1. Interference.

Sự can thiệp.

2. Cataclysmic interference.

Biến động giao thoa cực lớn.

3. A list of over 14,000 journals was maintained by the ISI.

Danh sách hơn 14.000 tạp chí được duy trì bởi ISI.

4. Symbol, Currency

Ký hiệu tiền tệ

5. Symbol, Math

Ký hiệu toán học

6. Symbol: Ca.

Ký hiệu: ca.

7. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

8. Spacecraft interference was less than 0.125 nT.

Sự can thiệp của tàu vũ trụ nhỏ hơn 0.125 nT.

9. Only waves make interference patterns, particles don't.

Chỉ có sóng mới tạo ra được hình ảnh giao thoa, hạt thì không.

10. For another thing, light makes interference patterns.

Một điều nữa là ánh sáng tạo ra hình ảnh giao thoa.

11. It was the anomaly causing the interference.

Nó đã là bất thường gây ra sự can thiệp.

12. What does this symbol mean?

Biểu tượng đó có ý nghĩa gì?

13. “A Stark and Powerful Symbol”

“Một biểu tượng ảm đạm và gây ảnh hưởng lớn”

14. NDP is insecure and susceptible to malicious interference.

NDP không an toàn và dễ bị can thiệp.

15. What does that symbol means?

Ý nghĩa biểu tượng đó là gì?

16. I was weaned on inter-agency noncooperation.

Tôi đã dứt bỏ sự bất hợp tác liên cơ quan.

17. And she, until your interference, had a father.

và sự cản trở của mày giữa đứa con và người cha.

18. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

19. Now I just consult to run interference for them.

Giờ tôi chỉ ngăn họ gây trở ngại thôi.

20. We see wars inter-nationally and distress domestically.

Chúng ta thấy những cuộc chiến trên bình diện quốc tế và những tai họa trong nước.

21. But, we can't just forget about properties like interference, either.

Nhưng, chúng ta cũng không thể bỏ qua những tính chất như giao thoa.

22. Any interference will be considered a violation of these policies.

Bất kỳ sự can thiệp nào sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này.

23. Americans on the western frontier demanded that interference be stopped.

Người Mỹ tại biên giới phía tây đòi hỏi rằng sự can thiệp đó phải bị chấm dứt.

24. It is sometimes a symbol of materialism.

Đôi khi nó là một biểu tượng của chủ nghĩa vật chất.

25. And you can build a machine that detects this interference?

Và bạn có thể xây dựng một máy mà phát hiện nhiễu sóng này?

26. Mitch, we're starting to get some radio interference now, too.

Mitch, giờ chúng tôi cũng bị nhiễu điện đàm rồi.

27. Agent Hoffman is leading an Inter-Agency Task Force.

Đặc vụ Hoffman là người đứng đầu Tổ công tác liên ngành.

28. It's the symbol of his own occupation:

Đó là dấu hiệu đặc trưng về nghề nghiệp của ông.

29. A symbol of our newly born unity.

Một biểu tượng cho sự đoàn kết mới chớm nở.

30. Last night's incident was a result of a third-party interference.

Sự cố đêm qua là do có bên thứ ba can thiệp.

31. Hg is the modern chemical symbol for mercury.

Hg là ký hiệu hóa học ngày nay cho thủy ngân.

32. It is a symbol of Catholicism in Korea.

Đây là biểu tượng của Công giáo tại Hàn Quốc.

33. Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.

34. Having a Police with the death's symbol?

Một lực lượng cảnh sát có biểu tượng chết chóc?

35. He's a scourge, a walking symbol of weakness.

Nó là một tai họa, mộ biểu tượng sống của sự yếu hèn.

36. In this area, China would refrain from "interference in the administration."

Trong khu vực này, Trung Quốc sẽ tránh không "can thiệp vào chính quyền."

37. The Mall is a symbol of American democracy.

Khu thương mại là một biểu tượng của nền dân chủ Hoa Kỳ.

38. Newell and Simon's physical symbol system hypothesis: "A physical symbol system has the necessary and sufficient means of general intelligent action."

Lý thuyết về hệ thống ký hiệu hình thức của Newell và Simon: "Một hệ thống ký hiệu hình thức có các phương pháp cần và đủ của hành vi thông minh nói chung."

39. Kate, you must volunteer for an inter-agency task force.

Kate, cô phải tình nguyện vào một lực lượng đặc nhiệm liên ngành.

40. Brisbane is served by several urban and inter-urban motorways.

Brisbane được phục vụ bởi một số đường cao tốc đô thị và liên đô thị.

41. Is this your Iong-term plan, for me to run interference?

Đây là kế hoạch lâu dài của cậu àh, để tớ làm kỳ đà cản mũi?

42. But is the cross really a Christian symbol?

Nhưng thập tự giá có thật là biểu tượng của đạo đấng Christ không?

43. A popular symbol of justice is scales in balance.

Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.

44. A symbol for a field of spiritual labor.

Biểu tượng về một nơi làm việc thuộc linh.

45. They adopted the symbol of the hanged man.

Người đàn ông này gắn liền với biểu tượng con quạ.

46. The usual symbol for Baal was a bull.

Biểu tượng thông dụng cho Ba Anh là con bò đực.

