1. Step one, we build inventory.

Bước một, dựng kho hàng.

2. Consolidate inventory up.

Báo cáo tình hình tổn thất

3. We should inventory the donations piling up here.

Chúng ta cần kiểm kê số đồ đạc chất đống ở đây.

4. Wives —‘Build Up Your Household’

Người vợ—“Xây-cất nhà mình”

5. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

6. What could build the publisher up?

Cái gì có thể làm cho người công bố phấn khởi?

7. Use this implementation guide to set up local inventory ads.

Đây là bước 2b trong quy trình thiết lập quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

8. We're only at the stage of drawing up the inventory.

Cho đến thời điểm này, chúng tôi chỉ kiểm kê thôi.

9. Review any blocks you have set up on your inventory.

Xem lại bất kỳ quy tắc chặn nào bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình.

10. They always build up and strengthen others.

Họ luôn luôn xây dựng và củng cố những người khác.

11. Close up after lunch and take inventory on everything we got.

Sau bữa trưa đóng cửa nhé rồi lấy mọi bản kiểm kê mà ta có.

12. How can family heads build up their households?

Làm thế nào người chủ gia đình có thể xây dựng gia đình mình về mặt thiêng liêng?

13. Build up your daughter. —1 Thessalonians 5:11.

Thay vì vậy, hãy trấn an con.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:11.

14. Because I could build a pop-up metropolis.

Vì có thể tôi sẽ dựng lên một đô thị lớn.

15. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

16. We'll build up those tinker muscles in no time.

Chẳng bao lâu nó sẽ có cơ bắp của thợ hàn thôi.

17. + At this they said: “Let us get up and build.”

+ Bấy giờ, họ nói: “Chúng ta hãy trỗi dậy và xây cất”.

18. You must break down your muscles to build them up.

Ta cần phải khổ công tập luyện nhằm tăng cường sức mạnh cho cơ bắp.

19. Why are Christian meetings fine occasions to build up others?

Tại sao các buổi họp tín đồ đấng Christ là những dịp tốt để xây dựng người khác?

20. There has to be a signed contract before an inventory can be drawn up.

Cô phải ký hợp đồng trước khi tiếp tục kiểm kê.

21. Sir, there is a potentially fatal build-up of ice occurring

Thưa ngài, xuất hiện hiện tượng đóng băng, rất nguy hiểm.

22. Jehovah is pleased when we speak words that build others up

Đức Giê-hô-va vui lòng khi chúng ta nói những lời xây dựng người khác

23. He can encourage and build you up in times of need.

Người ấy có thể khuyến khích và xây dựng bạn trong những lúc gian truân.

24. To include inventory:

Để bao gồm khoảng không quảng cáo, hãy làm như sau:

25. So how does it keep its body free of bacteria build-up?

Vậy làm thế nào nó giữ cơ thể tránh khỏi sự tích tụ vi khuẩn?

26. 15 However, the tongue can build up as well as tear down.

15 Tuy nhiên, lưỡi có thể xây dựng cũng như phá hoại.

27. 5 At each study, seek to build up love for Jehovah God.

5 Trong mỗi buổi học, hãy tìm cách bồi đắp tình yêu thương đối với Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

28. The Coping Skills Inventory – This inventory measures aviators' skills for coping with stress.

Bảng kiểm kê Kỹ năng Đối phó - Bản kiểm kê này đánh giá kỹ năng của các phi công để đối phó với căng thẳng.

29. But again, build up slowly, as otherwise she may lose the moment entirely.

Nhưng một lần nữa, nhớ hãy từ từ, nếu không cô ấy có thể mất hứng.

30. You know, I think we could build up a brace on this thing.

Tôi nghĩ ta có thể gia cường cho tường.

31. When she joined the gang, she and Ming build up their kingdom together.

Khi chị ấy gia nhập băng đảng, chị ấy và Ming cùng nhau xây dựng đế chế này.

