1. Knock knock knock ask who' s there

Cộc cộc cộc... cho hỏi ai đó

2. Knock knock knock ask who's there

Cộc cộc cộc... cho hỏi ai đó

3. "Collision on Seoul's Busiest Subway Line Injures 172".

“Vụ va chạm tàu điện ngầm đông khách nhất Seoul làm 172 người bị thương”.

4. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

5. The music video for "Knock Knock" was directed by Naive Creative Production.

Video âm nhạc của "Knock Knock" do đạo diễn Naive Creative Production sản xuất.

6. And knock on wood, he's still alive today, many years later.

Và may thay, ông vẫn còn sống tới ngày hôm nay, nhiều năm sau.

7. Knock yourself out.

Bùng cháy đi.

8. A real knock down.

Kinh thiên động địa.

9. Knock out the thief.

Bắn gục tên trộm.

10. As they began to eat, they heard a knock on the door.

Đúng lúc bắt đầu ăn, họ nghe tiếng gõ cửa.

11. 23 minutes to door knock.

23 phút nữa đến giờ hẹn.

12. Why would the landlady knock?

Tại sao bà chủ nhà lại gõ cửa?

13. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

14. Don't you people ever knock?

Các người không biết gõ cửa à?

15. Get up there, smack on her ass, tell her, " Knock this shit off. "

Đi vào đó, tét mông cô ta, bảo cô ta tắt cái thứ của nợ đó đi.

16. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

17. Next time, I'll knock your

Lần sau, tôi sẽ bửa đầu anh ra.

18. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

19. I'm just gonna knock him out.

Tôi chỉ cần hạ gục hắn thôi.

20. A multi-car collision turned shots fired on the crosstown expressway this morning.

Vụ va chạm liên hoàn hóa ra là một vụ đấu súng trên đường cao tốc xuyên thành phố vào sáng nay.

21. Suddenly he noticed three weather reconnaissance planes headed toward him on a collision course.

Thình lình ông thấy có ba máy bay quan sát khí tượng đang bay thẳng về phía máy bay ông đang lái.

22. And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.

Và gõ cửa như một chú chim gõ kiến cho đến khi tôi mở.

23. She went to knock on the young nun's door while the other sisters watched.

Bả đi tới gõ cửa phòng người nữ tu trẻ trong khi các nữ tu khác nhìn theo.

24. Now, they've broken the economy, and put us on a collision course with China.

Giờ thì họ đang làm suy sụp nền kinh tế và đẩy chúng ta vào cuộc xung đột với Trung Quốc.

25. You wanna knock that starter out.

Cậu muốn hạ đo ván cầu thủ đó.

26. Fatigue turns to joy when we knock on the first door and are received hospitably.

Nỗi mệt nhọc trở thành niềm vui khi chúng tôi gõ cửa căn nhà đầu tiên và được tiếp đón nồng hậu.

27. A loud knock shook my front door.

Tiếng đập mạnh làm rung chuyển cánh cửa.

28. You're gonna have to knock me out.

Anh sẽ phải hạ đo ván tôi.

29. I'll knock your head off, you hear?

Tao sẽ bửa đầu mày ra, nghe không?

30. You two lovers better knock it off.

Đôi tình nhân chúng mày thôi đi.

31. Go out there and knock them dead.

Hãy ra ngoài kia và khiến tất cả phải thán phục đi nào.

32. He managed to knock loose some tinder.

Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

33. Now, this was no small collision.

Đây không phải là sự va chạm nhẹ.

34. Analysts said these disruptions are likely to have a knock on effect on Japan 's factory output as well .

Giới phân tích cho rằng tình trạng gián đoạn này cũng có khả năng tác động đến sản lượng công nghiệp Nhật Bản .

35. It's the hard-knock life for us!

♪ Cuộc đời mình thật cam go!

36. Shoot the chandelier to knock me out?

Bắn cho cái đèn rớt trúng đầu tao hả?

37. Within 40 minutes it will knock down CityView.

Ít nhất cần 40 phút mới làm đổ sập Riverview

38. Then knock me out, sedate me while you-

Vậy thì gây mê, an thần cho tôi throng khi...

39. Hansen closed his talk by saying, "Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.

Hansen kết thúc bài diễn thuyết của mình với câu nói, "Hãy tưởng tượng một thiên thạch khổng lồ va chạm với Trái Đất.

40. Tapia's starting to knock off Russian mob bosses.

Tapia bắt đầu xử bố già Nga rồi đó.

41. Next time I'll knock your damn head off.

Lần sau tôi sẽ bửa đầu anh ra.

42. And this is the knock of that opportunity.

Đây chính là tiếng gõ cửa của cơ hội đó.

43. On 26 May 1911, she was in a collision with the battleship Bellerophon that damaged her bow.

Vào ngày 26 tháng 5 năm 1911, nó mắc tai nạn va chạm với thiết giáp hạm Bellerophon làm hư hại mũi tàu.

44. I get to knock off an hour early today.

Tôi vừa bị nghỉ việc khoảng 1 giờ trước.

45. He's got a live-in maid, so if she's there, we knock her out on the way out.

Nhưng hắn có ô-sin, nên nếu thấy cô ta, oánh bất tỉnh khi ta chuột rút.

46. She was slightly damaged in a collision in Stokes Bay with the minelayer C4 on 17 March 1913.

Indomitable bị hư hại nhẹ trong một tai nạn va chạm với tàu rải mìn C4 tại vịnh Stokes vào ngày 17 tháng 3 năm 1913.

