1. Shock absorbing device for molding shaft of tube molding machine

Dispositif amortisseur de chocs pour axe de moulage de machine à mouler les tubes

2. Molding machine having vector controlled ac drives

Machine a mouler dotee d'organes d'entrainement c.a.

3. Screw position adjustment device for injection molding machine

Dispositif de réglage de position de vis destiné à une machine de moulage par injection

4. Jar Jar!

Jar Jar!

5. An injection molding machine of which a moving part is driven by an AC servomotor (4).

L'invention concerne une presse à injection dont une partie mobile est entraînée par un servo-moteur alternatif (4).

6. Apparatus and methods for active mold decompression and melt accumulation in a shooting pot reservoir of an injection molding machine

Appareil et procédés pour une décompression de moulage active et une accumulation de matière fondue dans un réservoir de pot d'injection d'une machine de moulage par injection

7. Jar head!

Jarhead!

8. Jar Jar is on his way to the Gungan city, Master

Jar Jar est parti pour la cité gungan

9. Injection molding machines and methods for accounting for changes in material properties during injection molding runs

Machines et procédés de moulage par injection permettant de prendre en compte des modifications des propriétés du matériau pendant des cycles de moulage par injection

10. Don't wanna jar it.'

Trop risqué.

11. Adjustable core pin for vial molding

Broche-noyau reglable pour moulage de flacons

12. What's in that jar?

Et que contient cette urne?

13. You're a human tip jar

T'es un profiteur né.

14. Low pressure acrylic molding composition with fiber reinforcement

Composition pour moulage acrylique sous basse pression avec renforcement de fibres

15. An alloy feedstock for semi-solid metal injection molding.

L'invention concerne une charge d'alimentation alliée pour le moulage par injection de métal semi-solide.

16. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

17. I ate a whole jar of mayonnaise once.

J'ai déjà mangé un pot de mayonnaise.

18. Each sample unit should consist of a whole jar.

Un pot complet constitue une unité d'échantillonnage.

19. The only bit I've got is in a cookie jar...

Ce qui me reste, je le garde dans une boîte à biscuits

20. Couldn't keep his hand out of the cookie jar.

Il ne pouvait pas sortir sa main de son pantalon.

21. A jar of lemonade and butter tarts for dessert

Citronnade maison et tartes au beurre

22. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

23. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

24. Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

Les conserves doivent être entreposées dans un bocal à fermeture hermétique.

25. Method and system for molding chocolate utilizing an air knife and products made

Procédé et système de moulage de chocolat reposant sur l'utilisation d'une lame d'air et produits ainsi élaborés

26. The mold has a molding surface exhibiting a thermal emissivity of 0.85 or above.

Le moule possède une surface de moulage présentant une émissivité thermique de 0,85 ou plus.

27. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

28. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

29. The blow molding valve (400) is adapted to be positioned within a blow molding valve block (401) including a control pressure chamber (408), a process gas chamber (450), and a piston bore (413).

La soupape de moulage par soufflage (400) est conçue pour être placée dans un bloc de soupapes de moulage par soufflage (401) comprenant une chambre de pression de commande (408), une chambre de gaz de traitement (450), et un alésage de piston (413).

30. Impact resistant thermoplastic molding materials comprised of syndiotactic polystyrene, glass fibers and acrylate impact modifiers

Matieres de moulage thermoplastiques resilientes a base de polystyrene syndioactique, de fibres de verre et de modificateurs de resilience

31. Thermoplastic polymers combined with fillers and other additives useful in molding, coating and other applications

Polymères thermoplastiques combinés à des produits de remplissage et d'autres additifs pour applications de moulage, de revêtement et autres

32. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

33. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

34. Said melted polymer is compressed into half-product through injection molding using an aggregate for conventional injection.

Ce polymère fondu est comprimé dans le demi-produit par moulage par injection au moyen d'un agrégat de moulage par injection classique.

35. The invention relates to additives for molding sands used in the production of casting molds and cores.

La présente invention concerne le domaine des additifs pour sables de moulage à utiliser dans la fabrication de moules et de noyaux de fonderie.

36. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

37. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

38. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

39. I'm told they don't bite; in fact, they might not even leave that jar.

On m'a dit qu'elles ne mordent pas, en fait, elles pourraient bien ne pas quitter ce pot.

40. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

41. How long can a purchased jar of salsa be stored in the refigerator after opening?

Combien de temps un pot de salsa acheté en magasin se conservera-t'il dans le réfrigérateur, une fois ouvert?

42. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

43. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

44. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

45. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

46. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

47. The aluminum alloy plate for molding combines moldability and BH properties after long-term aging at room temperature.

La plaque en alliage d'aluminium pour le moulage combine des propriétés de moulabilité et BH après vieillissement à long terme à température ambiante.

48. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

49. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

50. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

51. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

52. The networks are suitable as a molding material having a gas and moisture barrier effect, or as adhesives.

Les réseaux conviennent comme matière de moulage à effet de barrage contre les gaz et l'humidité, ou comme produits adhésifs.

53. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

54. Jar of Juice, a blogger based in Dubai, felt that Obama's speech was a bit lacking:

Jar of Juice [en anglais], un blogueur qui vit à Dubaï ( Emirats Arabes Unis), juge qu'il manquait quelque chose dans le discours d'Obama :

55. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

56. Apparatus and method for molding polyester articles having low acetaldehyde content directly from the melt formation using flash tank devolatilization

Appareil et procede de moulage d'articles en polyester a faible teneur en acetaldehyde, directement a partir de la formation de matiere fondue par degazage dans un reservoir de detente

57. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

58. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

59. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

60. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

61. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

62. Aggregate and binder spreading machine

Machine epandeuse de gravillons et de liant

63. Machine for truing abrasive wheels

Machine de finition de roues abrasives

64. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

65. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

66. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

67. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

68. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

69. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

70. Top feeder for a sewing machine

Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre

71. Machine units comprising turbines and compressors

Sets de machines composés de turbines et compresseurs

72. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

73. Method for positioning a work in a spinning machine and spinning machine for producing light-alloy wheels

Procede de positionnement d'une matrice dans une machine de coulee centrifuge et machine de coulee centrifuge destinee a la production de roues en alliages legers

74. This image -- a war machine opposing the abstract war machine of global capital -- developed a huge mobilizing impact.

Cette image - une machine de guerre opposée à la machine de guerre abstraite du capital global - a eu un impact mobilisateur aigu.

75. Phosphate substitutes for alkaline machine detergents

Substituts du phosphate pour détergents machine alcalins

76. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

77. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

78. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

79. Air cooled internal stator electric machine

Machine electrique a stator interne refroidi par air

80. Machine tools all powered by electricity

Machines-outils, toutes électriques