1. Intermediate buildup

Kết tụ ở mức trung

2. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

3. Bhd., its online outlet is called 11street Malaysia.

Bhd., Cửa hàng trực tuyến của nó được gọi là 11street Malaysia.

4. Possibly the breakup of his primary sexual outlet.

Có thể là chia tay bạn tình.

5. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

6. Such a logic is intermediate if furthermore 4.

Số hoán vị khi đó phải nhân thêm 4.

7. After all, what did the intermediate forms look like?

Sau hết tất cả, các dạng thức trung gian của nó trông giống cái gì nhì?

8. Thus, addressable memory is used as an intermediate stage.

Như vậy, bộ nhớ địa chỉ được sử dụng như là một giai đoạn trung gian.

9. The Delfin served in basic, intermediate and weapons training roles.

Delfin được sử dụng trong vai trò huấn luyện cơ bản, huấn luyện chuyển đổi và huấn luyện sử dụng vũ khí.

10. An intermediate step is the classification of finite simple groups.

Một bước trung gian là phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.

11. There are currently two intermediate court judges, both are locals.

Hiện tại có 2 thẩm phán trung cấp, đều là người địa phương.

12. Writing might also provide you with a healthful outlet for your emotions.

Viết nhật ký cũng là cách giúp bạn giãi bày nỗi lòng của mình.

13. Confirming houses These are intermediate sellers that work for foreign buyers.

Nhà Xác nhận Đây là những người bán trung gian làm việc cho người mua nước ngoài.

14. The intermediate compounds both contain four carbon atoms, which gives C4.

Các hợp chất trung gian đều chứa 4 nguyên tử cacbon, vì thế mà có tên gọi C4.

15. As an agricultural people, they constantly sought an outlet for the population surplus.

Là một người nông nghiệp, họ liên tục tìm kiếm một lối thoát cho thặng dư dân số.

16. The pyramid was likely opened and robbed during the First Intermediate Period.

Kim tự tháp Khafre đã bị trộm viếng vào thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất.

17. Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.

Và nhiều phân tử trung bình với 1 lượng carbon vừa phải.

18. Recalling Albee and her store outlet, she was recruited as a sales agent.

Nhớ lại Albee và cửa hàng của mình, bà được tuyển dụng làm đại lý bán hàng.

19. You plug this into any 220 outlet that shares the same wall with him.

Cắm cái này vào bất cứ ổ cắm 220V nào... nằm chung tường với phòng hắn.

20. The chronological position of Nebmaatre in the second intermediate period is highly uncertain.

Vị trí trong biên niên sử của Nebmaatre thuộc giai đoạn chuyển tiếp thứ Hai là cực kỳ không chắc chắn.

21. Ethylene glycol is produced from ethylene (ethene), via the intermediate ethylene oxide.

Ethylene glycol được sản xuất từ ethylene (ethene), thông qua ethylene oxide trung gian.

22. From November 2004 - 2008, the MacPlay.com domain was used as a software retail outlet.

Từ tháng 11 năm 2004 - 2008, tên miền trang the MacPlay.com đã được dùng làm một cửa hàng bán lẻ phần mềm.

23. It represents an intermediate cursive form between historic man'yōgana script and modern hiragana.

Nó là trung gian giữa chữ viết cổ man'yōgana và chữ hiragana hiện đại.

24. Anderson et al., classified taaffeite as an intermediate mineral between spinel and chrysoberyl.

Anderson và cộng sự, đã phân loại taaffeite như một khoáng chất trung gian giữa spinel và chrysoberyl.

25. The company has since sold most of these dealerships; it still operates Long Beach outlet.

Công ty đã bán hầu hết các đại lý này; nó vẫn hoạt động cửa hàng Long Beach.

26. Excitement and enthusiasm always have their outlet in a higher pitch than sorrow or anxiety.

Sự phấn khởi và nhiệt thành luôn luôn được diễn tả với giọng nói cao hơn là sự buồn rầu và lo âu.

27. When adam's mother died, His stepfather needed A new outlet for his Aggression, didn't he?

Khi mẹ Adam chết, bố dượng cậu ấy cần chỗ xả cơn điên, phải không?

