1. Welcome to the bigs, junior!

Chào mừng tới với đại hý trường, chú nhóc!

2. "TWIC 853: Russian Junior Championships".

“TWIC 853: Russian Junior Championships (TWIC 853: Giải vô địch cờ vua thanh niên Nga)”.

3. Leonidas, junior scout and peltast.

Leonidas, lính do thám và vác khiên.

4. Note: The card issuer determines the resolution of the chargeback, not Google.

Lưu ý: Ngân hàng phát hành thẻ xác định cách giải quyết khoản bồi hoàn, chứ không phải Google.

5. Geeta went from junior to senior

Geeta đã đi từ tay mơ đến lão luyện.

6. He totaled his car playing hood junior.

Cậu ta lộn nhào theo xe của mình trong khi làm Mũ Trùm thứ 2.

7. The company or other entity issuing the security is called the issuer.

Công ty hay tổ chức phát hành chứng khoán được gọi là đối tượng phát hành.

8. And Technical Codes, Junior has three sons:

Và mã kĩ thuật đệ nhị có ba người con trai:

9. By the time he wakes up, Kotori is in junior high school, and Kotarou later graduates junior high with Kotori.

Lúc anh hồi tỉnh, Kotori đã học đến sơ trung rồi, và Kotarou sau đó tốt nghiệp sơ trung cùng với Kotori.

10. Matlakov won the Russian Junior (U20) Championship of 2011.

Matlakov vô địch Giải thanh niên Nga (U20) năm 2011.

11. Uh, junior year I was in the dorm, studying.

Năm thứ 3, tôi ở ký túc xá học hành.

12. Could you let me the junior off the hook?

Ba vị có thể tha cho kẻ hậu bối này không?

13. I have a junior analyst who's started a file.

Tôi có một phân tích viên trẻ tuổi, người đã tạo ra một hồ sơ.

14. It's cute but you're not in junior high anymore.

Có phải là học sinh tiểu học đâu, mà lại bày tỏ tình yêu như vậy.

15. Now, Junior and I have no thoughts of retiring.

Anh Junior và tôi hiện chưa nghĩ đến việc về hưu.

16. Super Junior becomes exhausted and they retire to their seats.

Super Junior trở nên kiệt sức và họ lui binh vào chỗ ngồi của mình.

17. It caused the rectal bleed, and now junior Miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing her heart to a crawl.

Nó gây ra chảy máu trực tràng, và bây giờ thì cô Steinem con có lẽ đang đè lên dây thần kinh phế vị của cô làm chậm nhịp tim đến lề mề.

18. Junior associate at an environmental law firm here in D.C.

Cộng sự cấp thấp tại một hãng luật môi trường ngay tại D.C.

19. The show's cast is made up of Super Junior members.

Vũ đạo của bài hát được dàn dựng bởi các thành viên của Super Junior.

20. DBSK and Super Junior members compete in a vertical leap test.

DBSK và Super Junior thử khả năng nhảy lên theo chiều thẳng đứng.

21. Junior lost his lower left leg at the age of 20.

Junior bị cụt mất phần dưới của chân trái lúc 20 tuổi.

22. Spring break of my junior year at Princeton, we had a fling.

Uh, kỳ nghỉ xuân năm thứ ba của tôi tại Princeton, uh, chúng tôi đã có một cuộc ăn chơi lu bù.

23. She first participated in a junior competition at age 12 in 2005.

Cô lần đầu tiên tham gia một cuộc thi thanh thiếu niên ở tuổi 12 vào năm 2005.

24. I mean, try explaining afterlife therapy to a bunch of junior high kids.

Cứ thử tìm cách giải thích liệu pháp sau khi chết cho một đám nhóc Trung học đi!

25. She was a junior minister of Culture and Community Development in Binaisa's regime.

Bà là một vụ trưởng của Phát triển Văn hóa và Cộng đồng trong chế độ của Binaisa.

26. Super Junior are the first Korean artist to perform 100 concerts worldwide.

Đây là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên biểu diễn 100 buổi hòa nhạc trên thế giới.

27. Carroll joined Chester City as a junior, progressing to a professional contract.

Carroll gia nhập Chester City khi còn trẻ, và có được hợp đồng chuyên nghiệp.

