1. In contrast, free expansion is an isothermal process for an ideal gas.

Ngược lại, giãn nở tự do là một quá trình đẳng nhiệt đối với khí lý tưởng.

2. Non-uniform oscillators also help to model different technologies, different types of power generators, patterns of consumption, and so on.

Dao động không đồng nhất cũng giúp cho mô hình công nghệ khác nhau, các loại máy phát điện, hình thức tiêu dùng, và như vậy.

3. Is it consumption?

Bị lao phổi à?

4. ( The " Super " variety of AMOLED integrates touch sensors directly in the surface glass of the screen , increasing brightness and reducing power consumption . )

( Loại màn hình Super AMOLED tích hợp các cảm biến xúc giác trực tiếp lên lớp kính trên bề mặt của màn hình , làm tăng độ sáng và giảm hao tốn điện năng . )

5. She has consumption.

Cô ấy bị lao phổi.

6. She had consumption.

Bà ấy bị bệnh lao phổi.

7. Spent more than consumption

Rất khờ khạo

8. I call this "groundswell collaborative consumption."

Tôi gọi đó làn sóng tiêu thụ mang tính hợp tác.

9. What... am I dying of consumption?

Tôi như thằng chết trôi vậy?

10. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

11. "China must be cautious in raising consumption".

Ngày 5 tháng 9 năm 2013. ^ “China must be cautious in raising consumption”.

12. Power plants in the coal-mining regions of Shanxi, Inner Mongolia and Shaanxi, where coal consumption has tripled since 2000, and Shandong also contribute to air pollution in Beijing.

Các nhà máy điện ở các khu vực khai thác than ở Sơn Tây, Nội Mông và Thiểm Tây, nơi tiêu thụ than đã tăng gấp ba lần từ năm 2000, và Sơn Đông cũng góp phần gây ô nhiễm không khí ở Bắc Kinh.

13. You were gonna marry me with consumption?

Em cưới anh với căn bệnh lao phổi sao?

14. Mobile phone usage kick starts brain energy consumption

Sử dụng điện thoại di động làm tiêu thụ năng lượng não

15. This man is an alleged victim of consumption.

Người đàn ông này được cho là nạn nhân của bệnh lao phổi.

16. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

17. Like his study on the benefits of tobacco consumption.

Như là công trình nghiên cứu lợi ích khi sử dụng thuốc lá của ông ấy.

18. The primary consumption of indium worldwide is LCD production.

Lượng indi được tiêu thụ chủ yếu trong sản xuất LCD khắp thế giới.

19. Consumption and resilient remittances helped boost the Philippine economy.

Tại Phi-lip-pin tiêu dùng và kiều hối giúp nền kinh tế phát triển.

20. Costs and fuel consumption per passenger will be lower.

Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

21. There are several logic families with different characteristics (power consumption, speed, cost, size) such as: RDL (resistor–diode logic), RTL (resistor-transistor logic), DTL (diode–transistor logic), TTL (transistor–transistor logic) and CMOS.

Có nhiều logic families với các đặc điểm khác nhau (độ tiêu thụ điện, tốc độ, chi phí, kích thước) như: RDL (kháng trở-điốt logic), RTL (kháng trở-transistor logic), DTL (điốt-transistor logic), TTL (transistor-transistor logic) và CMOS (chất bán dẫn bổ sung metal oxide).

22. Depletion is used to record the consumption of natural resources.

Sự cạn kiệt được sử dụng để ghi lại sự tiêu thụ tài nguyên thiên nhiên.

23. Automotive energy consumption and air pollution will be cut dramatically.

Việc tiêu thụ năng lượng từ ô tô và ô nhiễm không khí sẽ giảm đi đáng kể.

24. The four jet engines increased fuel consumption and reduced range.

Bốn động cơ phản lực thêm vào đã làm tăng lượng nhiên liệu tiêu thụ và làm giảm tầm bay xa.

25. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

26. As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi-core processors.

Vì việc tiêu hao điện năng (dẫn đến sinh nhiệt) từ máy tính đã trở thành một mối lo ngại trong những năm gần đây, tính toán song song đã trở thành mô hình thống trị trong lĩnh vực kiến trúc máy tính, phần lớn là dưới dạng bộ xử lý đa nhân.

27. The time and memory consumption of these alternate models may vary.

Tuy vậy, thời gian và bộ nhớ của các mô hình khác nhau có thể khác nhau..

28. Alcohol consumption is also known to aggravate the condition at times.

Các thức uống có chất cồn càng làm cho chứng này thêm nặng.

29. In every society where incomes have risen, so has protein consumption.

Ở các xã hội mà nguồn thu nhập tăng, việc tiêu thụ thịt cũng vậy.

30. Headed for the world's major hubs of consumption, such as Dubai.

Trực chỉ những trung tâm tiêu thụ hàng đầu thế giới, như Dubai.

31. Small cars are very economical because of their low fuel consumption.

Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng.

32. Limit alcohol consumption and drugs that are not prescribed for you.

Hạn chế dùng thức uống chứa cồn và thuốc mà bác sĩ không kê đơn cho bạn.

33. The most important tactics is clingy consumption of the other side

Quan trọng nhất là chiến thuật quấn chặt lấy để tiêu hao sinh lực địch

34. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.

35. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

36. According to Stibbe, although the magazine ostensibly focused on health it also promoted traditional masculine behaviors such as excessive consumption of convenience foods and meat, alcohol consumption and unsafe sex.

Theo Stibbe, mặc dù tờ tạp chí dường như tập trung về các vấn đề của sức khỏe, nó cũng khuyến khích cách ứng xử mang tính Nam tính truyền thống như là việc tiêu thụ nhiều thức ăn đóng gói và thịt, việc tiêu thụ bia rượu và hoạt động tình dục không an toàn.

