1. This dispute delayed the construction of the interchange.

Chính sự trì hoãn này đã làm cho âm mưu bị bại lộ.

2. Kurosuke (izakaya pub): near Fukusaki-kita Interchange.

Kurosuke '(izakaya pub): gần giao lộ Fukusaki-kita.

3. Al Safa terminates at Interchange No. 3.

Al Safa chấm dứt tại Giao lộ số 3.

4. You may well find that there will be “an interchange of encouragement.”

Rất có thể bạn và người tiên phong đó sẽ “cùng nhau giục lòng mạnh-mẽ” (Rô-ma 1:11, 12).

5. How can we contribute to “an interchange of encouragement” at the book study?

Tại buổi học cuốn sách, chúng ta “cùng nhau giục lòng mạnh mẽ” bằng cách nào?

6. I-43 crosses WIS 83 at an interchange just southeast of the village.

I-43 cắt ngang Xa lộ Wisconsin 83 tại một nútg giao thông ở ngay phía đông nam ngôi làng.

7. In this way there was an “interchange of encouragement” between the visitors and their hosts.

Bằng cách này, các quan khách và người đón tiếp họ đều “cùng nhau giục lòng mạnh-mẽ”.

8. 5 Let us not deprive ourselves of this essential provision for having an interchange of encouragement.

5 Chúng ta đừng bỏ lỡ sự sắp đặt thiết yếu này để khích lệ lẫn nhau.

9. Electronic Data Interchange#Value-added networks Crandall, Robert W.; Flamm, Kenneth (1989).

Trao đổi dữ liệu điện tử # Mạng giá trị gia tăng ^ Crandall, Robert W.; Flamm, Kenneth (1989).

10. These are great ideas, village- level ideas.

Đã có những ý tưởng lớn, hay những ý tưởng ở cấp làng xã.

11. The cost of the interchange was projected to be $10.86 million (about $61 million in 2016 dollars).

Chi phí xây dựng dự kiến là $10.86 triệu (khoảng $61 triệu tính theo đồng đô la 2016).

12. Lots of people had ideas.

Chín người mười ý.

13. Investigators often interchange the names if the glacial geology of a region is in the process of being defined.

Các nhà khoa học thường thay đổi tên gọi nếu địa chất sông băng của khu vực đang xem xét đã được định nghĩa trước đó.

14. I'm running out of ideas.

Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.

15. The most common form of interorganizational system is electronic data interchange, which permits instantaneous computer-to-computer transfer of information.

Hình thức phổ biến nhất của hệ thống tổ chức là trao đổi dữ liệu điện tử, cho phép chuyển thông tin từ máy tính sang máy tính tức thời.

16. Not one of your better ideas.

Không phải là ý hay của cậu nhỉ.

17. S. gracilis reached the northern regions of South America in the Early Pleistocene as part of the Great American Interchange.

S. gracilis đã đến các khu vực phía bắc của Nam Mỹ trong thế Canh Tân sớm như là một phần của Cuộc đại trao đổi sinh thái tại châu Mỹ.

18. The majority of the storyline ideas came from the writers, although the actors added ideas.

Đa số ý tưởng cốt truyện đều do dàn biên kịch thực hiện, cho dù được các diễn viên thêm thắt các ý tưởng.

19. They migrated to South America about three million years ago during the Great American Interchange.

Chúng di cư đến Nam Mỹ 3 triệu năm trước.

20. The chief function of the Stoa of Attalus was to provide a sheltered and elegant promenade for informal association and interchange.

Mục đích chính của Cổng Vòm Attalus là làm chỗ dạo chơi thanh lịch, kín đáo cho các cuộc hội họp, trao đổi ý kiến thân mật.

21. My ideas may not be perfect, but they are my ideas.

Ý của tôi có thể không hoàn hảo, nhưng đó là ý của tôi.

22. Their ideas of hell resemble Catholicism’s purgatory.

Ý tưởng của họ về địa ngục giống lò luyện tội của người Công giáo.

23. The architects fleeing Europe brought not only Bauhaus ideas; the architectural ideas of Le Corbusier were also mixed in.

