1. You bad rice jar!

Hũ gạo thối tha!

2. I call it the jar.

Tôi gọi nó là cái hủ.

3. Each man has only a horn, a large water jar, and a torch within the jar.

Mỗi quân lính của Ghê-đê-ôn chỉ được phát kèn, bình không và đuốc ở trong bình.

4. I am molding the future leaders of tomorrow.

Em đang định hình tương lai cho các nhà lãnh đạo mai sau đấy.

5. A Bible Name on an Ancient Jar

Tên nhân vật Kinh Thánh trên chiếc bình cổ

6. Jan Rudolph Deiman and Adriaan Paets van Troostwijk used, in 1789, an electrostatic machine to make electricity which was discharged on gold electrodes in a Leyden jar with water.

Jan Rudolph Deiman và Adriaan Paets van Troostwijk đã sử dụng, năm 1789, một chiếc máy điện tĩnh điện để thải điện trên các điện cực vàng trong bình Leyden với nước.

7. I found a great jar of it.

Tôi tìm thấy một hũ bự thứ này.

8. 18 What about the environmental molding of our conscience?

18 Còn về việc môi trường sống ảnh hưởng đến lương tâm chúng ta thì sao?

9. Guess I should have brought the whole jar.

Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

10. Fill every jar in your house with water

Hãy chứa nước đầy mọi bình trong nhà các người...

11. They even put his penis in a big jar.

Họ thậm chí để dương vật của ông ấy trong cái lọ lớn.

12. Admittedly, training and molding your conscience is not an easy task.

Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.

13. Also, a jar of manna was kept inside it.

Ngoài ra, trong hòm còn có một cái bình đựng bánh ma-na.

14. Got caught with your hand in the cookie jar, didn't you?

Cậu đã lấy dấu tay ở hộp bánh, phải không?

15. My father has a jar with real human eyes at home.

Cha tôi có một cái hũ với mắt người thật để ở nhà.

16. How much you give me to eat this whole jar of olives?

Này cậu đưa tớ bao nhiêu để ăn hết cả hũ ô liu này?

17. This phenomenon is called molding , and it helps the baby pass through the birth canal .

Hiện tượng này được gọi là sự đúc khuôn hộp sọ , và giúp cho em bé qua đường sinh .

18. + 16 The large jar of flour did not run out, and the small jar of oil did not run dry, according to Jehovah’s word that he had spoken through E·liʹjah.

+ 16 Bột trong bình lớn không hết và dầu trong bình nhỏ chẳng cạn, đúng như lời Đức Giê-hô-va đã phán qua Ê-li-gia.

19. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

20. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

21. Machine politician.

Máy chính trị gia.

22. She broke open the alabaster jar and began pouring it on his head.

Cô đập cổ lọ và đổ dầu thơm trên đầu ngài.

23. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

24. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

25. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

26. Picking machine.

Máy gặt.

27. I just bring the jar to show that we have apple trees nearby.

Tôi mang theo hũ mứt để cho anh thấy chúng tôi có cả vườn táo gần đó.

28. They bring them to the hospital, and they put them in a big jar.

Họ đem những hạt đó đến bệnh viện, rồi thả chúng vào một cái hũ to.

29. Have children add spoonfuls of dirt, rice, sand, or cotton balls to the jar.

Bảo các em cho những cái muỗng đầy đất, gạo, cát hay bông gòn vào cái lọ đó.

30. Loving discipline can be God’s way of molding us, so let us remain malleable in his hands.

Sự sửa dạy yêu thương là cách Đức Chúa Trời uốn nắn chúng ta, vậy hãy tiếp tục là đất sét mềm dẻo trong tay ngài.

31. Each professional will now draw one of your questions from the fortune cookie jar.

Mỗi chuyên gia sẽ rút một câu hỏi của các bạn trong hộp cookie mở tương lai.

32. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

33. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

34. 3D materials can be fabricated using a lot of methods like two-photon photolithography, interference lithography and molding.

Vật liệu 3D có thể được chế tạo bằng nhiều phương pháp như in li-tô quang học hai photon, in li-tô giao thoa và tạo khuôn.

35. 21 We cannot escape the fact that our close associates can have a powerful, molding effect on us.

21 Người Việt có câu: “Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”.

36. And you're gonna end up in either a glass jar or a plastic bag.

Rồi anh sẽ kết thúc trong một chiếc bình thủy tinh hoặc một túi nhựa.

37. I'm told they don't bite; in fact, they might not even leave that jar.

Tôi được biết rằng chúng không cắn, thực tế, chúng thậm chí sẽ không ra khỏi cái bình.

38. So for example the first text: there's a doubling of this jar- shaped sign.

Ví dụ như mẫu đầu tiên có tới hai kí hiệu hình cái hũ

39. One day it was just a tiny old lady in the bottom of the jar.

Một ngày chỉ có một thân thể già cỗi nhỏ bé ở đáy lọ.

40. With that she quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.

Cô liền hạ vò xuống, đỡ trên tay mà cho ông uống.

41. It was a machine.

Nó là một cái máy.

42. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

43. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

44. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

45. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

46. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

47. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

48. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

49. Morgiana bade him look in the first jar and see if there was any oil .

Morgiana bảo anh nhìn vào vại đầu tiên và xem còn chút dầu nào không .

50. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

51. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

52. For bees and wasps, members of the Hymenoptera order, they serve instead as tools for pollen-collecting and wax-molding.

Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.

53. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

54. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

55. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

56. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

57. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

58. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

59. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

60. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

61. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

62. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

63. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

64. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

65. I can still see the deep red, almost purple, cherries and the shiny gold cap on the jar.

Tôi vẫn còn có thể thấy được màu đỏ thẫm, gần như tím, của các quả anh đào và cái nắp màu vàng chói của cái bình.

66. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

67. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

68. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

69. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

70. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

71. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

72. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

73. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

74. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

75. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

76. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

77. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

78. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

79. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

80. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy