute la bataille.

8. • the number of active submission in the review queue

• le nombre de présentations actives en attente dans le processus d'examen

9. I checked his Facebook page and his netflix queue

J' ai vérifié son facebook et ses locations sur netflix

10. Page service request information corresponding to the received page service request is written as a queue entry into a queue structure in system memory.

Des informations de requête de service de page correspondant à la requête de service de page reçue sont écrites sous la forme d'un élément de file d'attente dans une structure de file d'attente de la mémoire système.

11. Reading is performed by providing a logical address and sequentially comparing it with the mapped logical addresses.

Pour la lecture, une adresse logique est produite et comparée de manière séquentielle avec l'adresse logique mappée.

12. Albatross, Short-tailed (Phoebastria albatrus ) Albatros à queue courte

Rorqual commun (Balaenoptera physalus ) Population du Pacifique Whale, Fin Pacific population

13. The logical address can include an identifier of a data storage device and a logical page number.

L'adresse logique peut comprendre un identifiant d'un dispositif de stockage de données et un numéro de page logique.

14. Active tasks are stored in an active task queue (88).

Les tâches actives sont mémorisées dans une file d'attente de tâches actives (88).

15. System and method for providing customer activities while in queue

Systeme et methode permettant de fournir des activites a un client dans une file d'attente

16. If the selected channel is the one channel that may experience adjacent-channel interference, another channel may be selected from the set.

Si la voie choisie est la voie susceptible de subir le brouillage par voie adjacente, une autre voie peut être choisie dans l'ensemble.

17. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

18. Electronic apparatus for physical and logical access control

Appareils électroniques de contrôle d'accès physique et logique

19. Method, system and router providing active queue management in packet transmission systems

Procede, systeme et routeur permettant une gestion de file d'attente active dans des systemes de transmission de paquets

20. Automatic control channel planning in adaptive channel allocation systems

Planification automatique des canaux de commande dans des systemes d'attribution adaptative de canaux

21. Add channel sections to customize the layout on your channel.

Vous pouvez également ajouter des sections de chaîne afin de personnaliser votre mise en page.

22. Providing logical networking functionality for managed computer networks

Fourniture de fonctionnalité de réseautage logique pour des réseaux informatiques gérés

23. NOTE – "Active" includes PLAs in queue as well as those being assessed.

• Graphique 15.0 – Répartition par niveau des demandes de modifications, notifications et renouvellements qui sont présentement en progrès pour les licences d’exploitation................................18

24. Logical connectors AND, OR, ADJ will allow more precision.

Vous pouvez ainsi préciser votre recherche au moyen des opérateurs logiques AND, OR et ADJ.

25. The processor is notified that the page request is present in the queue.

Le processeur est informé de la présence de la requête de page dans la file d'attente.

26. A channel decoder patterned after the modified channel decoder simulation is manufactured.

On fabrique un décodeur de voie calqué sur la simulation du décodeur de voie modifié.

27. A method for setting up a ipoa channel based default administration channel

Procede de configuration d'un canal d'administration par defaut fonde sur un canal ipoa

28. Service (access channel)

Régimes de revenu différé – Réponse aux demandes écrites

29. When the queue becomes empty, an active bit in the table entry is toggled.

Lorsque la file d'attente devient vide, un bit actif de l'entrée de la table est basculé.

30. Channel selection and routing in an ad hoc network based on channel alternation

Selection de canaux et routage dans un reseau ad hoc en fonction de l'alternance des canaux

31. Logical connectors AND, OR and ADJ will allow more precision.

Si vous tapez ADJ (comme dans " Québec ADJ trains "), vous obtiendrez toutes les occurrences qui contiennent ces deux mots, dans l'ordre où vous les avez inscrits. Pour en savoir davantage, voir Syntaxe de recherche. Recherche par date Une recherche dans le champ Date vous permet de repérer des dossiers en indiquant la date de réception, d'examen ou d'approbation des documents par le gouverneur en conseil.

32. An omnidirectional acoustical device radiates acoustic energy corresponding to the low frequency content of the combined left channel, right channel and center channel.

