1. Both sensors are implemented in hardware for low power consumption.

दोनों सेंसर कम बिजली की खपत के लिए हार्डवेयर में कार्यान्वित कर रहे हैं।

2. Apparently all bills had been paid as power consumption was low anyway .

बिजली की खपत कम होने की वजह से सारे बिलं का भुगतान हो चुका था .

3. fin cooler system which saves power consumption by 20 - 25 per cent .

अधिकतम 10 , 000 रु .

4. Apple Inc. cited UMTS power consumption as the reason that the first generation iPhone only supported EDGE.

एपल, Inc (Apple, Inc.) ने UMTS के बिजली की खपत को उस कारण के रूप में उद्धृत किया जिसकी वजह से प्रथम पीढ़ी का iPhone केवल EDGE को समर्थन देता था।

5. Some kinds of random-access memory, such as "EcoRAM", are specifically designed for server farms, where low power consumption is more important than speed.

कुछ प्रकार के यादृच्छिक अभिगम मेमोरी जैसे "इकोरैम (EcoRAM)" को खास तौर पर सर्वर फार्मों के लिए डिजाइन किया गया है जहां बिजली की कम खपत, गति से अधिक महत्वपूर्ण है।

6. These power rates are more than double humanity's current energy consumption from all primary sources, but most of this energy flow is not recoverable.

ऊर्जा की ये दरें मानवता की सभी प्राथमिक स्रोतों से वर्तमान ऊर्जा खपत से दुगुनी से अधिक है, लेकिन इसका ज्यादातर वसूने योग्य नहीं है।

7. Sustainable consumption and production patterns

संपोषणीय खपत एवं उत्पादन पैटर्न

8. During the 1980s, CMOS logic gates developed into devices that could be made as fast as other circuit types; computer power consumption could therefore be decreased dramatically.

1980 के दशक के दौरान सीएमओएस लॉजिक गेटों को उन उपकरणों में विक्सित किया गया जिन्हें अन्य प्रकार के सर्किटों की तरह अधिक से अधिक तेज बनाया जा सकता था; इस प्रकार कंप्यूटर में बिजली की खपत नाटकीय ढंग से कम हो गयी।

9. Our per capita electricity consumption must rise.

हमारी प्रति व्यक्ति बिजली खपत निश्चित तौर पर बढ़नी चाहिए।

10. (i) Improvement in hours of power supply in rural areas, (ii) Reduction in peak load, (iii) Improvement in billed energy based on metered consumption and (iv) Providing access to electricity to rural households.

इसके साथ ही अधिक मांग के समय में लोड में कमी, उपभोक्ताओं को मीटर के अनुसार खपत पर आधारित बिजली बिल में सुधार और ग्रामीण क्षेत्रों में बिजली की अधिक सुविधा दी जा सकेगी।

11. We were able to accomplish this by developing a procedure that I tried to call the "one-step isothermal in vitro recombination method."

एक पध्यति के विकास से हम ये कर सके जिसे मैं "आइसोथर्मल विट्रो रिकाम्बिनेशन " विधि कहता हूँ |"

12. The MOU envisages Malaysian consortium of Isomeric Holding Sdn Bhd and Edra Power Holdings Sdn Bhd to put up a 2.5 MT/annum urea and ammonia manufacturing plant in Melacca, Malaysia for dedicated consumption by India.

समझौता ज्ञापन में भारत के समर्पित खपत के लिए मलेकाकां, मलेशिया में 2.5 मीट्रिक टन प्रतिवर्ष यूरिया और अमोनिया विनिर्माण संयंत्र स्थापित करने के लिए इस्सोमेर होल्डिंग एसडीएन Bhd और एड्रा पावर होल्डिंग्स एसडीएन Bhd के मलेशियाई कंसोर्टियम की परिकल्पना की गई है।

13. In Japan, there are several cases of food poisoning by accidental consumption.

विभिन्न जापानी करी पाउडर में जायफल का इस्तेमाल एक घटक के रूप में शामिल किया जाता है।

14. Major changes have taken places in the fields of production, distribution and consumption.

ऐसा परिवर्तन, जिससे उत्पाद की गुणात्मकता, प्रक्रिया और वितरण में संशोध्न हो।

15. This will have to be achieved during a period of increasing oil consumption.

इसे बढ़ती तेल की खपत की अवधि के दौरान हासिल करना होगा।

16. Absolute Power.

शक्ति आपूर्ति

17. In the developing countries, however, tobacco consumption continues to rise at 3.4% in 2002.

हालांकि विकासशील दुनिया में तम्बाकू की खपत में 2002 में 3.4% की वृद्धि जारी रही।

18. The per-capita energy consumption is less than a third of the global average.

हमारी प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत विश्व औसत के एक तिहाई से भी कम है।