28. Some examples of new perennial crops being developed are perennial rice and intermediate wheatgrass.

Một số ví dụ về các loài cây lâu năm đang được phát triển đó là lúa lâu năm và cỏ wheatgrass.

29. The entire street culture surrounding rap entered the region and became an outlet for oppressed youth.

Toàn bộ văn hoá rap đường phố xung quanh đã tràn vào trong vùng và trở thành một lối thoát cho những thanh niên cảm thấy ngột ngạt.

30. Germanium tetrachloride is an intermediate for the purification of germanium metal or its oxide, GeO2.

Gecman tetraclorua là một chất trung gian để tinh chế kim loại gecmani hoặc oxit của nó, GeO2.

31. Goal setting and planning ("goal work") promotes long-term vision, intermediate mission and short-term motivation.

Thiết lập mục tiêu và lập kế hoạch ("công việc mục tiêu") thúc đẩy tầm nhìn dài hạn, sứ mệnh trung gian và động lực ngắn hạn.

32. E-hon books of illustrations were popular and continued be an important outlet for ukiyo-e artists.

Các cuốn sách tranh minh hoạ e-hon được phổ biến và tiếp tục là một thị trường quan trong cho các nghệ sĩ ukiyo-e.

33. S. c. brachyceros (Sudanese buffalo) is, in morphological terms, intermediate between the first two subspecies.

S. c. brachyceros (trâu Sudan), trong điều kiện hình thái học, trung gian giữa hai phân loài.

34. The First Intermediate Period ushered in a time of political upheaval for about 150 years.

Giai đoạn Chuyển tiếp lần thứ nhất là một thời gian chấn động chính trị trong khoảng 150 năm.

35. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

36. In 1936, Anderson-Little (a men's clothing brand) opened an outlet store independent of its existing factories.

Đến năm 1936, Anderson-Little (một thương hiệu thời trang cho nam) đã mở một cửa hàng outlet độc lâọ hoàn toàn với nhà máy của công ty.

37. Plants that are intermediate may be called semi-deciduous; they lose old foliage as new growth begins.

Các cây dạng trung gian có thể được gọi là “bán-rụng lá”(semi-deciduous); chúng rụng các lá già khi các lá non bắt đầu mọc.

38. 23:20 Not to intermediate in an interest loan, guarantee, witness, or write the promissory note — Ex.

Không làm trung gian cho một lãi vay, bảo lãnh, nhân chứng, hoặc viết giấy hẹn — Ex.

39. To do this, we extracted enzymes from our bacteria and reacted with an intermediate of phthalic acid.

Chúng tôi chiết xuất enzym từ các vi khuẩn và cho phản ứng với sản phẩm trung gian của axit phthalic.

40. Intermediate products of tabun were corrosive, and had to be contained in quartz or silver-lined vessels.

Các sản phẩm trung gian của tabun có tính ăn mòn và phải được chứa trong các thạch anh hoặc bạc.

41. When we perform calculations with a pen and paper we often need to save intermediate results.

Khi chúng ta thực hiện các phép tính bằng bút và giấy, chúng ta thường phải lưu lại kết quả trung gian

42. Some multi-outlet businesses (chains) can be referred to as boutiques if they target small, upscale market niches.

Một số doanh nghiệp đa cửa hàng (chuỗi) có thể được gọi là cửa hàng thời trang nếu họ nhắm mục tiêu các thị trường ngách, cao cấp.

43. To make the switch from the lower to upper sluice, the outlet of Sand Lake was blocked off.

Để chuyển đổi từ cống thấp sang cống cao, cửa xả của Sand Lake được đóng lại.

44. Intermediate (very low) values of the ratio quality difference to transportation costs yield universal (no) remote access.

Giá trị trung gian (rất thấp) của chênh lệch chất lượng tỷ lệ so với chi phí vận chuyển mang lại truy cập từ xa (không).

45. The invention of the factory outlet store is often credited to Harold Alfond, founder of the Dexter Shoe Company.

Người sáng tạo ra cửa hàng outlet là Harold Alfond, nhà sáng lập Công ty Giày Dexter.

