1. Returning to Satsuma, Kuroda became an active member of the Satsuma-Chōshū joint effort to overthrow the Tokugawa shogunate.

Trở về Satsuma, Kuroda trở thành một thành viên hăng hái của Liên minh Satchō để lật đổ Mạc phủ Tokugawa.

2. In addition to joint military training, SEATO member states worked on improving mutual social and economic issues.

Ngoài tiến hành luyện tập quân sự liên hiệp, các quốc gia thành viên Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á còn nỗ lực cải thiện vấn đề xã hội và kinh tế.

3. At a 2015 summit in Egypt, member nations agreed in principle to form a joint military force.

Trong hội nghị thượng đỉnh năm 2015 tại Ai Cập, các quốc gia thành viên chấp thuận trên nguyên tắc việc thành lập một lực lượng quân sự chung.

4. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

5. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

6. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

7. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

8. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

9. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

10. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

11. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

12. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

13. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

14. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

15. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

16. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

17. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

18. It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

19. A non-member state of the United Nations may also become a member if two-thirds of the UPU member countries approve its request.

Các quốc gia không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng có thể làm thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế nếu hai phần ba số các quốc gia thành viên chấp thuận yêu cầu của họ.

20. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

21. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

22. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

23. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

24. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

25. This is, like, the apex of the vortex of joint engineering.

Đỉnh cao của nghệ thuật thiết kế.

26. Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).

27. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

28. Publicly a member of "Knights of the Blood Oath" and secretly a member of the red guild "Laughing Coffin".

Công khai là một thành viên guild "Huyết Kị Sĩ" và bí mật là thành viên sống sót của guild đỏ "Tiếu Quan Tài".

29. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

30. Cook, emeritus member of the Seventy.

Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

31. You're a member of the'Flying Daggers'.

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

32. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

33. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

34. Here the slope of the joint PPF is -1/2.

Ở trong trường hợp này, hệ số góc của đường hợp PPF là -1/2.

35. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

36. Member reviewers:

Những người duyệt lại là tín hữu:

37. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

38. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

39. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

40. A member of harmony corp's board of directors.

Là thành viên của hội đồng quản trị Harmony Corp.

41. Report of Joint Board on Interstate Highways, October 30, 1925 (Report).

Report of Joint Board on Interstate Highways, ngày 30 tháng 10 năm 1925 (Bản báo cáo).

42. Aside from being a member of the AFC, the PFF is also a member of the ASEAN Football Federation.

Ngoài việc là thành viên của AFC, PFF cũng là thành viên của Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á.

43. It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992.

Đây không phải là thành viên của FIFA, chỉ là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Phi kể từ năm 1992.

44. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

45. Fiji is a member of the WTO.

Fiji là thành viên của Liên hợp quốc.

46. She is a former Member of Parliament and founding member and former secretary-general of the Namibian Congress of Democrats (CoD).

Bà là cựu thành viên Quốc hội và là thành viên sáng lập và là cựu tổng thư ký của Đại hội Dân chủ Nam Kỳ (CoD).

47. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

48. Bateman, an emeritus member of the Seventy:

Bateman, một thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi:

49. It's a member of the herring family.

Nó thuộc dòng cá trích.

50. I am a member of this court.

Ta là 1 thành viên hoàng tộc.

51. Decisive victory Strategic victory Pyrrhic victory Joint Chiefs of Staff (2001).

Thắng lợi chiến lược Thắng lợi quyết định ^ Joint Chiefs of Staff (2001).

52. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

53. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

54. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

55. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

56. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

57. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

58. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

59. A faithful member of the Church of Jesus Christ.

Một tín hữu trung kiên của Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô.

60. Marco Antonio is a husband, father, and joint owner of a business.

Marco Antonio là một người chồng, người cha và đồng sở hữu một doanh nghiệp.

61. King Solomon of Israel formed joint business ventures with Phoenician King Hiram.

Vua Sa-lô-môn của Y-sơ-ra-ên đã hợp tác kinh doanh với vua Hi-ram của Phê-ni-xi.

62. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

63. You' re a member of the Flying Daggers?

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

64. She is the co-founder and joint-leader of the Social Democrats.

Ông là một trong những sáng lập viên và người lãnh đạo của đảng Barisan Sosialis.

65. Unfortunately, that's why we're all in the joint.

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

66. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

67. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

68. He filed for divorce in early April, agreeing to joint custody of Hailie.

Anh nộp đơn li dị vào đầu tháng 4, đồng ý chia sẻ quyền nuôi Hailie.

69. Every joint comes with a natural shock absorber in the form of cartilage .

Mỗi một khớp có chất làm giảm xóc tự nhiên ở dạng sụn .

70. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

71. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

72. handshake photo, joint press conference, conspicuously demonstrating the renewal of ties between Israel...

bắt tay, họp báo, chứng minh rõ ràng việc đổi mới quan hệ giữa Israel...

73. The apostle spoke of cooperating “through every joint that gives what is needed.”

Sứ đồ Phao-lô nói về sự phối hợp với nhau “bởi các khớp bổ trợ”.

74. The second type was a joint series of Hermaeus with his queen Kalliope.

Loại thứ hai có hình ảnh của Hermaeos cùng với hoàng hậu Kalliope.

75. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

76. " Elder of the party " this, " bellwether senior member " that.

" Tiền bối của Đảng " thế này, " thành viên kỳ cựu đầu đàn " thế kia.

77. And he was a member of this hacktivist group?

Và anh ta cũng là thành viên trong nhóm tin tặc chính trị đó à?

78. In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program and also a member of the Council of Europe on June 29, 1995.

Năm 1994, Moldova trở thành một Đối tác vì Hoà bình của NATO và cũng là một thành viên của Hội đồng châu Âu ngày 29 tháng 6 năm 1995.

79. Incumbent member for Breda.

Loài này thuộc chi Breda.

80. He said, “I’m not a member of your church.

Ông nói: “Tôi không phải là tín hữu của Giáo Hội các bạn.