47. At that point, the other ship, Farragut, loomed on a collision course and also backed to avoid contact.

Vào lúc đó, con tàu kia Farragut cũng hiện ra trên hướng va chạm và cũng cho chạy lui để tránh va chạm.

48. I'm going to knock your brains out, got it?

Não của ông mới bở rục ra thì có.

49. You can watch us knock down a meth lab, huh?

Anh có thể mục sở thị cảnh triệt hạ phòng điều chế đá.

50. I've never seen someone knock themselves out just by coughing.

Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

51. So, they used C-4 to knock out the elevators.

vũ khí tự động, thời đại của sự thích đáng, mức độ khó khăn kinh khủng.

52. Those who want to stack dog food, knock yourselves out.

Những ai muốn chất thức ăn chó, biến ra ngoài cho.

53. Knock back a couple of beers, hit a titty bar.

Đi mua vài chai bia nhảy cùng 1 cô vũ nữ

54. The country is situated on the Pacific Ring of Fire, at the point of collision of several tectonic plates.

Nước này nằm trên Vành đai Núi lửa Thái Bình Dương, ở điểm va chạm của nhiều đĩa kiến tạo.

55. You know I'll knock you out of this goddamn earth.

tao đấm mày cắm đầu xuống đất bây giờ.

56. And they'll knock out Breed's headquarters and capture his entire staff.

Và họ sẽ hạ gục bộ chỉ huy của Breed và bắt toàn bộ ban tham mưu.

57. I told you, a rainbow collision is not an emergency.

Cô đã bảo tình trạng cầu vồng không phải cấp cứu mà

58. If we expect to receive, we must ask, seek, and knock.

Nếu trông mong nhận được, thì chúng ta phải cầu xin, tìm kiếm, và gõ cửa.

59. I didn't think anyone would believe you could knock me out.

Tôi nghĩ rằng bất kỳ ai cũng tin rằng cậu có thể hạ đo ván tôi.

60. Could a pinch knock out the power of an entire city?

Có thể cắt điện cả một thành phố chứ?

61. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

62. (Matthew 7:7) Many Bible versions render this: “Ask . . . seek . . . knock.”

Nhiều bản dịch Kinh-thánh chỉ nói: “Hãy xin... hãy tìm... hãy gõ cửa”.

63. What if I said Jofre'll knock him out in sixth round?

Chuyện gì xảy ra nếu tôi nói Jofre hạ ngục anh ta trong 6 hiệp?

64. And it has to knock a person back, as well as out.

Và tỉ lệ bắn trúng một người, bằng với bắn trật hẳn ra ngoài.

65. The galaxy product of the collision has been nicknamed Milkomeda or Milkdromeda.

Thiên hà mới do vụ va chạm tạo ra được đặt biệt danh là Milkomeda hay Milkdromeda.

66. I can knock the nipples off a chicken from a thousand yards, sir.

Tôi có thể bắn vỡ vòi nước cho gà từ một ngàn mét, thưa sếp.

67. Also stuffed it with enough tranqs to knock him out for a month.

Ngoài ra còn nhét thuốc gây mê đủ để cho hắn gục cả tháng.

68. DeLong ran aground in 1921; Woolsey sank after a collision in 1921.

DeLong bị mắc cạn năm 1921, và Woolsey bị chìm sau một va chạm vào năm 1922.

69. Before she could place the call, she heard a knock at the front door.

Trước khi nó có thể gọi điện thoại, nó nghe một tiếng gõ ở cửa trước.

70. Would you two knock it off with the loud noise? I'm trying to sleep.

Hai người có ngưng ngay tiếng ồn ầm ĩ đó không? Tôi đang cố ngủ.

71. And if I ever catch either one of you near one, knock you silly.

Mẹ mà thấy một trong hai đứa tới gần cái xe là bị cốc đầu.

72. After the collision, he struggles to comprehend that his "unsinkable" ship is doomed.

Sau vụ va chạm, ông cố tin rằng con tàu "không thể chìm" này chìm do định mệnh.

73. You've got to swing the bat through the strike zone and knock it out.

Cậu phải vung gậy trong vùng hợp lệ và đập bay nó đi.

74. The gas isn't lethal but it can knock a person out for 12 hours.

Khí gas không gây chết người nhưng có thể khiến một người bị ngất suốt 12 tiếng đồng hồ.

75. The collision between these plates deforms an area of ~ 3,000,000 km2 of continental crust.

Va chạm giữa những mảng này làm biến dạng diện tích ~ 3.000.000 km2 lớp vỏ lục địa.

76. Pensacola turned left to prevent collision with two damaged American ships ahead of her.

Pensacola bẻ lái sang trái để tránh va chạm với hai tàu chiến Mỹ bị hư hại ngay trước mũi của nó.

77. He was also featured in the Spanish version of Ice Age: Collision Course as Julian.

Anh cũng đã nói tiếng Tây Ban Nha trong Kỷ băng hà: Trời sập khi vào vai Julian.

78. Even then , the collision probability has been downgraded to 1 in 250 , 000 chance .

Mặc dù thế , khả năng va chạm đã bị giảm xuống 1 trong số 250.000 cơ hội .

79. After two dozen monitoring missions, it was lost in a mid-air collision in 1997.

Sau hơn hai mươi phi vụ giám sát, nó mất trong một vụ va chạm trên không năm 1997.

80. A bump as big as a young cockerel's stone; A parlous knock; and it cried bitterly.

Một vết sưng lớn như một hòn đá gà trống non trẻ, gõ tinh ranh, và nó khóc như mưa.