1. They can be used for Helicopter control and recovery also.

Chúng cũng có thể được sử dụng để điều khiển và phục hồi trực thăng.

2. Contain and control — that was our job.

Chứa chấp và kiểm soát - là công việc của chúng tôi.

3. Business say the scheme will delay economic recovery and lead to job losses .

Giới doanh nghiệp cho rằng kế hoạch sẽ làm chậm tiến trình phục hồi kinh tế và dẫn đến mất việc .

4. The break-in at CONTROL was probably an inside job.

Cái vụ đột nhập vào CONTROL chắc hẳn là có nội gián.

5. Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file

Ở đây có thể điều khiển việc hiển thị hay không một cửa sổ nhỏ với vài thông tin thêm về tập tin khi đưa con trỏ chuột lên nó

6. And from the look Of the file, The police didn't do A very thorough job Looking into it.

Và xem qua hồ sơ, cảnh sát không điều tra kĩ nó.

7. Continuing recovery

Tiếp tục phục hồi

8. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

9. My job was to run one of those cell blocks and to control those hundreds of men.

Công việc của tôi là quản lý một buồng giam và kiểm soát hàng trăm người như vậy.

10. Recovery factor during the primary recovery stage is typically 5-15%.

Tỉ lệ dầu thu hồi dược trong giai đoạn cơ bản thường là là 5-15%.

11. He's in Recovery.

Anh ấy đang ở phòng Hồi sức.

12. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

13. Compressed File

Tập tin đã nén

14. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

15. Insert File

Chèn tập tinComment

16. File Exists

Tập tin đã có sẵn

17. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

Trên một số Chromebook, bạn bắt đầu khôi phục bằng cách sử dụng kẹp giấy để nhấn nút khôi phục.

18. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

19. It's good for the recovery.

Tốt cho quá trình hồi phục.

20. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

21. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

22. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

23. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

24. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

25. File an appeal

Gửi kháng nghị

26. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

27. This is a human recovery mission.

Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.

28. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

29. Hezekiah’s sickness and recovery (1-22)

Ê-xê-chia lâm bệnh và bình phục (1-22)

30. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

31. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

32. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

33. Hezekiah’s sickness and recovery (1-11)

Ê-xê-chia bị bệnh và được lành (1-11)

34. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

35. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

36. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

37. Above all, understand that recovery takes time.

Quan trọng hơn hết, bạn cần hiểu rằng chỉ có thời gian mới chữa lành vết thương lòng.

38. He received a good prognosis for recovery.

Anh đã nhận được một dự báo tốt về sức khỏe cho sự phục hồi.

39. In mild cases, full recovery is expected.

Ở những trường hợp nhẹ, khả năng cao hồi phục hoàn toàn.

40. Church Applies Welfare Principles in Philippines Recovery

Giáo Hội Áp Dụng Các Nguyên Tắc An Sinh trong Việc Khôi Phục ở Philippines

41. Psychiatric care may be required following recovery.

Chăm sóc tâm thần có thể được yêu cầu sau khi phục hồi.

42. Your wife and daughter are in recovery.

Vợ và con gái anh đang trong phòng hồi sức.

43. Financial commitment and address cost recovery issues.

Cam kết tài chính và giải quyết vấn đề thu hồi vốn.

44. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

45. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

46. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

47. Without treatment , recovery may take several months .

Không được chữa trị thì phải mất nhiều tháng mới có thể bình phục .

48. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

49. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

50. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

51. Crappy job.

Làm dễ ẹc.

52. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

53. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

54. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

55. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

56. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

57. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

58. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

59. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

60. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

61. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

62. The recovery period is about 2–3 weeks.

Thời gian phục hồi là khoảng 2-3 tuần.

63. They're shackling him and taking him into recovery.

Họ xích cậu ta lại và chuyển sang bên phòng hồi sức rồi.

64. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

65. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

66. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

67. Post-conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

68. Word of Crixus'stunted recovery must not to spread.

Thế giới cằn cỗi của Crixus đã đến lúc rồi.

69. How else do you explain her father's recovery?

Vậy cô giải thích thế nào về chuyện cha cô ta hết bệnh?

70. Post- conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

71. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

72. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

73. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

74. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

75. Show ads with job details, such as job titles and salaries.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

76. That's my job.

Vâng, đó là công việc của tôi.

77. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

78. But what about file siz #e ?

Nhưng còn kích cỡ tập tin thì sao ?

79. That's your job.

Đó là công việc của mày.

80. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?