1. Time... is an extremely fragile construct.

Thời gian... là một cấu trúc vô cùng mong manh.

2. So, how do you construct belief?

Vậy, bạn kiến tạo niềm tin như thế nào đây? "

3. I'll construct my decimal one place at a time.

Tôi sẽ viết lần lượt từng chữ số một.

4. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

5. The universe is translated into a cosmological construct of knowledge.

Vũ trụ được chuyển ngữ thành ý tưởng về vũ trụ trong nhận biết,

6. We construct behavioral profiles for a variety of investigative scenarios.

Chúng tôi xây dựng hồ sơ hành vi cho một loạt các tình huống điều tra.

7. These standard representations are often used to construct timestamp values.

Các biểu diễn tiêu chuẩn này thường được sử dụng để xây dựng các giá trị dấu thời gian.

8. Custom dimensions can also be used to construct view filters.

Bạn cũng có thể sử dụng thứ nguyên tùy chỉnh để tạo bộ lọc chế độ xem.

9. Plans were made to construct an entirely new deep-water port.

Kế hoạch đã được thực hiện để xây dựng một cảng nước sâu hoàn toàn mới.

10. We ask, Would you construct a house without having a reason?

Chúng ta tự hỏi: Có ai xây ngôi nhà vô cớ không?

11. Our united efforts make it possible to construct beautiful Kingdom Halls worldwide

Nhờ nỗ lực hợp nhất của anh em chúng ta, nhiều Phòng Nước Trời khang trang đã mọc lên trên khắp thế giới

12. It has been estimated that the structure took 80,000 man-hours to construct.

Người ta ước tính rằng cấu trúc này mất 80.000 giờ để xây dựng.

13. This allows users to rapidly construct models for a range of mathematical problems.

Điều này cho phép người dùng nhanh chóng xây dựng các mô hình trong phạm vi toán học.

14. Construct a causeway to the island and mobilize his forces against the city.

Ông cho đắp một con đường nối từ bờ tới đảo và chuyển quân tiến chiếm thành.

15. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

16. Skeptical thinking allows people to construct, understand, reason, and recognize valid and invalid arguments.

Tư duy hoài nghi giúp xây dựng, hiểu, suy luận và nhận ra những lập luận hợp lý và không hợp lý.

17. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

18. In most imperative programming languages, the assignment statement (or expression) is a fundamental construct.

Trong hầu hết các ngôn ngữ lập trình mệnh lệnh, câu lệnh gán (hay biểu thức) là một cấu trúc cơ bản.

19. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

20. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

21. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

22. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

23. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

24. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

25. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

26. Urysohn's lemma is commonly used to construct continuous functions with various properties on normal spaces.

Bổ đề Urysohn thường được sử dụng để xây dựng các hàm liên tục với các tính chất khác nhau trên các không gian chuẩn tắc.

27. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

28. A great barrier to man’s effort to construct a just world is Satan the Devil.

Sa-tan Ma-quỉ là trở ngại lớn cho nỗ lực của con người trong việc kiến tạo một thế giới công bằng.

29. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

30. Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

31. Language and Intelligence

Ngôn ngữ và trí thông minh

32. A Difficult Language

Một ngôn ngữ khó học

33. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của bàn phím mà không thay đổi ngôn ngữ của thiết bị di động.

34. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

35. The project took 21⁄2 years to construct and opened to the public on 17 March 2001.

Dự án xây dựng kéo dài 2 năm rưỡi và mở cửa cho công chúng vào ngày 17 tháng 3 năm 2001.

36. They construct a tree house for their son before being killed by a leopard named Sabor.

Họ xây dựng một ngôi nhà trên cây cho con trai của họ trước khi bị giết bởi một con báo.

37. Or do you try to construct a bridge across the gap between the two of you?

Hay anh chị cố gắng xây một “chiếc cầu” nối liền khoảng cách giữa hai người?

38. Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

39. The French language is spoken as a minority language in the United States.

Tiếng Pháp được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Hoa Kỳ.

40. The Nepali language is the only Indo-Aryan language spoken by native Bhutanese.

Tiếng Nepal là ngôn ngữ Indo-Arya duy nhất của người dân sống bản địa ở Bhutan.

41. You can change the display language to your preferred language at any time.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.

42. Language - exactly matches - "fr"

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

43. Breaking the Language Barrier

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

44. Overcoming the Language Barrier

Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ

45. Language can't math me.

Rào cản ngôn ngữ không ngăn được tôi.

46. He speaks my language!”

Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

47. Language within our grasp.

Tiếng nói theo ngôn ngữ Khơ me.

48. The text is top-heavy with long lists of often bizarre ingredients used to construct various subsystems. ...

Văn bản này quá nặng đầu với bản danh sách dài dòng chứa các thành phần nguyên tố kỳ lạ thường được sử dụng để tạo ra các hệ thống con khác nhau. ...

