1. The SETL programming language (1969) has a set formation construct which is similar to list comprehensions.

SETL 프로그래밍 언어 (1969)는 리스트 캄프리헨션과 유사한 집합 형성 구조를 가지고 있다.

2. Infinitely expandable docking shelter easy to construct and dismantle

설치와 철거가 용이한 무한 확장형 연결 쉘터

3. So what I want to do is construct some discs.

이제 하려는 것은 적분으로 이것의 부피를 구하는 것입니다

4. So let's actually construct what 9. 15 hours looks like.

9. 15시간이 어느 정도인지 확인해 봅시다

5. So let's use that knowledge to actually construct an equation.

반드시 m이 되어야 합니다 위의 내용을 바탕으로 방정식을 세워볼까요?

6. Well, maybe we can construct a rectangle out of triangle ABC.

만약 직각삼각형 ABC를 바탕으로 직사각형을 그려 본다면

7. People may think sign language is a minor language, but sign language is the 4th largest language in the States, next to Chinese.

사람들은 수화가 소수만을 위한 언어라고 생각할 수 있지만, 수화는 미국에서 네번째로 많이 사용되는 언어입니다, 중국어 다음으로요.

8. “They construct their places of worship with a minimum amount of time and finance. . . .

“그들은 최소한의 시간과 재원을 들여 그들의 숭배 장소를 건축합니다.

9. The Advanced filter lets you construct Fields for reporting from one or two existing Fields.

고급 필터를 사용하면 한두 개의 기존 입력란에서 새로운 입력란을 구성할 수 있습니다.

10. Google joins hashed name and postal address data for Google Accounts to construct a matching key.

Google에서는 일치하는 키를 생성하기 위해 해싱된 Google 계정의 이름 및 우편 주소 데이터를 결합합니다.

11. Granted, it's limited, but we have learned what it takes in order to actually construct it.

설령, 그것이 제한되었다 해도, 그것을 실제로 구축하기 위해 필요한게 무엇인지 배웠습니다

12. Art and symbolism demonstrates a capacity for abstract thought and imagination necessary to construct religious ideas.

예술과 상징은 종교적 사고에 필요한 추상 개념과 상상력의 존재를 나타낸다.

13. To change to another language, update the preferred language in your Google Account.

다른 언어로 변경하려면 Google 계정에서 기본 언어를 업데이트합니다.

14. IDL, short for Interactive Data Language, is a programming language used for data analysis.

대화형 데이터 언어(Interactive Data Language; IDL)는 데이터 분석용으로 쓰이는 프로그래밍 언어이다.

15. Note: In Advanced Settings, the language should refer to the language spoken in the video.

참고: 고급 설정에서 언어는 동영상에서 사용되는 언어를 나타내야 합니다.

16. Or you could construct on the ground a cone-type wigwam or shelter made of branches and bushes.

혹은 나무 가지나 관목 등으로 땅 위에다 원추형의 오두막이나 쉴 곳을 만들 수 있다.

17. Some years ago the government started making plans to construct two dams, a bauxite mine and a railroad.

몇해 전에 정부는 두개의 ‘댐’과 ‘보크사이트’ 광산 그리고 철도 건설 계획을 수립하기 시작했다.

18. An Advanced Filter takes up to two fields, Field A and Field B, to construct the Output Field.

고급 필터는 입력란 A 및 입력란 B의 최대 2개의 입력란을 사용하여 출력 입력란을 구성합니다.

19. To construct bridges or even unpaved access roads to these locations would strain the resources of any country.

이러한 지역들에 일일이 다리를 놓거나 하다못해 비포장도로라도 놓으려 하다가는 어느 나라라도 재정이 압박을 받을 것입니다.

20. Independently of the ANSI committee, the CODASYL Programming Language Committee was working on improving the language.

ANSI 위원회와 독립적으로 CODASYL 프로그래밍 언어 위원회는 언어 개선에 착수했다.

21. Only about 20 different types of amino acids are required to construct all the different proteins that help to form all the trees, flowers, animals and people on earth —just as a mere 26 letters in the English language can be combined to form hundreds of thousands of words!

