1. My Intertwined Testimony

Chứng Ngôn Bền Vững của Tôi

2. You used the word " intertwined. "

Ông đã dùng từ " gắn kết chặt chẽ ".

3. It is intertwined with love and appreciation.

Điều này gắn liền với sự yêu thương và quí trọng.

4. The temporal is intertwined with the spiritual.

Điều vật chất gắn bó chặt chẽ với điều thuộc linh.

5. Both were intertwined with moral and religious laws.

Cả hai thứ luật này đều xen lẫn với luật về luân lý và luật về tôn giáo.

6. Politics and business are intertwined in China, as I'm sure you know.

Ở Trung Quốc, chính trị và kinh doanh có sự gắn kết chặt chẽ với nhau.

7. Since then, religion, mysticism and statehood remained intertwined elments in Russia's identity.

Kể từ đó, tôn giáo, chủ nghĩa thần bí và tình trạng nhà nước vẫn đan xen các cuộc bầu cử trong bản sắc của Nga.

8. Technoscience – The perception that science and technology are intertwined and depend on each other.

Technoscience – Sự nhận thức rằng, khoa học và công nghệ đang gắn bó với nhau và phụ thuộc vào nhau.

9. And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.

Tham lam và ngạo mạn có liên hệ mật thiết với nhau khi nó cùng dẫn đến sự liều lĩnh.

10. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

11. As the Internet becomes more intertwined in everyday life , eliminating its use is unrealistic , making prevention all the more critical .

Vì internet trở nên thông dụng hơn trong đời sống thường ngày , loại bỏ việc sử dụng nó là phi hiện thực , làm cho việc ngăn ngừa càng khó khăn hơn .

12. Horses in the French registry are branded on the neck with the intertwined letters "SP", the initials of the Société Hippique Percheronne.

Ngựa trong đăng ký ở Pháp là có thương hiệu trên cổ với các chữ cái gắn bó với nhau "SP", viết tắt của Société Hippique Percheronne.

13. We are but two threads cut from the same cloth. And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.

Chúng ta là hai mảnh vài được cắt ra từ một. và nếu số phận của chúng ta dính với nhau thì ta nên tin rằng đó là số phận, một duyên kiếp.