28. He joined the local swim team and worked as a junior lifeguard.

Ông tham gia đội bơi lội địa phương và làm việc như một nhân viên cứu hộ.

29. Also in the 1930s, Wella introduced Wella Junior, a portable perming machine.

Cũng trong những năm 1930, Wella giới thiệu Wella Junior, một máy uốn cầm tay.

30. René of Anjou temporarily united the claims of junior and senior Angevin lines.

René của Anjou tạm thời kết hợp các tuyên bố của dòng junior và cấp cao Angevin.

31. He came through the junior ranks at United and turned professional in 1950.

Ông đã trưởng thành từ lò đào tạo của United và thi đấu chuyên nghiệp vào năm 1950.

32. In 1993, she joined KPA as a junior accountant and has worked there continuously since.

Năm 1993, bà tham gia KPA với tư cách là một kế toán viên trẻ và đã làm việc ở đó liên tục kể từ đó.

33. Based on his results, Hanyu was chosen to compete at the 2010 World Junior Championships.

Nhờ vào bảng thành tích này, Hanyu đã được chọn thi đấu giải Thiếu Niên Thế giới 2010.

34. Between 2004 and 2006 Hafþór played 32 games for the Icelandic junior national basketball teams.

Từ năm 2004 đến 2006, Hafþór đã chơi 32 trận cho đội tuyển bóng rổ quốc gia của Iceland.

35. I would say she was a junior, but I had never seen her before.

Cô nàng là học sinh năm cuối, nhưng tôi chưa thấy cô bao giờ.

36. Later that year, The Junior Herald, an English-language newspaper for preteens, was launched.

Đến cuối năm, The Junior Herald, một tờ báo tiếng Anh cho nhi đồng cũng được xuất bản.

37. He served as kampaku-sadaijin and daijō-daijin, rising to the junior first rank.

Ông làm chức Kampaku-Sadaijin và Daijo Daijin, lên đến hàng tòng nhất phẩm.

38. In 1996 civil servants, nurses, and junior doctors went on strike over salary issues.

Năm 1996 các nhân viên dân sự, y tá, và các junior doctor tiến hành đình công về các vấn đề lương bổng.

39. Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

40. The contubernium was led by a Decanus, the equivalent of a junior non-commissioned officer.

Mỗi contubernium được chỉ huy bởi một Decanus (tiểu đội trưởng), tương đương hạ sĩ quan hiện đại.

41. Most recently, it has been junior partner in a coalition government with the SPÖ since 2007.

Gần đây nhất, nó đã là đối tác chính trong một chính phủ liên hiệp với SPÖ từ năm 2007.

42. By 1954, Christiansen's son, Godtfred, had become the junior managing director of the Lego Group.

Năm 1954, con trai của Christiansen, Godtfred, đã trở thành giám đốc điều hành của Tập đoàn Lego.

43. The music video starts with TVXQ and Super Junior taking photos for a winter photoshoot.

Video bắt đầu với cảnh TVXQ và Super Junior cùng chụp ảnh cho mùa đông.

44. We have been classmates ever since junior high and he has always been an ass.

Lão Tào học chung với tôi từ cấp II. Hắn ngang ngược và là một tên gian manh

45. When he was a student at a junior middle school, he joined the Communist Youth League.

Khi còn là một sinh viên tại một trường trung học cơ sở, anh gia nhập Đoàn Thanh niên Cộng sản.

46. She made her foray into the world of pornographic movies during her junior year in 1984.

Cô đã bước vào thế giới của những bộ phim khiêu dâm trong năm học junior năm 1984.

47. Having joined Politehnica at the age of ten, Sorescu came through the junior ranks at the club.

Sau khi gia nhập Politehnica lúc 10 tuổi, Sorescu trải qua hệ thống trẻ của câu lạc bộ.

48. I'm like a junior varsity cheerleader sometimes -- for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.

Đôi khi anh như một sinh viên đội cổ vũ-- thề thốt, in lặng vụng về, với những chiến lược đơn giản

49. The term 'junior' refers not to the age of the players but the level of football played.

Cụm từ 'junior' không phải chỉ về tuổi cầu thủ mà là về cấp độ bóng đá đang thi đấu.

50. The club currently fields 5 Men's teams, 2 Women's teams, 6 Junior teams and 3 Veteran's team.

Câu lạc bộ hiện có 5 đội nam, 2 đội nữ, 6 đội trẻ và 3 đội lão tướng.