단지 약 20개의 서로 다른 유형의 ‘아미노’산으로 모든 나무, 꽃, 동물 및 지상의 사람들을 형성하는 데 도움이 되는 서로 다른 모든 유형의 단백질을 만들 수 있다. 그것은 마치 영어에서 단지 26개의 글자를 결합하여 수십만 단어를 만들어 낼 수 있는 것과 같다!

22. Beach obtained a legal franchise to construct a pair of adjacent tunnels, too small for transporting passengers, under Broadway.

비치는 브로드웨이 밑으로, 인접한 한 쌍의 터널을 건설할 법적 특허권을 얻어 냈는데, 이것들은 승객을 수송하기에는 너무 작은 터널이었습니다.

23. CPL (Combined Programming Language) is a multi-paradigm programming language, that was developed in the early 1960s.

CPL(Combined Programming Language, 이전 명칭: Cambridge Programming Language)은 1960년대 초에 개발된 다중 패러다임 프로그래밍 언어이다.

24. They use simple language and contractions.

간단한 언어와 축약형을 사용합니다.

25. Now that you’re familiar with simple queries, you can construct queries using the advanced functions and features available in BIgQuery.

이상으로 간단한 쿼리에 대해 살펴보았고, BIgQuery에서 제공되는 고급 함수와 기능을 이용해 쿼리를 구성하는 방법에 대해서도 알아보도록 하겠습니다.

26. Since becoming one of Jehovah’s Witnesses I have been able to construct my own home and improve my living conditions.

나는 ‘여호와의 증인’이 된 이래 내 집을 가질 수 있게 되었고 나의 생활 상태를 개선시킬 수 있었다.

27. DBAs (database administrators) and other users interfaced with the IDD using a language called Data Dictionary Definition Language (DDDL).

데이터베이스 관리자들과 그 밖의 사용자들은 DDDL(데이터 사전 정의 언어, Data Dictionary Definition Language)를 이용하여 IDD에 접속하였다.

28. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.

여호와의 증인은 수화 출판물을 발행하는 것만 아니라 모든 집회를 수화로 보는 회중도 조직해 왔습니다.

29. Advanced Google-like query language is supported.

Google 번역에 지원되는 언어는 다음과 같다.

30. We advanced only because we have language.

우리는 언어를 가졌기 때문에 발전했습니다.

31. Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition).

2010년 7월 29일에 확인함. “Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)”.

32. It is based on the Ogg container format, with an XML language called CMML (Continuous Media Markup Language) providing additional metadata.

Ogg 컨테이너 포맷에 기초하고 있으며 CMML(Continuous Media Markup Language)이라 불리는 XML언어로 부가적인 메타데이터를 기술한다.

33. And language can't be understood in its abstraction.

언어란 추상적인 개념으로는 이해되지 않는 것입니다.

34. Adj. Pertaining or relating to the Ladin language.

자비송과 마찬가지로 자국어 또는 본래 언어인 라틴어로 바친다.

35. Language structure for processing formulas and data in a computer programming language without a call to an algorithm pointer or algorithm handler

컴퓨터 프로그래밍 언어에서 함수포인터 또는 함수핸들의 호출없이 수식 및 데이터를 처리하는 언어구조

36. In urban areas, local residents construct red-painted shrines over mounds that have been abandoned, where they pray for good health, protection and luck.

도시에서는 주민들이 버려진 둔덕 위에 빨갛게 칠해진 shrine들을 올려두어, 건강과 안녕과 행운을 위해 기도한다.

37. It's almost becoming the syntax of a new language.

새로운 언어의 체계처럼 되고 있습니다.

38. Tripod did not include a programming language at all.

트라이포드는 프로그래밍 언어를 포함하고 있지는 않았다.

39. You can view Translator Toolkit in a different language.

번역사 도구함을 다른 언어로 볼 수 있습니다.

40. Example: For a Spanish language learning site, bids may be adjusted for the query, “learn a new language” if a person’s language preference is set to English instead of Spanish, where they’re less likely to purchase a new tutorial.