19. Or some find it challenging to limit their consumption of food or alcoholic beverages.

कुछ लोग खान-पान या शराब के मामले में संयम बरतना मुश्किल पाते हैं।

20. Prepare meals and beverages at home, and be moderate in food and alcohol consumption.

घर पर ही खाने-पीने की चीज़ें बनाइए।

21. Capital inflows in economies that suffer from low investment demand fuel consumption, not capital accumulation.

कम निवेश से ग्रस्त होने वाली अर्थव्यवस्थाओं में पूँजी के अंतर्प्रवाह खपत को बढ़ाते हैं, पूँजी के संचय को नहीं।

22. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

23. In fact, some estimate that the overall consumption of paper has increased in recent years.

दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है।

24. Advanced Power Management

उन्नत बिज़ली प्रबंधन

25. SOFT POWER MATRIX

सॉफ्ट पावर मैट्रिक्सप

26. Abuse of Power

अधिकार का दुरुपयोग

27. Tata Power is engaged in a USD 1.8 billion thermal power project.

टाटा पावर 1.8 बिलियन अमरीकी डालर की ताप विद्युत परियोजना में भागीदारी कर रहा है।

28. Power calibration successful

पावर केलिब्रेशन सफल

29. There is an old saying that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.

एक पुरानी कहावत है कि ‘सत्ता भ्रष्ट करती है और पूर्ण सत्ता पूर्णत: भ्रष्ट करती है ।'

30. After analyzing current production and consumption trends and likely import patterns, the Report envisages the following:

वर्तमान उत्पादन एवं खपत प्रवृत्तियों तथा संभावित आयात पैटर्नों का विश्लेषण करने के पश्चात इस रिपोर्ट में निम्नलिखित की परिकल्पना की गयी है:

31. They include a fixed part and a variable part that depends on the consumption of water.

जोड़ में एक चुस्त सम्पुट होता है और पूर्ण संधिपरक चक्र जो जोड़ की स्थिरता को सुरक्षित रखता है।

32. Lord Acton, a historian, speaking of power in the hands of politicians, said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

इतिहासकार लॉर्ड ऎक्टन ने नेताओं के अधिकार के बारे में कहा: “अधिकार किसी को भी अंधा बना सकता है, और अगर किसी के हाथ में पूरा अधिकार दे दो, तो वह पूरी तरह अंधा हो जाएगा।”

33. The report further noted that rising gold consumption is one of the reasons for a depreciating rupee.

रिपोर्ट में पुनः उल्लेख किया गया था कि स्वर्ण की बढ़ती खपत रुपये के अवमूल्यन के कारणों में से एक है।

34. While they need loans, they may find it as useful to borrow for consumption as for microenterprise.

उनको ऋणों की ज़रूरत तो होती है, लेकिन उनको लघु उद्यमों की तरह उपभोग के लिए उधार लेना भी उतना ही उपयोगी लग सकता है।

35. On the other hand, developed countries will reduce production and consumption of HFCs by 70% in 2029.

वहीं दूसरी तरफ विकसित देश एचएफसी की खपत और उत्पादन को 2029 में 70 प्रतिशत तक कम करेंगे।

36. In effect, barter acts as a protective tariff in such economies, encouraging local consumption of local production.

वास्तव में, वस्तु-विनिमय ऐसी अर्थव्यवस्था में सुरक्षा शुल्क के रूप में काम करता है जो स्थानीय उत्पादन की स्थानीय खपत को प्रोत्साहित करता है।

37. Low consumption of alcohol had some beneficial effects, so a net 59,180 deaths were attributed to alcohol.

कम उपभोग का असर कुछ फायदेमंद है, इसलिए 59,180 मौतों के लिए शराब को जिम्मेदार ठहराया गया था।

38. Sometimes absolute power creates problems.

कभी-कभी पूर्ण सत्ता से समस्याएं पैदा होती हैं ।

39. Currently, India’s per capita energy consumption is almost one tenth of that of some of the advanced countries.

वर्तमान में, भारत की प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत कुछ उन्नत देशों के दसवें हिस्से के बराबर है।

40. These guidelines are very important with regard to Sustainable Consumption, E-Commerce and Financial Services in developing countries.