Các kiến trúc sư trốn chạy khỏi châu Âu không chỉ mang ý tưởng Bauhaus mà còn mang các ý tưởng của kiến trúc Le Corbusier trộn lẫn trong đó.

24. Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.

Sự toàn cầu hóa làm cho nhu cầu của những sáng kiến, động lực để tạo ra những ý tưởng mới.

25. This involves a sharing of sentiments and ideas.

Điều này bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

26. Ideas for food crawls:

Ý tưởng cho buổi la cà ăn uống:

27. And ideas are bulletproof.

Và lý tưởng không sợ súng đạn.

28. 6 miles (9.7 km) later, there is an interchange between PA 412 and I-78 in Hellertown.

Sáu dặm sau đó, có một nút giao thông giữa Xa lộ Pennsylvania 412 và I-78 tại Hellertown.

29. People started contributing ideas.

Mọi người bắt đầu đóng góp ý tưởng.

30. Communication therefore involves a sharing of sentiments and ideas.

Bởi vậy, giao tiếp bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

31. TKM: How tradition and culture limit ideas of pleasure.

TMK: Cách văn hoá và truyền thống giới hạn khoái cảm.

32. These religious ideas, then, became the roots of Hinduism.

Rồi những ý tưởng tôn giáo này trở thành gốc rễ của Ấn Độ Giáo.

33. Cross-platform interchange between the Yamanote and Keihin-Tohoku lines is only available from the next station, Tamachi.

Sân chờ giao nhau giữa tuyến Yamanote và Keihin-Tohoku chỉ có ở trạm kế, Tamachi.

34. An example of both ideas is the line 9.

Một diễn biến ví dụ cho cả hai ý tưởng này là: 9.

35. So this is again a cross-fertilization of ideas.

Đây lại là cách lai tạo chéo các ý tưởng.

36. There aren't any better ideas.

Không có bất kỳ ý tưởng tốt hơn.

37. Don't get any funny ideas.

Nghe đây, đừng đưa ra ý kiến nực cười nào nữa.

38. So don't get any ideas.

Cho nên, đừng suy nghĩ lung tung

39. Don't you get any ideas.

Đừng có tưởng bở nữa.

40. Villages had populations of up to 300 or 400, which lived by farming and herding, and were largely self-sufficient; economic interchange was prevalent.

Các ngôi làng có dân số đến 300 hoặc 400, họ sống bằng nghề trồng trọt và chăn nuôi, và phần lớn là tự cung tự cấp; trao đổi kinh tế là điều phổ biến.

41. His ideas formed the Revolution.

Tư tưởng của ông đã định hình Cách mạng.

42. Ideas are opportunities and innovation.

Ý tưởng là những cơ hội, là sự đổi mới.

43. Don' t get any ideas

Tôi không hề mơ đến

44. (Music) It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.

(Âm nhạc) Quả là một sự hỗn độn bởi vì tôi đang tự phá các ý tưởng của mình.

45. Our dear son and one of his new-fangled ideas.

Ý tưởng của con trai chúng ta và người bạn huyễn tưởng của nó.

46. In times of change we need new alternatives, new ideas.

Trong những lần thay đổi chúng ta cần những giải pháp thay thế và ý tưởng mới.

47. We're dealing with a lot of big scientific ideas today.

Giờ chúng ta đang phải đối đầu với hàng tá các giả thiết khoa học.

48. Investments in education are increasing the supply of new ideas.

Sự đầu tư trong giáo dục đang giúp nguồn cung cấp những ý tưởng mới tăng lên.

49. Let me talk about India through the evolution of ideas.

Để tôi kể bạn nghe về đất nước Ấn Độ thông qua việc triển khai những ý tưởng.

50. These aren't such new ideas of what medicine should be.

Những điều này không phải là ý tưởng mới về cục diện ngành Y.

51. He introduces his discussion with an example where interchange of integration leads to two different answers because the conditions of Theorem II below are not satisfied.

Ông giới thiệu thảo luận của mình bằng một ví dụ mà việc hoán đổi phép lấy tích phân dẫn đến hai đáp án khác nhau, vì những điều kiện của Định lý II dưới đây không thỏa mãn.

52. The difficulty with this interchange is determining the change in description of the domain D. The method also is applicable to other multiple integrals.