예: 스페인어 학습 사이트의 경우, 사용자의 언어 환경설정이 스페인어가 아닌 영어로 설정되어 있어 새 강의를 구매할 가능성이 낮은 상황이라면 '새 언어 학습'을 검색하는 경우에 대한 입찰가를 조정할 수 있습니다.

41. SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language—that is, a semantic query language for databases—able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework (RDF) format.

SPARQL ("sparkle", 스파클, SPARQL Protocol and RDF Query Language의 재귀 약자)은 RDF 질의어, 즉 데이터베이스를 위한 시맨틱 질의어로서 자원 기술 프레임워크(RDF) 형식으로 저장된 데이터를 검색, 조작할 수 있다.

42. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

측정된 값들의 의미를 정확히 알 수 있도록 설명되어 있습니다.

43. You've encoded an entire human language into a software program.

여러분은 전체 인간언어를 소프트웨어 프로그램에 암호화 했습니다.

44. For the rising generation, the gospel became a strange language.

자라나는 세대에게 복음이 낯선 언어가 되었던 것입니다.

45. MSX BASIC is a dialect of the BASIC programming language.

MSX 베이직(MSX BASIC)은 베이직 프로그래밍 언어의 하나이다.

46. * General conference talks may also be interpreted in the language.

* 연차 대회 말씀이 해당 언어로 번역되기도 한다.

47. In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for "C-like Object Oriented Language".

1999년 1월, 아네르스 하일스베르가 이끄는 팀이 새로운 언어인 Cool(C-like Object Oriented Language)을 개발했다.

48. As the Saints began to construct homes and plant crops, many of them became ill with the ague, an infectious disease that included fever and chills.

집을 짓고 작물을 심기 시작하면서 많은 성도들이 오한과 열을 동반한 전염병인 학질을 앓게 되었다.

49. The ability to construct M. tuberculosis mutants and test individual gene products for specific functions has significantly advanced the understanding of its pathogenesis and virulence factors.

결핵균의 돌연변이를 구성하고 각각의 유전자산물을 특정 역할에 대해 시험할 수 있는 기술은 결핵균의 발병과 독성 요인에 대한 이해를 크게 증진시켰다.

50. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

라울은 그가 소책자에서 포르투갈어로 된 페이지를 읽게 했습니다.

51. Now the brothers could enjoy a full program in either language.

이제 형제들은 어느 한 언어로 집회 프로그램을 전부 즐길 수 있게 되었다.

52. What if a general conference magazine isn’t available in my language?

연차 대회 잡지가 제가 사용하는 언어로 번역되지 않는 경우에는 어떻게 해야 합니까?

53. Language is a key component in the formation of a society.

언어는 사회를 구성하는 핵심적 요소이다.

54. JSX (JavaScript XML) is an extension to the JavaScript language syntax.

JSX(JavaScript eXtension)는 자바스크립트 언어 문법의 확장이다.

55. The language consisting of strings with equal numbers of 'a's and 'b's, which we showed was not a regular language, can be decided by a push-down automaton.

앞에서 'a'와 'b'가 같은 개수만큼 있는 언어는 정규 언어가 아니라고 하였는데, 내리누름 오토마타로는 표현할 수 있다.

56. PHPUnit is a unit testing framework for the PHP programming language.

PHPUnit은 PHP 프로그래밍 언어를 위한 유닛 테스트 프레임워크이다.

57. Loaded language aside, what are the merits of the message itself?

숨은 저의가 있는 말은 차치하고라도, 그 논증 자체는 어떤 가치를 지니고 있습니까?

58. In digital printing, a page description language (PDL) is a computer language that describes the appearance of a printed page in a higher level than an actual output bitmap.

페이지 기술 언어(page description language, PDL)는 인쇄할 페이지의 내용을 실제 비트맵 출력보다 상위 레벨로 설명하는 언어이다.

59. However, before the accident I had begun teaching my boys sign language.

그런데 나는 사고가 나기 전에 아들들에게 수화를 가르치기 시작했던 것이다.