विकासशील देशों में Sustainable Consumption, E-Commerce और Financial Services के संबंध में ये गाइडलाइंस बहुत महत्वपूर्ण हैं।

41. With new changes, the balance of economic power and political power is changing with newer powers.

नये-नये बदलावों से, नई-नई शक्तियों से आर्थिक क्षमता और राजनैतिक शक्ति का संतुलन बदल रहा है।

42. It's actually strength -- it's power.

वह वास्तव में अब शक्ति था |

43. The idea was that a poor person was anyone whose PPP-adjusted daily consumption fell short of $1.25.

इसके मूल में विचार यह था कि हर वह व्यक्ति गरीब है जिसका पीपीपी-समायोजित दैनिक उपभोग $1.25 से कम है।

44. Power is diffusal and dispersion.

सत्ता विकीर्णन एवं बिखराव है।

45. Overall, nuclear power produces far less waste material by volume than fossil-fuel based power plants.

कुल मिलाकर, जीवाश्म-ईंधन आधारित विद्युत संयंत्रों की तुलना में परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पन्न अपशिष्ट पदार्थों की मात्रा काफी कम होती है।

46. We are engaged in reconstruction activities such as power projects, power transmission lines, roads, education etc.

हम विद्युत परियोजना, विद्युत पारेषण लाइन, सड़क, शिक्षा आदि जैसे पुनर्निर्माण की गतिविधियों में शामिल हैं।

47. Bhabha had famously remarked that "no power is as expensive as no power” to justify his strong advocacy of nuclear power as an instrument of economic development.

भाभा ने आर्थिक विकास के औजार के रूप में परमाणु शक्ति की ठोस वकालत करते हुए अपना प्रसिद्ध वक्तव्य दिया था, ''ताकत का नहीं होना सबसे महंगी बात है।''

48. The king abused his power.

राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया।

49. The Parties also agree to use power grid connectivity to promote power exchanges to mutual economic advantage.

दोनों पक्ष पारस्परिक आर्थिक लाभ हेतु विद्युत के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए विद्युत ग्रिड संपर्क व्यवस्था का उपयोग करने पर भी अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

50. They agreed to enhance bilateral cooperation in power sector in line with the bilateral Power Trade Agreement.

वे द्विपक्षीय विद्युत व्यापार समझौते के अनुसार बिजली क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए सहमत हुए।

51. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

52. The actual consumption in 1984 - 85 was 10.9 million tonnesa good 2 million tonnes less than the Plan estimate .

सन् 1984 - 85 में वास्तविक खपत 109 लाख टन की थी , योजना के अनुमान से 20 लाख टन से भी कम .

53. Our program is called the formula of power, the equation of power if you may call it.

हमारे कार्यक्रम को सत्ता का सूत्र, सत्ता का समीकरण कहा जाता है यदि आप इसे ऐसी संज्ञा देना पसंद करते हैं।

54. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

55. 3. While conventional wisdom dictates that economic and military power are the determinants of international power projection, today the role of soft power, as an important adjunct, can hardly be overrated.

* पारंपरिक दृष्टि से, आर्थिक और सैन्य ताकत, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ताकत के निर्धारक हैं, आज एक महत्वपूर्ण सहायक के तौर पर सॉफ्ट पावर की भूमिका पर अधिक जो देने की आवश्यकता नहीं है ।

56. While Chhattisgarh has 100 per cent power supply in almost all districts - the state is actually power surplus - there are 10 - 12 hour power cuts in rural areas in Madhya Pradesh .

छत्तैइसगढे के लगभग सभी जिलं में जहां 100 फीसदी बिजली आपूर्ति रहती है - यहां बिजली आपूर्ति मांग से कहीं अधिक है - वहीं मध्य प्रदेश के ग्रामीण इलकों में 10 - 12 घंटे बिजली गायब रहती है .

57. Five, growing population, shrinking land, improving consumption levels and price volatility make food security a key policy priority for us.

पांचवां, आबादी में वृद्धि, भूमि संसाधन का सिमटना, उपभोग के स्तरों में सुधार तथा कीमतों में अस्थिरता के कारण हमारे लिए खाद्य सुरक्षा एक प्रमुख नीतिगत प्राथमिकता बन गयी है।

58. In regard to adipose tissue increases, a person generally gains weight by increasing food consumption, becoming physically inactive, or both.

ऊतक वसा में वृद्धि के सन्दर्भ में, एक व्यक्ति के भोजन की खपत बढ़ने या शारीरिक निष्क्रियता अथवा दोनों ही कारणों से आम तौर पर वसा संबंधी मोटापा बढ़ता है।

59. Although agricultural laws regulate use to minimize accidental human consumption, the rules are largely self-enforced in the United States.

हालांकि कृषि कानून कम से कम आकस्मिक मानव उपभोग को विनियमित करते हैं, काफी हद तक ये नियम संयुक्त राज्य अमेरिका में लागू किये गए हैं।

60. To charge the battery, plug one end of the power adapter into the power port on the left side of your Chromebook and the other end into a power outlet.

बैटरी चार्ज करने के लिए, पावर एडाप्टर का एक सिरा अपने Chrome बुक के बाईं ओर पावर पोर्ट पर और दूसरा सिरा पावर आउटलेट से प्लग करें.