32. Japan continued in its efforts to build up a strong national naval industry.

Nhật Bản đã tiếp tục các nỗ lực xây dựng một ngành công nghiệp hải quân quốc gia mạnh.

33. It was able to build up to a pretty huge volcano without collapsing.

Do đó có thể hình thành một ngọn núi lửa rất lớn mà không bị sụp đổ.

34. So we would take the landscape and we would build up the topography.

Chúng tôi bỏ đi phong cảnh và dựng lại địa hình.

35. First, build up your spirituality in order to have something to offer there.”

Trước hết, cần củng cố đức tin thì anh chị mới có thể hữu ích cho nơi mình đến”.

36. I know my inventory.

Tôi biết hàng hoá của tôi mà.

37. You've seen my inventory.

Cô đã thấy danh sách nhà bán của tôi rồi.

38. 18 Experienced pioneers build up a reserve of hours early in the service year.

18 Những người tiên phong nhiều kinh nghiệm rao giảng trừ hao vào đầu năm công tác để phòng hờ bất trắc trong năm.

39. you don't build a house from the roof down but from the foundation up.

Ông không xây một cái nhà từ mái xuống, mà từ nền móng trở lên.

40. How should we view our assignments to preach and to build up our brothers?

Chúng ta nên có quan điểm nào về nhiệm vụ rao giảng và xây dựng anh em?

41. Throughout the 1950s, the Soviet Army helped China to build up their heavy industries.

Trong suốt thập niên 1950, Quân đội Liên Xô đã giúp Trung Quốc xây dựng các ngành công nghiệp nặng.

42. That in any situation, He would be there to help build it back up.

Rằng trong tình cảnh nào, Ngài cũng ở đó để giúp xây dựng lên.

43. I'll give you the inventory.

Để tôi đưa ông bản kiểm kê.

44. Legacy online inventory update feeds

Nguồn cấp dữ liệu cập nhật kiểm kê sản phẩm trực tuyến cũ

45. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

Một cách đơn giản giúp tăng tốc thời gian tải là tạo trang đích của bạn bằng AMP.

46. I find that it is much more satisfying and beneficial to build up our relationship.”

Tôi thấy vợ chồng được thỏa nguyện và lợi ích hơn khi cùng xây dựng lẫn nhau”.

47. Fiscal consolidation, structural reforms, and a further build-up of reserves could help reduce vulnerabilities.

Tiếp tục củng cố tài khoá, đẩy nhanh cải cách cơ cấu, và tăng cường dự trữ ngoại tệ sẽ giúp giảm bớt các tác động bất lợi.

48. + 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

+ 2 Mỗi người trong chúng ta hãy làm hài lòng người lân cận vì lợi ích của họ và để giúp họ vững mạnh.

49. Such a “truly wise woman” cooperates closely with her husband to build up the family.

Một “người nữ khôn-ngoan” hợp tác chặt chẽ với chồng để xây đắp gia đình.

50. Inventory is what it is.

Nó là hàng tồn kho đó.

51. Click Inventory [and then] Ad units.

Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

52. Periodic: In the periodic inventory system, sales are recorded as they occur but the inventory is not updated.

Định kỳ: Trong hệ thống kiểm kê định kỳ , doanh số được ghi nhận khi chúng xảy ra nhưng hàng tồn kho không được cập nhật.

53. An inventory drawn up at the Hôtel de la Reine after Catherine's death shows her to have been a keen collector.

Một bản kiểm kê tại Hôtel de la Reine sau khi Catherine mất cho thấy bà là người đam mê sưu tầm.

54. She should inventory what we have.

Cô ta nên kiểm kê hàng trong đây.

55. There goes like half my inventory.

Đi tong nửa kho hàng của tao rồi đấy.

56. Otherwise, when they do the inventory-

Nếu không, họ mà kiểm kê...

57. I get a lot more done that way, because I build up a head of steam.

Quá trình dựng đứng lên này tương tự như khi ta vẩy một chiếc roi da.