46. Finally, disorder in shift successions, causes an intermediate between alpha and gamma structures, called the delta (δ) form.

Cuối cùng, rối loạn chuyển đổi thành công, gây ra một trung gian giữa cấu trúc alpha và gamma, được gọi là hình thức delta (δ).

47. North America and Europe have intermediate rates of 9 to 16 twin sets per 1,000 live births.

Bắc Mỹ và châu Âu có tỷ lệ trung bình từ 9 đến 16 trên 1.000 ca sinh.

48. The meeting was held to pursue discussions about scaling back their intermediate-range ballistic missile arsenals in Europe.

Cuộc gặp gỡ được tổ chức để theo đuổi các cuộc thảo luận về cân bằng các kho tên lửa đạn đạo tầm trung của họ tại châu Âu.

49. (The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

(Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

50. The transsulfuration pathway is a metabolic pathway involving the interconversion of cysteine and homocysteine, through the intermediate cystathionine.

Chu trình chuyển sunfua hóa là một chu trình trao đổi chất bao hàm sự hoán chuyển giữa cysteine và homocysteine thông qua chất trung gian là cystathionine.

51. The process is primarily radical based, with flash photolysis showing radical hypochlorite (ClO·) to be a key intermediate.

Quá trình này chủ yếu là radical based, với flash photolysis showing radical hypochlorite (ClO·) to be a key intermediate.

52. Due to the surrounding mountain areas, the lakes in the Valley of Lakes have no outlet and are therefore saline.

Vì có các dãy núi bao quanh nên các hồ tại Thung lũng Hồ không thể thoát nước và do vậy nước trong hồ là nước mặn.

53. During the 1st Intermediate Period, the stoppers of canopic jars began to be modelled in the form of human heads.

Dưới thời Trung vương quốc, nắp của bình canopic được tạc theo hình đầu người.

54. Although shikimic acid is present in most autotrophic organisms, it is a biosynthetic intermediate and in general found in very low concentrations.

Mặc dù axít shikimic có mặt trong phần lớn các sinh vật tự dưỡng, nhưng nó chỉ là chất tổng hợp sinh học trung gian và nói chung tìm thấy với hàm lượng rất thấp.

55. For example, a key component of a superheterodyne receiver is a mixer used to move received signals to a common intermediate frequency.

Ví dụ, một thành phần quan trọng của máy thu thanh đổi tần là mạch trộn tần được sử dụng để dịch chuyển tín hiệu thu được tới một tần số trung gian chung.

56. The fleet of FT-5 and T-37 trainers is to be replaced with approximately 75 K-8 Karakorum intermediate jet training aircraft.

Phi đội Shenyang FT-5 và T-37 Tweet đang được thay thế bằng khoảng 75 chiếc máy bay (phản lực) huấn luyện tầm trung K-8 Karakorum.

57. According to Tancred's biographer, he was worried about the sinful nature of knightly warfare, and was excited to find a holy outlet for violence.

Theo nhà viết tiểu sử của Tancred, ông lo lắng về bản chất tội lỗi của hiệp sĩ trong chiến tranh và được kích thích để tìm một lối thoát cho bạo lực ở vùng Đất thánh.

58. In his reconstruction of the Second Intermediate Period, Kim Ryholt does not give any position to Mershepsesre Ini due to a lack of evidence.

Trong sự phục dựng của mình về thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai, Kim Ryholt lại không đưa ra vị trí nào dành cho Mershepsesre Ini do sự hiếu hụt các bằng chứng.

59. Astronomers have postulated that this fluctuating emission comes from the first known intermediate-mass black hole, of roughly 200 to 5000 solar masses.

Các nhà thiên văn học đã cho rằng sự phát xạ dao động này xuất phát từ đầu tiên được biết đến, khoảng 200 đến 5000 khối lượng mặt trời.

60. Fusion reactions utilizing 48Ca nuclei usually produce compound nuclei with intermediate excitation energies (~30–35 MeV) and are sometimes referred to as "warm" fusion reactions.

Những phản ứng đều dùng hạt nhân 48Ca với những năng lượng kích thích trung gian (~30–35 MeV) và đôi khi được xem là phản ứng nhiệt hạch.