Khó khăn trong hoán đổi này là xác định sự thay đổi trong mô tả của miền D. Phương pháp này cũng được áp dụng cho các tích phân bội khác.

53. Write their ideas on the board.

Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

54. His insane ideas are usually right.

Những ý kiến điên rồ đó lại hay đúng.

55. * Share understanding, ideas, experiences, and testimonies.

* Chia sẻ sự hiểu biết, ý kiến, kinh nghiệm và chứng ngôn.

56. Whose ideas did Bible writers present?

Những người viết Kinh Thánh ghi lại ý tưởng của ai?

57. Record your ideas in your journal.

Ghi lại ý tưởng của em vào nhật ký.

58. According to experiments that manipulate the desirability of the conclusion, people demand a high standard of evidence for unpalatable ideas and a low standard for preferred ideas.

Theo các thí nghiệm tính đáng khao khát của kết luận, con người đòi hỏi tiêu chuẩn cao cho những ý tưởng không hợp khẩu vị của họ và tiêu chuẩn thấp hơn cho những ý tưởng mà họ ưa thích.

59. And you can test these ideas.

Và bạn có thể kiểm chứng ý tưởng này.

60. Are You Open to New Ideas?

Bạn có cởi mở trước những ý tưởng mới không?

61. These travelers brought new religious ideas.

Những khách lữ hành này du nhập tư tưởng tôn giáo mới vào nơi đây.

62. I-78 begins at a directional-T interchange with I-81 in Union Township, Lebanon County, Pennsylvania, about 25 miles (40 km) northeast of Harrisburg.

I-78 bắt đầu tại nút giao thông với Xa lộ Liên tiểu bang 81 nằm trong Xã Union, Quận Lebanon, Pennsylvania, khoảng 25 dặm (40 km) về hướng đông bắc Harrisburg.

63. Share ideas of how to prepare to go to the temple.

Chia sẻ những ý kiến về cách thức chuẩn bị đi đền thờ.

64. Soon she starts getting ideas and thinking.

Rồi nghĩ ngợi vẩn vơ.

65. 19 Sub-points focus on main ideas.

19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

66. He was inspired by many different ideas.

Câu hỏi đó được trả lời bằng nhiều ý tưởng khác nhau.

67. We don't have the basic ideas formulated.

Chúng ta chưa có những sáng kiến cơ bản.

68. This conference is filled with wonderful ideas.

Buổi hội nghị này chứa đầy những ý tưởng tuyệt vời.

69. Ideas for photo walks and picture ops:

Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

70. Only thing was Hesh-ke had ideas.

Chỉ có điều Hesh-ke đã quyết định.

71. 3 Today, few hold such extreme ideas.

3 Ngày nay một ít người còn giữ ý kiến cực đoan đó.

72. What is one source of harmful ideas, and who is behind it?

Một nguồn của tư tưởng tai hại là gì, và ai là hậu thuẫn cho nó?

73. Although I found some interesting ideas, none of them fully satisfied me.

Mặc dù tìm được vài ý tưởng thú vị, nhưng không có điều gì làm tôi thỏa mãn.

74. The major powers also have a section of ideas specific to them.

Các cường quốc cũng có một phần ý tưởng đặc trưng cho riêng họ.

75. And so I looked at a couple of them and got ideas.

Trong giáo án có các ghi chú của giáo viên, tôi có thể tham khảo và tìm được ý tưởng.

76. A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.

Nhiều ý tưởng tuôn chảy vào việc sản xuất các toa xe Airstream.

77. So that bad angel put wrong ideas into the mind of Eve.

Vì thế thiên sứ xấu này đã để vào tâm trí Ê-va những ý tưởng sai lầm.

78. I started to lean toward agnostic ideas about the existence of God.

Tôi bắt đầu nghiêng về những ý tưởng bất khả tri về sự hiện hữu của Thượng Đế.

79. With the end of Japan’s seclusion, new ideas poured into the country.

Khi nước Nhật chấm dứt việc đóng chặt cửa ẩn dật, các ý tưởng mới đổ xô du nhập vào nước này.

80. Illustrations stimulate interest and highlight important ideas.

Ví dụ có tác dụng gợi sự chú ý và nhấn mạnh những ý tưởng quan trọng.