51. Choe, MinJi "Super Junior Fills in For Heechul for Kim Jang Hoon Duet"CJ E&M enewsWorld.

Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2011. ^ Choe, MinJi "Super Junior Fills in For Heechul for Kim Jang Hoon Duet"CJ E&M enewsWorld. ngày 28 tháng 9 năm 2011.

52. HMS St Vincent (Gosport shore establishment) was a boy/junior training establishment in Gosport from 1927 to 1969.

HMS St Vincent (căn cứ trên bờ Gosport) là một cơ sở huấn luyện thiếu sinh hải quân tại Gosport từ năm 1927 đến năm 1969.

53. The Summer Festival is held on the 9th of August at the playground of Fukusaki Junior High School.

Lễ hội mùa hè được tổ chức vào ngày 9 tháng 8 tại sân chơi của trường Trung học Phổ Thông Fukusaki.

54. To my right, the undefeated title holder of the All-City Junior National Championships for three consecutive years.

Bên phía tay phải của tôi, là nhà đương kim vô địch bất bại của các kì Giải đấu Toàn quốc dành cho thiếu niên 3 năm liên tiếp.

55. S-Pulse operate Youth and Junior Youth teams as part of their academy to nurture local talent.

S-Pulse mở đội Thiếu niên và Nhi đồng như một phần của học viện để nuôi dưỡng những tài năng địa phương.

56. In October 2013, Shapovalov won his first junior singles title at the ITF G5 in Burlington, Ontario.

Vào tháng 10 năm 2013, Shapovalov giành được danh hiệu đơn trẻ đầu tiên tại ITF G5 ở Burlington, Ontario.

57. Won Jin-ah as Lee No-eul A junior pediatric specialist who treats patients with a warm heart.

Won Jin-ah vai Lee No-eul Một chuyên gia nhi khoa điều trị tại bệnh nhân với một trái tim ấm áp.

58. On May 2012, Korean group Super Junior performed at Tokyo Dome for their Super Show 4 world concert tour.

Tháng 5 năm 2012, Nhóm nhạc Hàn Quốc Super Junior biểu diễn tại Tokyo Dome trong tour lưu diễn thế giới Super Show 4.

59. After the World Junior Championships, Moreno started working with a new coach Eladio Hernández, himself a former hammer thrower.

Sau giải vô địch thế giới Junior, Moreno bắt đầu làm việc với một huấn luyện viên mới Eladio Hernández, chính anh ta là một tay ném búa cũ.

60. So got his second GM norm by scoring 7.5/13 at the 2007 World Junior Chess Championship in Yerevan.

So đã đạt chuẩn đại kiện tướng thứ hai của mình bằng cách ghi điểm 7,5/13 tại giải vô địch cờ vua thanh niên thế giới 2007 tại Yerevan.

61. Although he had no relationship to the great Kaiserslautern captain, sports fans jokingly called him "Fritz Walter junior".

Mặc dù cầu thủ này không có quan hệ họ hàng gì với người đội trưởng của Kaiserslautern, các cổ động viên vẫn thường gọi anh là Fritz Walter trẻ.

62. The price at which new shares are issued is determined after the book is closed at the discretion of the bookrunner in consultation with the issuer.

Giá cổ phiếu mới phát hành được xác định sau khi cuốn sách được đóng cửa theo quyết định của bookrunner tham khảo ý kiến với tổ chức phát hành.

63. MBC temporarily banned the rest of Super Junior from appearing in any future performances and shows hosted by MBC.

MBC sau đó đã tạm thời ngừng phát sóng tất cả các màn trình diễn hay chương trình có sự tham gia của Super Junior tại MBC.

64. After Chiba went to junior high school in Kimitsu, the physical education teacher advised him to do artistic gymnastics.

Sau khi Chiba học trường trung học cơ sở ở Kimitsu, giáo viên thể dục đã khuyên anh nên tập thể dục nghệ thuật.

65. As a junior, Plíšková won the girls' singles event at the 2010 Australian Open, defeating Laura Robson in the final.

Khi trẻ, Plíšková đã vô địch nội dung đơn nữ trẻ tại Giải quần vợt Úc Mở rộng 2010, đánh bại Laura Robson trong trận chung kết.