60. More significantly, pronouns, which generally remain permanent in a language, were affected.

보다 중요한 것으로는 일반적으로 한 어휘에 영구히 변하지 않는 대명사들이 영향을 받게 되었다.

61. Some persons, however, complain about the lack of adjectives in the language.

그러나 어떤 사람들은 이 언어에 형용사가 부족하다고 불평한다.

62. It was the first dictionary for the general public in that language.

그 사전은 일반 대중을 위해 발행된 최초의 투발루어 사전이었습니다.

63. In the 1940s and 1950s, as governments began accumulating national income and product accounting data, economists set out to construct quantitative models to describe the dynamics observed in the data.

1940년대와 1950년대, 미국정부가 미국인들의 수입과 재화에 관한 회계자료를 수집하기 시작하면서 경제학자들은 회계자료에서 나타나는 동태적 모델을 개발하기 시작했다.

64. Now came the test of our adaptability to a new language and culture.

이제 우리는 새로운 언어와 문화에 적응해야 하는 시험에 직면하게 되었습니다.

65. This was possible with the aid of hearing publishers who learned sign language.

이것은 들을 수 있으면서 수화를 배운 전도인들의 도움으로 가능했다.

66. It is a tonal language with low, high, deep, rising, and acute tones.

이 나라 말은 성조 언어로서, 낮은, 높은, 깊은, 올라가는, 날카로운 음조가 있거든요.

67. One reason that they're interesting is that they illustrate something about human language.

다른 사람들을 이해하고 다룰 수 있는 능력을 가진 사회적 인간이 되는 것입니다. "

68. Here you can select the language you want to create the index for

여기에서 색인으로 만들 언어를 선택할 수 있습니다

69. Moreover, the use of language is only a generalization for a colour equivalent.

게다가 언어의 사용은 색과 같은 것에 대한 유일한 일반화이다.

70. And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.

그리고 사실, 언어는 우리에게 문장의 무한성을 가질 수 있도록 합니다.

71. Assembly-language programming is done on a networked group of Intel development systems.

‘어셈블리’어 ‘프로그램’ 작업이, 서로 연결된 일단의 정보 개발 장치에서 행해지고 있었다.

72. As to the language generally spoken by Jesus, see ARAMAIC; also HEBREW, II.

예수께서 일반적으로 사용하신 언어와 관련해서는, 아람어 항목을 참조할 수 있다. 또한 히브리어 항목도 참조할 수 있다.

73. If their language dies out, many generations’ worth of knowledge will be lost.

하지만 산림 감독관들은 그 균류에 “해로운 면”이 있다고 한다.

74. The fifth Portuguese-language congregation was formed, as Jehovah’s Kingdom interests move grandly on.

다섯번째 ‘포르투갈’어 회중이 형성되었다. 여호와의 왕국 권익이 웅대하게 전진하고 있는 것이다.

75. Above them hung a large white board with red lettering that read, “Sign Language.”

그들 위에는 빨간 글씨로 “수화 좌석”이라고 쓰인 커다란 흰색 표지판이 걸려 있었습니다.

76. So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?

그래서 우리는 자문을 해봤습니다. 아기들이 새로운 언어에 대한 통계를 습득할 수 있을까요?

77. Additionally, there have been extensive changes in the grammar and syntax of the language.

그뿐 아니라 문법과 문장 구조도 상당히 많이 변했습니다.

78. The C++ Programming Language is a computer programming book first published in October 1985.

《C++ 프로그래밍 언어》(The C++ Programming Language)는 C++ 프로그래밍 언어를 처음으로 설명한 책으로써, 언어의 창시자인 비야네 스트롭스트룹이 저술하였고 1985년 10월에 처음으로 출간되었다.

79. You may select a specific country, language or channel to get more specific estimates.

특정 국가, 언어 또는 채널을 선택하여 더욱 구체적인 예상 도달범위를 얻을 수도 있습니다.

80. Translators for those languages did, however, make extensive comparisons with the original-language text.

하지만 번역자들은 원어 본문과의 광범위한 비교 작업을 병행했다.