1. Solenoid control of engine valves with accumulator pressure recovery

Commande par solenoide des soupapes de moteur a renouvellement de la pression de l'accumulateur

2. The control of information technology shall include access control, back up, recovery, continuity planning and security.

Le contrôle des systèmes informatiques doit couvrir le contrôle d'accès, les systèmes de secours, la reprise, la pérennité et la sécurité.

3. Network interface card transmission control protocol acceleration offload failure detection and recovery mechanism

Mécanisme de détection et de récupération de panne de décharge d'accélération d'un protocole de commande de transmission d'une carte d'interface réseau

4. Access control, failure recovery and user identification features should be incorporated into computer software.

Le contrôle de l'accès, le retour à l'exploitation normale et les fonctions d'identification de l'utilisateur devraient être incorporées aux logiciels.

5. No account numbers contained alphanumeric data so on the job candidates would never file items using that information.

Aucun numéro de compte ne contient de données alphanumériques, de sorte que les candidats n'auraient jamais à utiliser ce genre d'information.

6. Then the platform library reads (308) information from an access control file of the security element.

La bibliothèque de plate-forme lit (308) ensuite les informations provenant d'un fichier de commande d'accès de l'élément de sécurité.

7. Process gases from the roaster are treated by a recovery boiler, electrostatic precipitator and venturi scrubber for particulate control before being sent to an acid plant for recovery of sulphur dioxide.

Les gaz de traitement qui se dégagent des fours de grillage sont traités dans une chaudière de récupération, un précipitateur électrostatique et un laveur à venturi pour l'extraction des particules avant d'être envoyés en station d'acide pour la récupération du dioxyde de soufre (anhydride sulfureux).

8. The File Block features for Microsoft Office are a policy and setting enforced method that can be deployed by a system administrator to limit and control file access.

Le blocage de fichiers pour Microsoft Office est une méthode fondée sur les politiques et les paramètres qu’un administrateur de système peut déployer pour limiter et contrôler l’accès aux fichiers.

9. — if the Access Control of the selected file are not satisfied, the command is interrupted with ′6982′,

— Si les conditions d'accès au fichier sélectionné ne sont pas remplies, l'exécution de la commande est interrompue par l'état ′6982′.

10. Recycling and/or recovery of VOC by control technologies such as condensation, adsorption, absorption, and membrane processes (pre-processing step).

Recyclage ou récupération par des techniques de lutte contre les émissions de COV telles que la condensation, l’adsorption, l’absorption, et les procédés membranaires (au stade du prétraitement).

11. Adsorption recovery method There is a type of active recovery unit that combines recovery with recycling.

Méthode de récupération par adsorption Il existe un type d’unité de récupération par méthode active qui combine la récupération avec le recyclage.

12. Slag recovery

Valorisation technique des scories

13. The control means (20) are adapted to modify defect management data on the medium in order to block write access to UA under control of the first file system.

Les moyens de commande (20) sont adaptés pour modifier les données de gestion de défauts sur le support de manière à empêcher tout accès à la zone utilisateur en vue d'y inscrire des informations, et ce sous la commande du premier système de fichiers.

14. Heat recovery Heat recovery on kitchens refrigerators and air conditioning plant.

Energie solaire Utilisation de l'énergie solaire pour la production d'eau chaude sanitaire.

15. Acetone Distillation and Recovery Continuous Process: Spent Acid Recovery Continuous Process:

2.8.5 Documents d’accompagnement pour l’estimation des émissions de PCA L’estimation des émissions de PCA nécessite l’utilisation de documents d’accompagnement tels que l’analyse des combustibles utilisés, le tableau des activités de procédé, les informations sur les appareils de contrôle ou les paramètres des sources d’émission.

16. Eye accommodation recovery

Procede de correction de troubles de l’accommodation oculaire

17. Cost recovery systems

Systèmes de recouvrement des coûts

18. Gasoline, vapour-recovery;

Essence, récupération de vapeur;

19. The system provides a decision assistance interface for interactive management of the file access control and for tracking abnormal user behavior.

Le système fournit une interface d'aide à la décision pour la gestion interactive du contrôle d'accès aux fichiers et pour la surveillance d'un comportement anormal d'un utilisateur.