Un dispositif acoustique omnidirectionnel rayonne une énergie acoustique correspondant au contenu basses fréquences du canal de gauche, du canal de droite et du canal central combinés.

33. Bonded channel configurations may be adjusted to single channel configurations for low power operation.

Les configurations de canaux liés peuvent être réglées en configurations de canal unique pour une opération à faible puissance.

34. In this manner, the agent may handle multiple customers while avoiding an ACD hold queue.

De cette manière, l'agent peut traiter de multiples clients tout en évitant une file d'attente ACD.

35. logical systems through emulation of their adaptive capabilities and integrated design.

Il semble clair que l’OTAN a besoin d’une planification militaire progrès dans ce domaine.

36. Multi-channel communication station for communicating a multi-channel ppdu and methods of reducing collisions on secondary channels in multi-channel wireless networks

Station de communication multivoie destinée à transmettre une ppdu multivoie et procédés de limitation des collisions sur les voies auxiliaires dans les réseaux sans fil multivoies

37. Hole-filling channel access

Acces a un passage pour remplissage de trous

38. Connector with tuned channel

Connecteur avec un canal accordé

39. An advertisement associated with a channel may be formatted for display on the channel.

Une publicité associée à un canal peut être formatée pour un affichage sur ce canal.

40. Alternatively, the multi-channel data may be converted to a multi-channel optical pulses.

La donnée multivoies peut éventuellement être convertie en une impulsion optique multivoies.

41. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

42. The SHS research activities are a logical extension of the engineer training.

Les activités de recherche en SHS s’inscrivent dans le prolongement de la formation d'ingénieurs.

43. Connectors establish uninterrupted coupling to the physical and logical access control systems.

Des connecteurs offrent un lien ininterrompu vers les systèmes de contrôle d'accès physique et logique.

44. The left part of the Alpha Channel thumbnail is black (transparent) in the Channel Dialog.

La partie gauche de la miniature du canal Alpha est noire (transparente) dans le Dialogue des canaux.

45. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

46. This channel displays transparency values of each pixel in your image (See Alpha Channel in Glossary).

Ce canal affiche les valeurs de Transparence pour chaque pixel contenu dans l'image.

47. Traffic manager, method and fabric switching system for performing active queue management of discard-eligible traffic

Gestionnaire de trafic et procédé de réalisation de gestion active de file d'attente de trafic prioritaire de rejet

48. Queue machines offer a simple model on which to base computer architectures, programming languages, or algorithms.

Les automates à file fournissent un modèle simple sur lequel peut être fondée l’architecture matérielle d’un ordinateur,, certains langages de programmation, ou des algorithmes,.

49. Improved adjacent channel interference protection

Amélioration de la protection contre le brouillage dû à un canal adjacent

50. Advanced calculations by using arithmetics expressions, aggregations, logical expressions and currency conversions.

Calculs avancés par utilisation des fonctions arithmétiques et d'aggrégation, d'expressions logiques et de conversion de devises.

51. It then follows as a logical consequence that the gynoecium is acarpellate.

La conséquence logique, c'est que le gynécée est acarpellaire.

52. Agenda Both software programs require activities to be organized into logical sequence.

Une réunion qui devait durer une semaine n’a demandé que deux jours.

53. Physical random access channel processing

Traitement de canal physique d'accès aléatoire

54. The modem system initially determines whether the current communication channel is a fully digital channel. Next, the modem system determines whether the channel includes any ADPCM elements.

Le système modem détermine d'abord si le canal actuel de communication est entièrement numérique, puis si ce canal comprend des éléments MICDA.

55. The feedback message may be transferred using a common shared channel or a random access channel.

Le message de rétroaction peut être transféré au moyen d'un canal partagé ou d'un canal d'accès aléatoire.

56. The Access Point will select the channel unless the channel is in use by another AP.

Il sélectionne alors le canal en question à moins que ce dernier ne soit déjà utilisé par un autre point d'accès.

57. The first interface (18) receives channel adapters carrying channel programs (13) transmitted from the host channels (12).

La première interface (18) reçoit des adaptateurs de canal qui acheminent des programmes de canal (13) émis par les canaux (12) de l'ordinateur central.