58. The greenhouse effect causes heat to build up in the atmosphere instead of escaping into space

Hiệu ứng nhà kính khiến hơi nóng không thể thoát ra không gian mà tích tụ trong bầu khí quyển

59. Still, all that inventory, the rent...

Hàng tồn kho, tiền thuê...

60. Inventory of tabernacle materials (21-31)

Kiểm kê vật dụng lều thánh (21-31)

61. On the inside of a river bend, the water flows slower, allowing sediment to build up.

Ở mé trong của khúc quanh sông nước chảy chậm hơn, cho phép lớp trầm tích bồi đắp.

62. Its conservatism allowed users to value the inventory at the price for which the inventory could be sold.

Tính bảo thủ của nó cho phép người dùng đánh giá hàng tồn kho ở mức giá mà hàng tồn kho có thể bán được.

63. There are fundamental differences for accounting and reporting merchandise inventory transactions under the periodic and perpetual inventory systems.

Có sự khác biệt cơ bản cho kế toán và báo cáo hàng hóa giao dịch hàng tồn kho thuộc hệ thống kiểm kê định kỳ và liên tục.

64. You put up a grinder, put it all together, heat it up and make these bricks we can basically build more buildings from.

Bạn đổ mọi thứ vào máy nghiền, bật nhiệt, và làm ra chúng để phục vụ các công trình khác.

65. Also, tabun breaks down slowly, which after repeated exposure can lead to build up in the body.

Ngoài ra, tabun nghỉ ngơi từ từ, mà sau khi tiếp xúc nhiều lần có thể dẫn đến tích tụ trong cơ thể.

66. They can build up their facotories with foreign direct investment and infrastructure, and sell their products internationally.

Họ có thể xây dựng các nhà máy, công xưởng với vốn trực tiếp nước ngoài đầu tư vào cơ sở hạ tầng và bán hàng hóa ra toàn thế giới.

67. “Often feelings of loneliness and being left out build up inside, and I become exasperated, even angry.

Cảm xúc cô đơn và bị bỏ rơi thường dâng lên trong lòng và tôi bực tức, thậm chí giận dữ.

68. Through additional valves, stronger pumps and a more powerful motor the system can actively build up pressure.

Thông qua các van hỗ trợ khác, các máy bơm mạnh hơn và động cơ công suất lớn hơn, hệ thống có thể nhanh chóng tăng áp lực.

69. There are many ways to enjoy yourself that will build you up and not tear you down.

Có nhiều cách để hưởng thụ sẽ xây dựng bạn chứ không làm hại bạn.

70. It is very important not to let wrong desire even start to build up in the heart.

Điều rất quan trọng là đừng để ngay cả sự ham muốn xấu bắt đầu bén rễ trong lòng (Gia-cơ 1:14, 15; Ma-thi-ơ 5:27-30).

71. Shows performance by general groups of inventory.

Hiển thị hiệu suất theo nhóm chung khoảng không quảng cáo.

72. I'm responsible for inventory, sales, customer service.

Tôi phụ trách hàng tồn kho, hàng hóa, chăm sóc khách hàng.

73. I need you to check the inventory.

Đi kiểm kê hàng hóa cho ta

74. Inventory type: Mobile app out-stream video

Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động

75. BUILD RESILIENCE.

KIÊN CƯỜNG.

76. In all stocking locations, initial inventory buffers are set which effectively create an upper limit of the inventory at that location.

Tại tất cả các điểm lưu trữ, bộ đệm hàng tồn kho ban đầu được cài đặt tạo một giới hạn trên hàng tồn kho hiệu quả tại vị trí đó.

77. Learn more about our valuable inventory policy.

Hãy tìm hiểu thêm về chính sách khoảng không quảng cáo có giá trị của chúng tôi.

78. Here to take inventory of the cargo.

Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

79. Banks also face problems in valuing the inventory.

Các ngân hàng cũng phải đối mặt với các vấn đề trong việc định giá hàng tồn kho.

80. Inventory sizes were mixed with other settings.

Kích thước khoảng không quảng cáo nằm chung với các tùy chọn cài đặt khác.