20. Recovery of the free acid by crystallisation; air scrubbing devices for recovery plant.

Récupération de l’acide libre par cristallisation; systèmes de purification de l’air dans l’usine de récupération

21. This update adds multi-byte character handling, addresses many job control problems and applies several bug fixes from upstream.

Cette mise à jour permet la gestion de caractères multi-byte, règle de nombreux problèmes de contrôles de jobs et applique plusieurs résolutions de bogues à partir de l'amont.

22. Recovery of organic acids

Recuperation d'acides organiques

23. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Un nom de fichier peut être un chemin absolu vers un fichier local ou un nom de fichier relatif (pex; xsldoc. xsl

24. A set of rules for data communication over a data link specified in terms of a transmission code, a transmission mode, and control and recovery procedures.

La partie d'un système de communication dans laquelle les messages sont considérés comme étant reçus.

25. Heat recovery gas absorption process

Procede d'absorption de gaz avec recuperation de chaleur

26. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.

Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.

27. Question addressed How will geomechanical changes that accompany ECBM recovery affect CH4 recovery and CO2 storage?

Dans quelle mesure les changements géomécaniques qui accompagnent la récupération assistée de méthane des couches de charbon affectent-ils la récupération de CH4 et le stockage de CO2?

28. Techniques included those for recovery of acids, recovery of alkaline cleaning baths and treatment of oil emulsions.

Parmi les techniques utilisées figuraient celles de récupération des acides, de récupération des bains de nettoyage alcalin et de traitement des émulsions de pétrole.

29. Output file format

Format de fichier de sortie &

30. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

31. • A more sustainable cost recovery system.

• Système de recouvrement des coûts plus durable.

32. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

33. Portal site cost distribution/recovery system

Système de répartition/recouvrement de coûts de site de portail

34. Alternatives Cost recovery is government policy.

Solutions envisagées Le recouvrement des coûts est une politique gouvernementale.

35. Data recovery after error correction failure

Recuperation de donnees apres une defaillance de correction d'erreur

36. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

37. It was also intended to test reusable Thermal Protection System, navigation, guidance and control, hypersonic aero-thermodynamics, management of communication blackout, deceleration and flotation system and recovery operations.

Il a également pour but de tester un système de protection thermique réutilisable, la navigation, le guidage et les contrôles, l'aéro-thermodynamique hypersonique, la gestion de panne de communication, la décélération et un système de flottation et des opérations de récupération,,.

38. Air cooled chiller with heat recovery

Refroidisseur refroidi par air avec récupération de la chaleur

39. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

40. The Link Ids allow a file handle to be mapped uniquely to a pathname for a file associated with the file handle.

Les indicateurs de liens permettent de retracer le nom d'accès d'un fichier associé à l'indicateur de fichier uniquement sur la base de l'indicateur de fichier.

41. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

42. I pulled that file.

Agent Dales?

43. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

44. A file is stored in the form of subfiles, and file management information is provided about the file and subfiles, respectively, and is stored.

Un fichier est mémorisé sous forme de sous-fichiers, et une information de gestion de fichier est fournie concernant le fichier et les sous-fichiers, respectivement, puis mémorisée.

45. The pathname of the configuration file is passed as the file argument to radius_config().

Le chemin vers le fichier de configuration est passé en tant qu'argument à la fonction radius_config().

46. a description of the cost recovery system;

une description du système de recouvrement des coûts;

47. The website providing the file should tell you what this ActiveX control is for and provide any special details you need to know before you install it.

Le site Web qui fournit le fichier doit vous dire à quoi sert le contrôle ActiveX et vous donner tous les détails que vous devez connaître avant de l’installer.

48. Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha

Essence, récupération de vapeur; naphta à point d'ébullition bas

49. To add recovery information to your account:

Pour ajouter des informations de récupération à votre compte, procédez comme suit :

50. Recovery Strategy for the Northern Abalone (Proposed)

Viable : capable de vivre.

51. Optimised regeneration and recovery of spent acid

Optimisation de la régénération et de la récupération de l'acide usé

52. Absorption process for ethylene and hydrogen recovery

Procede d'absorption applique a la recuperation d'ethylene et d'hydrogene

53. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

54. Recovery of acetyl values from ethylidene diacetate

Recuperation des valeurs d'acetyle contenues dans du diacetate d'ethylidene

55. (See [Just03] for alternative recovery question models.)