58. A priori, this seems quite logical, but this conclusion is probably hasty.

A priori, cela paraît assez logique, mais cette conclusion est probablement hâtive.

59. A priori, this seems quite logical, but this conclusion is probably hasty

A priori, cela paraît assez logique, mais cette conclusion est probablement hâtive

60. This analysis allowed them to reduce a logical problem to an algebraic one.

Cette analyse leur a permis de réduire un problème logique en un problème algébrique.

61. Adaptive channel filtration enables a filter to be adaptively optimized for both co-channel and adjacent channel rejection performance (e.g., even as conditions change in a Rayleigh-fading environment).

Grâce au filtrage de voie adaptatif, un filtre peut être optimisé pour un rendement de réjection sur même voie et de réjection de voie adjacente (par exemple, même lorsque les conditions changent dans un environnement d'évanouissements de Rayleigh).

62. Specifically, the user program contains logical names and no addresses (pointers) storing data.

Plus particulièrement, le programme utilisateur contient des noms logiques, mais est dépourvu d'adresses (pointeurs) de stockage de données.

63. Wide area trunked channel busy override

Dispositif pour parer aux surcharges d'un vaste reseau de lignes interurbaines

64. • Accessing information through channel of choice;

• l'accès à l'information au moyen du circuit de son choix;

65. When the compare result is positive a backward channel is occupied; otherwise the channel search is continued.

Si la comparaison s'avère positive, un canal retour est occupé; dans la négative, la recherche de canaux se poursuit.

66. Therefore, within the active period (AP) the transmitter (NS-TR; SS-TR) indicates a non-empty queue.

A cet effet, pendant toute la durée de la période d'activité (AP), l'émetteur-récepteur (NS-TR; SS-TR) donne une indication d'une file d'attente non vide.

67. The Advisory Services telephone system tracks number of people waiting in the queue to talk to someone.

Le système téléphonique de la Division tient compte du nombre de personnes dans la file d'attente.

68. Callers abandoning the agent queue are called back a few hours later by an automated calling program.

Les appelants qui délaissent la file d’attente des agents sont rappelés quelques heures plus tard à l’aide d’un programme d’appel automatisé.

69. Quinolizidines with calcium channel antagonistic activity

Quinolizidines a activite antagoniste des canaux a calcium

70. Control access to the News Channel.

Permet de contrôler l’accès à la chaîne infos.

71. Co-channel and adjacent-channel interference can also be responsible for dropped calls in a wireless network.

Des interférences sur un canal radio ou le brouillage par un canal adjacent peuvent également être responsables des appels interrompus dans un réseau mobile.

72. APPROVED – Deletion of the channel 11 and addition of channel 7 with a transmitter power of 5 watts.

APPROUVÉ – Suppression du canal 11 et ajout du canal 7 avec une puissance d’émission de 5 watts.

73. The policy module loads a work queue from the main memory into the local memory of the SPU.

Le module de règles charge une file d'attente de tâches à partir de la mémoire principale dans la mémoire locale de l'unité SPU.

74. to turn the national television channel into a public channel managed by an independent administrative board; f.

à transformer la chaîne nationale de télévision en chaîne publique, gérée par un Conseil d’administration indépendant ; f f.

75. h. to turn the national television channel into a public channel managed by an independent administrative board; i.

«Tout membre du Conseil de l’Europe reconnaît le principe de la prééminence du droit et le principe en vertu duquel toute personne placée sous sa juridiction doit jouir des droits de l’homme et des libertés fondamentales.

76. Packet bearer service on D channel

Service support paquet sur le canal D.

77. United Kingdom: London-Channel Tunnel access

Royaume-Uni: Londres-accès tunnel sous la Manche

78. Channel access method and apparatus therefor

Procédé d'accès de canal et appareil associé

79. Physical random access channel resource selection

Sélection de ressources sur canal physique à accès aléatoire

80. When you tune away from a locked channel or playlist, the channel or playlist will become locked again.

Lorsque vous quittez une chaîne ou une liste d'écoute verrouillée, cette dernière est verrouillée à nouveau.