66. Kelly, when you were in junior high school, you told me you busted a stained glass window of a church.

Kelly, hồi cô lên năm hai trung học, cô bảo là cô đã làm vỡ kính cửa sổ nhà thờ.

67. At the 2005–2006 Junior Grand Prix Final, she won the competition 28.34 points ahead of silver medalist Aki Sawada.

Tại 2006 Junior Grand Prix Final, cô giành chiến thắng với 28.34 hơn người đoạt huy chương bạc Aki Sawada.

68. The Korean People's Air Force has five categories of ranks: general officers, senior officers, junior officers, non-commissioned officers, and airmen.

Các Người hàn quốc không Khí và Chống Lực lượng Không quân đã năm loại của cấp bậc, tướng, sĩ quan cấp cao, junior sĩ quan, hạ Sĩ quan, và phi công.

69. Now, a junior cost accountant stuck her nose where it didn't belong, and obviously had no idea what she was looking at.

Một kế toán giá thành cấp thấp bỗng chõ mũi vào nhầm chỗ và không hiểu mình đọc được điều gì.

70. Magee's parents married in 1921, and their first child, John Junior, was born 9 June 1922, the eldest of four brothers.

Hai ông bà kết hôn năm 1921, sinh ra Magee Jr. ngày 9.6.1922, người con cả trong số 4 anh em.

71. She claimed the top ranking of ITF Junior Tour in April, despite not playing for two months because of shin splints.

Cô đạt vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng trẻ ITF vào tháng 4, dù không thi đấu 2 tháng vì đau xương cẳng chân.

72. On 9 October 2012, Ko was chosen as one of "Ten Outstanding Young People of Taiwan" by the Junior Chamber International Taiwan.

Vào ngày 9 tháng 10 năm 2012, Cửu Bả Đao trở thành một trong "10 người trẻ Đài Loan nổi bật nhất" do tổ chức Junior Chamber International Đài Loan bầu chọn.

73. The AIS is a specialised educational and training institution providing coaching for elite junior and senior athletes in a number of sports.

AIS là một cơ sở giáo dục và đào tạo chuyên nghiệp cung cấp huấn luyện cho các vận động viên ưu tú trong một số môn thể thao.

74. There are several different authorized pay grade advancement requirements in each junior-enlisted rank category (E-1 to E-3), which differ by service.

Có một số tiêu chuẩn bậc lương được cho phép khác nhau trong mỗi nhóm bậc lương binh sĩ (từ E-1 đến E-3) và mỗi quân chủng cũng khác nhau.

75. It is a class of corporate debt that has priority with respect to interest and principal over other classes of debt and over all classes of equity by the same issuer.

Nó là một loại nợ công ty có độ ưu tiên liên quan tới lãi suất và tiền vốn trên các loại nợ khác và trên tất cả các loại vốn chủ sở hữu của cùng một tổ chức phát hành.

76. She landed her first triple-triple combination jump, a triple toe-triple toe combination, at age of 14 at the 2005 World Junior Championships.

Năm 14 tuổi, cô lần đầu tiên thực hiện cú nhảy kết hợp triple-triple tại Giải vô địch trẻ thế giới năm 2005.

77. Egyptian engineers initially experimented with explosive charges and bulldozers to clear the obstacles, before a junior officer proposed using high pressure water cannons.

Các kỹ sư Ai Cập ban đầu tính dùng thuốc nổ để phá chướng ngại vật, cho tới khi một sĩ quan cấp thấp đề xuất sử dụng vòi phun nước áp lực lớn.

78. The announcement brought in a huge wave of dissatisfaction and opposition from some fans of Super Junior after the announcement of two new members.

Thông báo đã gây nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ và sự bất bình từ fan của Super Junior về hai thành viên mới.

79. Shin Hye-sun as Cha Shi-ah Joon-jae's university junior who has an unrequited love for him, and a researcher at KAIST.

Shin Hye-sun vai Cha Shi-ah Hậu bối của Joonjae ở đại học, là một nghiên cứu viên tại KAIST.

80. Mk VI One aircraft was built in Canada for bombing and gunnery training; it was powered by two 450 hp (340 kW) Wasp Junior engines.

Mk VI 1 chiếc chế tạo ở Canada cho huấn luyện xạ thủ và ném bom; lắp 2 động cơ 450 hp (340 kW) Wasp Junior.