49. 17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

50. Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

51. Each female will construct and provision her own nest, which is built in old trees or log tunnels.

Mỗi con cái xây tổ của riêng mình, tổ được xây dựng trong những cây cổ thụ hoặc các hang trong gỗ.

52. Language tags will be shown in the text box for each language your app supports.

Thẻ ngôn ngữ sẽ hiển thị trong hộp văn bản cho mỗi ngôn ngữ mà ứng dụng của bạn hỗ trợ.

53. As of April 2014, fourteen companies have submitted bids to construct the pipeline extension from Kenya to Rwanda.

Tính đến tháng 4 năm 2014, mười bốn công ty đã nộp hồ sơ dự thầu để xây dựng phần mở rộng đường ống từ Kenya đến Rwanda.

54. HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.

Ong mật (Apis mellifera) xây tàng ong bằng chất sáp được tiết ra từ tuyến nằm dưới bụng của chúng.

55. He gave lectures at the Club on how to design and construct yachts because of his extensive experience.

Ông đã thuyết trình tại Câu lạc bộ về cách thiết kế và xây dựng các du thuyền vì kinh nghiệm phong phú của ông.

56. Speaking the Pure Language Fluently

Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

57. You're struggling with the language.

Anh nói chuyện hơi ngắc ngứ đấy.

58. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

59. Dutch became an official language.

Tiếng Hà Lan đã trở thành một ngôn ngữ chính thức.

60. The chemical language of pheromones.

Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

61. Spanish is an inflected language.

Tiếng Indonesia là một ngôn ngữ chắp dính.

62. To construct bridges or even unpaved access roads to these locations would strain the resources of any country.

Muốn xây cầu hay làm đường ở những vùng như thế, thì bất cứ nước nào cũng sẽ bị cạn nguồn tài chính.

63. Culture Gaps and Language Barriers

Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ

64. Language or Dialect: Divine Name

Ngôn ngữ hoặc thổ ngữ: Danh Đức Chúa Trời

65. • Take a basic language course

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

66. The language is too obtuse.

Ngôn từ cùn quá.

67. His first argument involves language.

Lý luận đầu tiên của ông liên quan đến vấn đề ngôn ngữ.

68. Fundamental considerations in language testing.

Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

69. The predominant language is Waray.

Ngôn ngữ chủ yếu là tiếng Waray-Waray.

70. □ A language barrier at home.

□ Rào cản ngôn ngữ với người thân.

71. King Solomon was privileged to construct the first material temple, richly ornamented with gold and built to honor Jehovah.

Vua Sa-lô-môn có đặc ân xây cất đền thờ đầu tiên, trang hoàng tráng lệ bằng vàng và xây lên để tôn vinh Đức Giê-hô-va.

72. Our plans to construct a Kingdom Hall in our community may spark a controversy that upsets the whole neighborhood.

Dự án xây cất một Phòng Nước Trời trong cộng đồng của chúng ta có thể gây ra sự tranh luận làm hàng xóm xôn xao náo động.

73. Malayalam is the most widely spoken language and is also the official language of the state.

Tiếng Malayalam là ngôn ngữ phổ biến nhất và cũng là ngôn ngữ chính thức của bang.

74. Alfred enlarged the factory and fulfilled his long-cherished scheme to construct a breech-loading cannon of cast steel.

Alfred mở rộng nhà máy và hoàn thành kế hoạch ấp ủ từ lâu của mình để chế tạo một khẩu pháo bằng thép đúc.

75. 1960: William Stokoe wrote the first linguistic book and defense of American Sign Language as a language.

1960: William Stokoe, người Mỹ, xuất bản cuốn sách ngôn ngữ học đầu tiên về ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (American Sign Language - ASL).

76. There, Sobieski learned the Tatar language and the Turkish language and studied Turkish military traditions and tactics.

Ở đế quốc Ottoman, Sobieski học ngôn ngữ Tatar và ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ và nghiên cứu truyền thống và chiến thuật quân sự của Ottoman.

77. These have been used to clear destroyed vehicles from roads, dig moats, erect earthen-barriers, and construct field fortifications.

Chúng đã được sử dụng để dọn các phương tiện đã bị hư hỏng khỏi đường, đào hào, dựng các barrier đất, và xây dựng các pháo đài dã chiến.

78. Devoted translators, trainers, and support personnel have worked hard to help produce Bibles in language after language.

Những dịch thuật viên tận tụy, người huấn luyện và người hỗ trợ làm việc siêng năng để giúp xuất bản Kinh Thánh trong nhiều ngôn ngữ.

79. If we meet someone who speaks another language, including a sign language, we can direct him to our website to find the Bible and Bible literature in his language.

Nếu gặp người ngoại quốc, kể cả người khiếm thính, chúng ta có thể hướng người ấy đến trang web của tổ chức để tìm Kinh Thánh và những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh trong ngôn ngữ của họ.

80. We are not a language academy.

Chúng tôi không phải là viện hàn lâm về ngôn ngữ.