47. Chamorro is also a member of the Inter-American Dialogue.

Chamorro cũng là thành viên của Đối thoại Liên Mỹ (Inter-American Dialogue).

48. The interference pattern was so cool when the electron beam was on.

Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

49. Use the '-' symbol to exclude keywords from your search.

Sử dụng ký tự "-" (dấu trừ) đề loại trừ từ khóa khỏi truy vấn tìm kiếm của bạn.

50. This is a symbol for you slicing his throat.

Đây là biểu tượng cho việc anh cắt cổ hắn.

51. The conjunction symbol is not used in modern astronomy.

Ký hiệu giao hội không còn được sử dụng trong thiên văn học hiện đại.

52. The eagle’s face was a symbol of farsighted wisdom.

Mặt chim ưng tượng trưng cho sự khôn ngoan thấy xa hiểu rộng (Gióp 39:30-32).

53. And it's an ancient Japanese symbol that means " family. "

Và đó là một biểu tượng Nhật Bản cổ đại có nghĩa là " gia đình ".

54. It is quite literally this ancient symbol of womanhood.

Về nghĩa đen, nó là biểu tượng cổ xưa của người Nữ.

55. Through the use of 2B1Q encoding, two bits are combined to one symbol, further reducing the symbol rate by a factor of two.

Thông qua việc sử dụng mã hóa 2B1Q, hai bit được kết hợp thành một ký hiệu, tiếp tục giảm tốc độ ký hiệu theo hệ số hai.

56. What happened to the moratorium on inter-team profiling, guys?

Chuyện gì xảy ra với lệnh cấm phân tích thành viên nội bộ vậy?

57. Yeah, Joshua's vision led us to ABADDON'S cockroach symbol.

Linh cảm của Joshua đã dẫn chúng ta đến biểu tượng con gián của ABADDON.

58. ( Finch ) They're the symbol for a very dangerous competition.

Chúng là biểu tượng của cuộc thi đầy nguy hiểm này

59. Many were baptized in symbol of their dedication to Jehovah

Nhiều người làm báp têm để biểu hiệu sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va

60. Many people view the cross as the symbol of Christianity.

Nhiều người xem thập tự giá, hay thánh giá, là biểu tượng của Ki-tô giáo.

61. It is widely regarded as the symbol of the city.

Bức tượng này được biết đến một cách rất phổ biến là biểu tượng của thành phố.

62. Inter struggled in their first two matches of the new season.

Inter chật vật trong 2 trận đấu đầu tiên của mùa giải mới.

63. You're the symbol of hope I could never be.

Anh là biểu tượng của sự hi vọng mà tôi không bao giờ đạt được.

64. Theologians reason that Satan is just a symbol, a myth.

Các nhà thần học lý luận rằng Sa-tan chỉ là một biểu tượng, một huyền thoại.

65. For example, this symbol meant, " mountains, " this one meant, " head ".

Ví dụ, biểu tượng này có nghĩa là " những ngọn núi, " cái này là " đầu ".

66. The symbol also has a HTML entity representation of ±.

Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

67. Baptism is a public symbol of your dedication to Jehovah.

Phép báp-têm là biểu trưng công khai của sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va.

68. You see, turtledoves are a symbol of friendship and love.

Cháu biết đấy, chim gáy tượng trưng cho tình yêu và sự thân thiện.

69. The fish symbol , or Pisces , is mainly concerned with feet .

Biểu tượng hình cá , hoặc cung Song Ngư , liên quan chủ yếu đến chân .

70. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

71. If you're not getting a signal it's probably just interference from IQZ's antennas.

Nếu như anh không có tín hiệu, có thể chỉ là nhiễu từ ănten của IQZ

72. Nevertheless, it was the first major form of inter-colonial co-operation.

Tuy nhiên, đó là một hình thức trọng đại đầu tiên trong hợp tác liên thuộc địa.

73. It adds together the interference pattern from two raindrops that land near each other.

Nó bao gồm hình mẫu giao thoa của hai giọt mưa rơi cạnh nhau.

74. The following table lists a number of other inorganic substances that may cause interference.

Bảng sau liệt kê một số các chất vô cơ có thể gây nhiễu.

75. First, inter-racial harmony; second, and ultimate state of non-communalism."

Thứ nhất là hài hòa giữa các sắc tộc; thứ hai là cuối cùng có một quốc gia phi cộng đồng chủ nghĩa."

76. All Thais have Eight-faced Buddha's symbol tattooed on them

Tất cả những tên Thái đều có xăm hình biểu tượng của Bát Diện Phật

77. The mountain is the pre-eminent symbol of the Slovene Nation.

Ngọn núi là một biểu tượng của dân tộc Slovene.

78. Chirac described Chidiac as a "symbol of free speech in Lebanon."

Chirac đã mô tả Chidiac như một "biểu tượng của tự do ngôn luận ở Liban."

79. They may also operate a 24-hour market by trading inter-office.

Họ cũng có thể tham gia vận hành thị trường 24h bằng giao dịch liên văn phòng.

80. Departing on 24 March 1944, the convoy reached the Mediterranean Sea with no interference.

Khởi hành vào ngày 24 tháng 3, đoàn tàu đi đến Địa Trung Hải mà không bị ngăn trở.