37. There was no production, consumption or importation or exportation of natural gas.

Không có sản xuất, tiêu thụ hoặc nhập khẩu hoặc xuất khẩu khí thiên nhiên.

38. I have consumption and will be dead before the year is out.

Em bị bệnh lao phổi và sẽ chết nội trong năm nay.

39. When it comes to spending , the U.S. is a culture of consumption .

Khi nói đến tiêu xài , Mỹ là nền văn hoá tiêu thụ .

40. The industrialization led to an increase in automobile use and energy consumption.

Công nghiệp hóa đã dẫn tới sự gia tăng sử dụng ô tô và tiêu thụ năng lượng.

41. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

42. Swedish beer consumption may have been 40 times higher than in modern Sweden.

Người Thụy Điển thời trung cổ tiêu thụ lượng bia rượu cao gấp 40 lần so với người Thụy Điển hiện nay.

43. Private consumption is also increasing, with retail sales up 6.4% compared to 2009.

Tiêu dùng cá nhâncũng tăng, với doanh số bán lẻ tăng 6,4% so với năm 2009.

44. Non-Muslim expatriates can obtain a permit to purchase alcohol for personal consumption.

Ngoại kiều phi Hồi giáo có thể xin giấy phép mua đồ uống có cồn để tiêu thụ cá nhân.

45. Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years.

Lượng tiêu thụ những bộ phận này giảm đi một nửa tại Anh và Mỹ trong vòng 30 năm qua.

46. Energy in Angola describes energy and electricity production, consumption and export from Angola.

Năng lượng ở Angola đề cập đến năng lượng và sản xuất điện, tiêu thụ và xuất khẩu ở Angola.

47. This illustrates that the consumption of chocolate has no effect on sexual function.

Điều này chứng minh rằng việc dùng sô cô la không ảnh hưởng đến chức năng tình dục.

48. It is the second-largest day for U.S. food consumption, after Thanksgiving Day.

Chủ nhật Super Bowl cũng là ngày có số lượng tiêu thụ thực phẩm lớn thứ hai của Hoa Kỳ, sau Lễ Tạ ơn (Thanksgiving Day) .

49. Wietze later provided about 80% of the German consumption in the Wilhelminian Era.

Wietze sau đó cung cấp khoảng 80% lượng tiêu thụ của Đức trong kỷ nguyên Wilhelminian.

50. In spite of the ideal of moderation, consumption of alcohol was often high.

Mặc dù ý tưởng là dùng rượu có chừng mực, nhưng mức tiêu thụ rượu thường xuyên cao.

51. The master of the plantation my family worked on was dying of consumption.

Ông chủ đồn điền của nhà tôi mắc phải bệnh lao phổi.

52. Nevertheless, tighter labor markets will support continued growth in incomes and private consumption.

Ngoài ra, cũng cần chú ý kiểm soát chặt chẽ thị trường lao động hơn để tăng thu nhập và chi dùng cá nhân.

53. Meat production and consumption has risen sharply, reflecting a high standard of living.

Sản xuất và tiêu thụ thịt đã tăng mạnh, phản ánh mức sống cao.

54. Power cut.

Cúp điện.

55. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

56. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

57. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

58. Air power!

Sức mạnh gió.

59. Obstacles such as high inventories and slow consumption are expected in the second half .

Trong nửa cuối năm nay , những khó khăn như lượng hàng tồn kho cao , tiêu thụ chậm được dự báo sẽ vẫn còn tiếp diễn .

60. In the United States, Europe, and Japan, consumption of calcium carbide is generally declining.

Trong khi đó, tại Hoa Kỳ, châu Âu và Nhật Bản, tiêu thụ đất đèn nói chung là giảm xuống.

61. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

62. His power.

Đĩnh vãi.

63. Consumption of wine and smoking of orchid leaves are also popular among the Qiangs.

Việc tiêu dùng rượu vang và hút thuốc làm từ lá lan cũng phổ biến trong số những người Khương.

64. Dalelv's boss was jailed for 13 months for alcohol consumption and having consensual sex.

Thượng cấp của Dalelv bị xử 13 tháng vì làm tình ngoài hôn nhân và tội uống rượu.

65. The statistics say the country 's economy declined 0.3 percent as domestic consumption slowed down .

Các số liệu thống kê cho thấy nền kinh tế của quốc gia này giảm 0,3% khi tiêu dùng nội địa chậm lại .

66. The power grid!

Mạng lưới điện!

67. The power cut.

Vụ cúp điện.

68. We're losing power.

Chết máy rồi.

69. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

70. Only a few clinical studies have examined the relationship between bladder cancer and tea consumption .

Chỉ một vài cuộc nghiên cứu lâm sàng nghiên cứu về mối quan hệ giữa trà và ung thư bàng quang .

71. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

72. One technique to reduce energy consumption while maintaining adequate air quality, is demand-controlled ventilation.

Một kỹ thuật làm giảm sự tiêu thụ năng lượng trong khi vẫn duy trì được chất lượng không khí, là thông thoáng được kiểm soát theo yêu cầu.

73. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

74. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

75. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

76. During his presidency, Ahmadinejad launched a gas rationing plan to reduce the country's fuel consumption.

Trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, Ahmadinejad đã thi hành kế hoạch điều phối xăng dầu để giảm lượng tiêu thụ nhiên liệu của đất nước.

77. It's the power.

Mất điện. DRYDEN:

78. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

79. No healing power.

Không có khả năng phục hồi.

80. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,