61. These aircraft were the mainstay of Imperial Japanese Navy Air Service's flight training, and as intermediate trainers, they were capable of performing demanding aerobatic maneuvers.

Những chiếc máy bay này là lực lượng huấn luyện nòng cốt của Không lực Hải quân Đế quốc Nhật Bản; và vì là kiểu máy bay huấn luyện trung cấp, chúng có khả năng thực hiện các động tác thao diễn cần thiết.

62. Natural gas extracted from oil wells is called casinghead gas (whether or not truly produced up the annulus and through a casinghead outlet) or associated gas.

Khí thiên nhiên được chiết xuất từ giếng dầu được gọi là khí vỏ bọc (đã hoặc không thực sự tạo ra các lò xo và thông qua một đầu ra của vỏ bọc) hoặc khí liên quan.

63. No longer held to the limitations of a physical outlet, many toy stores now transact business over the Internet in addition to shops on the street.

Không còn bị giới hạn bởi một cửa hàng vật lý, nhiều cửa hàng đồ chơi hiện giao dịch kinh doanh qua Internet ngoài các cửa hàng trên đường phố.

64. The mixer is called the first detector, while the demodulator that extracts the audio signal from the intermediate frequency is called the second detector.

Máy trộn được gọi là máy dò đầu tiên, trong khi bộ giải điều chế trích xuất tín hiệu âm thanh từ tần số trung gian được gọi là detector thứ hai.

65. It is intermediate in size between the Tibetan and Arabian wolf, and lacks the former's luxuriant winter coat due to it living in warmer conditions.

Nó có kích thước trung gian giữa Tây Tạng và Arabian sói, và thiếu áo khoác mùa đông xa hoa của nó vì nó sống trong điều kiện ấm hơn.

66. It is an undesired intermediate product in thorium-based nuclear reactors and is therefore removed from the active zone of the reactor during the breeding process.

Nó là một sản phẩm trung gian không mong muốn trong các lò phản ứng hạt nhân dựa trên thori và do đó được loại bỏ khỏi vùng hoạt động của lò phản ứng trong quá trình nhân giống.

67. In 1971, the Great Atlantic and Pacific Tea Company (A&P) opened their very first Warehouse Economy Outlet (WEO), a warehouse format that only lasted a few years.

Năm 1971, Công ty chè Đại Tây Dương và Thái Bình Dương (A & P) đã khai trương Warehouse Economy Outlet (WEO) đầu tiên của họ, một hình thức kho chỉ tồn tại vài năm.

68. This theory is supported by genetic studies of venereal syphilis and related bacteria, which found a disease intermediate between yaws and syphilis in Guyana, South America.

Lý thuyết này được hỗ trợ bởi các nghiên cứu di truyền bệnh giang mai hoa liễu và những vi khuẩn liên quan đã tìm thấy một bệnh trung gian giữa bệnh ghẻ cóc và giang mai tại Guyana, Nam Mỹ.

69. Hedgehogs share distant ancestry with shrews (family Soricidae), with gymnures possibly being the intermediate link, and they have changed little over the last 15 million years.

Nhím gai có họ hàng xa với chuột chù (họ Soricidae), với loài Nhím chuột không gai (gymnure) có thể là loài trung gian, chúng có ít nhiều thay đổi sau hơn 15 triệu năm.

70. With the water, they are transported towards the outlet of the basin, and can affect the ecological processes along the way as well as in the receiving water source.

Với nước, chúng được vận chuyển về phía lối thoát của lưu vực, và có thể ảnh hưởng đến các quá trình sinh thái dọc theo đường cũng như trong nguồn nước tiếp nhận.

71. Using his theory, he discovered homologies showing that slightly changed body parts served different functions to meet new conditions, and he found an intermediate stage in the evolution of distinct sexes.

Sử dụng lý thuyết của mình, ông khám phá ra rằng những bộ phận cơ thể khi thay đổi một chút sẽ phục vụ các chức năng khác nhau để đáp ứng các điều kiện mới và ông cũng tìm thấy một giai đoạn trung gian trong sự phân hóa giới tính khác biệt (Gonochorism) .

