1. Unknown interrupt %

Tín hiệu ngắt lạ %

2. Don't interrupt!

Đừng cắt ngang!

3. Don't interrupt.

Không được chen ngang.

4. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

5. Sorry to interrupt.

Xin lỗi vì chen ngang.

6. Very sorry to interrupt.

Rất xin lỗi vì đã làm gián đoạn.

7. I'm sorry to interrupt.

Tôi xin lỗi khi đã chen ngang.

8. I didn't mean to interrupt.

Tôi không cố tình xen vào.

9. I'm so sorry to interrupt.

Tôi xin lỗi phải chen ngang.

10. Sorry to interrupt you lovebirds.

Xin lỗi vì chen vào đôi chim non.

11. Sis, why did you interrupt?

Chị, sao chị lại chen ngang như thế?

12. Sorry to interrupt your practice.

Xin lỗi vì đã chen ngang buổi tập của thầy.

13. Sorry, didn't mean to interrupt.

Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

14. So sorry to interrupt, Stafler.

Xin lỗi vì làm gián đoạn nhé, Stafler.

15. I do not mean to interrupt.

Tôi không làm gián đoạn mối quan hệ quốc tế đấy chứ?

16. Anyway, I don't mean to interrupt.

Dù sao thì, tôi không có ý chen ngang

17. I'm sorry to interrupt your important work.

Thứ lỗi vì đã làm gián đoạn công việc của các bạn.

18. Dams interrupt the migration of anadromous fish.

Các con đập làm cản trở việc di cư của các loài cá di cư.

19. I didn't want to interrupt the tour.

Cháu không muốn làm gián đoạn buổi tham quan.

20. I'm sorry, I didn't mean to interrupt.

Xin lỗi, tôi không có ý làm gián đoạn.

21. Sorry to interrupt, but this is for you.

Xin lỗi đã cắt ngang, cái này cho ông.

22. It is rude to interrupt the Death Song.

Cắt ngang bài hát tiễn biệt là bất lịch sự.

23. Sir, sorry to interrupt, but it's very important.

Em xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng chuyện quan trọng lắm.

24. We interrupt this musical programming with breaking news.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

25. I, uh... didn't mean to interrupt your... celebration.

Em không định chen ngang lễ ăn mừng vừa rồi.

26. A nice mud mask?

Một cái mặt nạ bùn?

27. We'll have that mask.

chúng ta sẽ dỡ cái mặt nạ đó ra.

28. The mask prevents embarrassment.

Mặt nạ giúp ngăn chặn sự xấu hổ

29. Be tactful; don’t interrupt and try to take control.

Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

30. We actually self-interrupt every three-and-a-half minutes.

Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

31. May I interrupt the student's training for a word?

Ta có thể cắt ngang buổi luyện tập để nói vài lời không?

32. I'm wearing a mask.

Tôi đang đeo khẩu trang đây này.

33. Sorry to interrupt your writing session, sir, But something's happened.

Xin lỗi vì đã cắt ngang không gian viết sách của ngài, nhưng có chuyện xảy ra.

34. I'm lucky if I get five minutes before you interrupt...

May mắn lắm ta mới có chừng năm phút trước khi con cắt ngang...

35. You don't interrupt a meeting with the Secretary of State.

Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

36. However, they have been known to interrupt shipping lanes between Australia,

Tuy nhiên, chúng được biết đến là làm rối loạn đường vận chuyển giữa Australia,

37. Put your mask back on.

Đeo khẩu trang lên

38. Voice mask is still compiling.

Vẫn chưa dịch giọng xong.

39. The mask frees us of inhibitions.

Mặt nạ giúp giải thoát những sự hạn chế.

40. Occupation of Burma would interrupt a critical supply link to China.

Việc chiếm đóng Miến Điện sẽ làm gián đoạn nguồn tiếp tế quan trọng đối với Trung Quốc.