61. The new power line would run partly on power towers and partly across the bottom of the Black Sea.

बिजली क्षेत्र लाइनें अंततः ब्लैक होल की सतह पर समान रूप से फ़ैल जाती हैं, सतह पर समान क्षेत्र लाइन घनत्व स्थापित करती हैं।

62. This monopoly gives the Guild great power.

इस अवतार की शक्ति मां महाकाली मानी जाती हैं।

63. A Sale and Purchase Agreement (SPA) between Power Manage and Acme Coal supplies raw materials to the power plant.

एक और बिजली प्रबंधन और एसीएमई के बीच बिक्री खरीद समझौता (एसपीऐ) कोयला बिजली संयंत्र के लिए कच्चे माल की आपूर्ति करता है।

64. 14 Jehovah’s power to save is infinite.

14 यहोवा में अपने सेवकों को बचाने की असीम ताकत है।

65. 3. (a) Explain the difference between holy spirit and power. (b) What can power from Jehovah help us to do?

3. (क) पवित्र शक्ति हमें कैसे ताकत देती है? (ख) यहोवा की ताकत हमें क्या करने में मदद देती है?

66. I want to awaken that power, I want to unite that power and want to accelerate the pace of the welfare of nation through that power and I shall definitely do it.

मैं उस शक्ति को जगाना चाहता हूं, मैं उस शक्ति को जोड़ना चाहता हूं और उस शक्ति के माध्यम से राष्ट्र कल्याण की गति को तेज करना चाहता हूं और मैं करके रहूंगा।

67. These should include mitigation and adaptation strategies with fair burden sharing and measures to realize sustainable patterns of consumption and production.

इनमें उचित भागीदारी के साथ प्रशमन और अनुकूलन रणनीतियां तथा खपत और उत्पादन की पोषणीय पद्धति लागू करने के उपाय होने चाहिए ।

68. Air-quality management with measures to reduce emissions from aircraft, vehicles, auxiliary power units (APUs) and ground power units (GPU).

* वायु-गुणवत्ता प्रबन्धन में विमानों, वाहनों, सहायक ऊर्जा इकाईयों,(ए पी यूज) और स्थलीय ऊर्जा इकाईयों (जी पी यूज) आदि से उत्सर्जन कम करने के उपाय किये गये हैं।

69. They are providing soft power to us.

वे हमें साफ्ट पावर प्रदान कर रहे हैं।

70. That saves power , time , labour and cost .

इससे समय , ऊर्जा , मेहनत और पैसे की बचत होती है .

71. 6 God’s Power Revealed in the Stars

6 परमेश्वर की शक्ति तारों से ज़ाहिर होती है

72. Yet another challenge before us is to reduce and manage adverse environmental impact of enhanced production and consumption of oil & gas.

तेल एवं गैस का उत्पादन बढ़ाना और उसकी खपत के पर्यावरण पर प्रतिकूल प्रभाव को कम करना तथा काबू में करना भी हमारे लिए एक चुनौती है ।

73. In addition, scientists know that intensive or chronic consumption of alcoholic drinks and lack of physical activity can increase blood pressure.

इसके अलावा वैज्ञानिकों को पता चला है कि हद-से-ज़्यादा और लंबे समय से शराब पीने और बहुत ज़्यादा आलसीपन से भी ब्लड प्रेशर बढ़ सकता है।

74. As the Almighty, God has absolute power.

हम जानते हैं परमेश्वर सर्वशक्तिमान है, इसलिए उसके पास असीम सामर्थ्य है।

75. Prime Minister probably will inaugurate a 400 kv power transmission line by which India would be supplying power to Bangladesh.

प्रधानमंत्री संभवत: 400 किलोवाट की एक अन्य विद्युत पारेषण लाइन का उद्घाटन करेंगे जिसके द्वारा भारत बंगलादेश को बिजली की आपूर्ति करेगा।

76. However, DISOMS are reluctant sign Power Purchase Agreements (PPAs) Hydro Power due to higher tariff, particularly, in the initial years.

हालांकि, बिजली उत्पादन और वितरण कंपनियां, विशेषकर शुरूआती वर्षों में अधिक शुल्क होने के कारण, विद्युत क्रय समझौते (पीपीए) पर हस्ताक्षऱ करने के प्रति इच्छुक नही हैं।

77. I've got the power to absorb energy.

मैं ऊर्जा को अवशोषित शक्ति मिल गया है..

78. PGCIL is developing the 220/400 kV Inter-state transmission system for Rewa Solar Power Plant to different power purchasers.

पीजीसीआईएल रीवा सोलर पावर प्लांट के लिए 220/400 केवी इंटर-स्टेट ट्रांसमिशन सिस्टम विकसित कर रहा है।

79. 16 A leader without discernment abuses his power,+

16 जो उसे रोक सकता है, वह हवा को भी रोक सकता है

80. Then learn to stretch a low battery's power.

उसके बाद कम बैटरी को ज़्यादा से ज़्यादा देर तक इस्तेमाल करने का तरीका सीखें.