72. Apgujeong Rodeo Street is located opposite the Galleria Department Store, with shops of local and international designers as well as Nori Market, The Vanessa Bruno outlet, Mui Mui Cafe, and On Friday Restaurant.

Đường Apgujeong Rodeo nằm đối diện Galleria Department Store, với các cửa hàng dành cho nhà thiết kế trong nước và nước ngoài như chợ Nori, Vanessa Bruno , Mui Mui Cafe, và nhà hàng On Friday.

73. Rothemund had conceived of this method as being conceptually intermediate between Seeman's DX lattices, which used many short strands, and William Shih's DNA octahedron, which consisted mostly of one very long strand.

Rothemund xem phương pháp này như trung gian về mặt khái niệm giữa các mạng DX của Seeman sử dụng nhiều dải ngắn, và bát diện DNA của William Shih bao gồm hầu như chỉ một dải rất dài.

74. Based on a seriation of the scarab seals of the Second Intermediate Period available in 1900, George Willoughby Fraser was able to date Sheshi's reign to "a short dynasty before the Hyksos invasion".

Dựa trên một sự sắp xếp các con dấu bọ hung sẵn có thuộc thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai vào năm 1900, George Willoughby Fraser đã có thể xác định niên đại cho triều đại của Sheshi là thuộc "một vương triều ngắn ngủi trước cuộc xâm lược của người Hyksos".

75. Results were poor: recoil factors and blast effects resulted in the 8-inch battery being completely unusable, and the inability to train the primary and intermediate armaments on different targets led to significant tactical limitations.

Kết quả tỏ ra rất kém: các yếu tố giật lùi và hiệu ứng nổ khiến cho các khẩu pháo 8 inch hoàn toàn không thể sử dụng được, và việc không thể ngắm pháo chính và pháo trung gian vào những mục tiêu khác nhau đưa đến những giới hạn chiến thuật đáng kể.

76. In central Asia and other large land masses, there are endorheic basins which have no outlet to the sea, separated from the ocean by mountains or other natural geologic features that prevent the water draining away.

Ở Trung Á và các vùng đất liền khác, có bồn trũng endorheic mà không có lối thoát ra biển, ngăn cách với biển bởi các dãy núi hoặc các đặc điểm địa chất tự nhiên có khả năng ngăn chặn nước thoát đi.

77. The Kuomintang moved the nation's capital to Nanjing and implemented "political tutelage", an intermediate stage of political development outlined in Sun Yat-sen's San-min program for transforming China into a modern democratic state.

Quốc dân đảng chuyển thủ đô đến Nam Kinh và thi hành "huấn chính", một giai đoạn trung gian của phát triển chính trị được phác thảo trong chương trình Tam Dân của Tôn Trung Sơn nhằm biến đổi Trung Quốc thành một quốc gia hiện đại.

78. Leaf size is the chief criterion for the classification of tea plants, with three primary classifications being, Assam type, characterised by the largest leaves; China type, characterised by the smallest leaves; and Cambodian type, characterised by leaves of intermediate size.

Kích thước lá là tiêu chuẩn chính trong việc phân loại cây trà, với 3 cách phân loại cơ bản là, Assam, đặc trưng bởi lá lớn nhất; trà Trung Quốc, đặc trưng bởi lá nhỏ nhất; trà Campuchia, đặc trưng bởi lá có kích thước trung bình.

79. Currently, there are only four locations that sell alcohol for private use — Spinneys near Al-Jimi District, an outlet to the left of the Hilton hotel (next to the hotel's staff quarters), High Spirits Bottle Shop behind Lulu Hypermarket Sana‘iya and the North Africa Market in Sanaiya.

Hiện tại, chỉ có bốn địa điểm bán rượu để sử dụng riêng - Spinneys gần Quận Al-Jimi, một cửa hàng bên trái của khách sạn Hilton (bên cạnh khu nhân viên của khách sạn), Cửa hàng Chai rượu cao cấp phía sau Lulu Hypermarket Sana'iya và chợ Bắc Phi ở Sanaiya.