41. By the tear on my mask.

Bởi giọt nước mắt trên mặt nạ của anh.

42. And bored is just one mask.

Và việc buồn chán chỉ là mặt nạ thôi.

43. What mysteries do the muscles mask?

Sự bí ẩn của các bắp thịt?

44. Whose is the face in the mask?

Gương mặt sau mặt nạ là ai?

45. Sorry to interrupt you, Mr. Mayor, but there's an old American saying,

Xin lỗi đã cắt ngang ông, Thị trưởng, nhưng có một người Mĩ từng nói

46. What d'you take off the mask for?

Sao anh bỏ cái mặt nạ đó ra làm chi?

47. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

48. He ran around in a mask, too?

Ông ta cũng đeo mặt nạ và chạy loăng quăng à?

49. Beneath this mask there is more than flesh.

Dưới mặt nạ này không chỉ là da thịt.

50. Place the mask over your nose and mouth.

Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

51. My face looked and felt like a mask.

Khuôn mặt trông giống và có cảm giác như một chiếc mặt nạ.

52. " The Phantom device can't mask " a radio broadcast.

Thiết bị Bóng ma không thể giả dạng bộ phát radio được.

53. A mask to be used while eating grapefruit.

Một cái mặt nạ dùng để ăn bưởi.

54. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

55. The mask is called a "loup," French for "wolf."

Mặt nạ gọi là "loup," là tiếng Pháp của từ "chó sói."

56. That maple-syrupy pancake smell on a mask is...

Mùi bánh kếp xirô phong trên một cái mặt nạ...

57. I'm sorry to interrupt, but do you know how long it is until the gas station?

Xin lỗi phải cắt ngang, nhưng bà biết còn bao lâu nữa đến trạm xăng không?

58. That particular mask is known as a false face.

Mặt nạ đó được biết đến như một bộ mặt giả.

59. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

60. Ski mask found in a hedge five doors from you.

Tìm thấy mặt nạ trượt tuyết trong một bờ giậu cách nhà anh bốn căn.

61. A mask set can cost over a million US dollars.

Một màn chắn đơn có thể có giá hơn một triệu đô la Mỹ.

62. True intent, shrouded behind mask of kind and gentle face.

Ý định thực sự, ẩn sau mặt nạ của sự hiền lành và tử tế.

63. I do not want to dig out or mask it.

Không thích đào hầm hào, không muốn ngụy trang, không biết bò trườn...

64. You'll end up buying -- this is called an N95 mask.

Rồi bạn sẽ mua - nó được gọi là mặt nạ N95.

65. A fake ID works better than a Guy Fawkes mask.

Thẻ căn cước giả hiệu quả hơn mặt nạ Guy Fawkes.

66. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

67. You bit me?

Cô cắn tôi?

68. The genius forgot to cut the eye holes in the mask.

Chắc thiên tài đã quên cắt lổ cho 2 con mắt lên mặt nạ.

69. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

70. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

71. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

72. A bit more.

Thêm chút nữa.

73. Her mask resembles a grasshopper's head, another reference to Kamen Rider.

Mặt nạ Hollow của cô giống như châu chấu, một tham khảo khác đến Kamen Rider.

74. A bit long.

Hơi dài.

75. You bit me!

Cậu cắn tôi!

76. We do not want to interrupt a line of reasoning being used to good effect with the householder.

Chúng ta không muốn cắt ngang “giòng lý luận” đang được dùng để ảnh hưởng tốt tới chủ nhà.

77. If you are sick, an appropriate face mask may be helpful.

Khi bệnh, đeo khẩu trang thích hợp có thể có ích.

78. We'll use the superstructure of the city to mask our approach.

Chúng tôi sử dụng kiến trúc thượng tầng để che giấu cuộc tiến công.

79. Laughter may mask the pain, but it fails to remove it.

Cười cợt có thể che giấu nỗi đau nhưng không xóa được nó.

80. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.