(Voir [Just03] pour d'autres modèles de questions d'identification pour la récupération.)

56. A user account recovery method is described.

La présente invention se rapporte à un procédé de récupération de compte utilisateur.

57. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

58. Heat recovery in absorption and desorption processes

Récupération de chaleur au cours de processus d'absorption et de désorption

59. Although not covered in existing aircrew emergency response literature, Capt Rud demonstrated a first-class knowledge of aerodynamics by altering his recovery profile and ensuring safe control of the aircraft.

Bien qu'il n'en soit pas question dans les documents portant sur les interventions en cas d'urgence de la part des équipages navigants, le Capt Rud a fait montre de connaissances de premier ordre en aérodynamique en modifiant le profil du retour à la base et en conservant en toute sécurité la maîtrise de l'appareil.

60. A method for playing the adhibiting data, includes the steps of: obtaining a playing control file containing an identifier and playing strategy data of at least one adhibiting data file which is to be played; obtaining at least one adhibiting data file which is to be played according to the identifier of the adhibiting data file which is to be played; playing the obtained adhibiting data with the video which is being played.

L'invention un procédé servant à lire les données d'admission, comprend les étapes consistant à : obtenir un fichier de contrôle de la lecture contenant un identifiant et lire les données stratégiques d'au moins un fichier de données d'admission qui doit être lu ; obtenir au moins un fichier de données d'admission qui doit être lu en fonction de l'identifiant du fichier de données d'admission qui doit être lu ; lire les données d'admission obtenues avec la vidéo qui est lue.

61. Thereupon, a file is accessed using the second file name path in the electronic device.

On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.

62. The control group had a higher percentage who accessed job information through word of mouth -- an indicator of the impact of kinship and friendship networks.

Le pourcentage de personnes ayant obtenu de l'information sur l'emploi par le bouche-à-oreille était plus élevé dans le groupe témoin -- cela indique l'importance des réseaux de parents et d'amis.

63. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.

La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.

64. There's no address on file.

Pas d'adresse sur le dossier.

65. No, we file cases alphabetically.

Non, par ordre alphabétique.

66. Instead, contracts are kept in one master file with related transactions in an accounts payable file.

Les contrats sont plutôt conservés dans un seul dossier principal, et les transactions connexes sont classées dans le dossier des comptes créditeurs.

67. Recovery of polyphosphazene polyacids or acid salts thereof

Recuperation de polyacides de polyphosphazene ou des sels acides associes

68. Absorption recovery processing of fcc-produced light olefins

Traitement de récupération de l'absorption d'oléfines légères produites par fcc

69. Aerostat anchoring, deployment, extended duration and recovery apparatus

Appareil d'ancrage, de déploiement et de récupération d'aérostat à durée prolongée

70. • Spent hydro-cracking catalyst recovery — nickel and vanadium

• Récupération par hydrocraquage des catalyseurs usés-nickel et vanadium

71. Abuse and neglect; physical and psychological recovery and

Violences et négligence, réadaptation physique et psychologique

72. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

73. It's really easy, but you must, first, read carefully all the documents about admissibility, calendar, recruitment process, application file, "electronic" file, "paper" file, evaluation, results, quotation and invoice.

C'est très facile mais vous devez lire attentivement tous les documents sur l'admissibilité, le calendrier, le processus de recrutement, la validation du dossier, le dossier "électronique", le dossier "papier", l'évaluation et les résultats, le paiement des arrhes et des factures.

74. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

75. Images of interest are selected for inclusion in an output file, for example, a presentation application file.

Des images d'intérêt sont sélectionnées en vue d'être incluses dans un fichier de sortie, par exemple, un fichier d'application de présentation.

76. Aced the job.

J'ai eu le boulot!

77. Only absolute file paths are allowed

Seuls les emplacements absolus de fichiers sont autorisés

78. - absolute pathname to the group file.

- chemin absolu vers le fichier de groupe.

79. Operations are now moving from relief to recovery efforts.

Les opérations passent maintenant de la phase des secours à la phase du relèvement.

80. Recovery of volatile organic compounds from carbon adsorber beds

Recuperation de composes organiques volatils a partir de lits adsorbeurs de charbon