1. A distributor is an underwriter, broker, dealer, or other person who participates in the distribution of securities.

Một nhà phân phối là một bảo lãnh phát hành, môi giới, đại lý, hoặc người khác, tham gia vào việc phân phối chứng khoán.

2. He's the senior broker.

Anh ta là trưởng phòng môi giới.

3. The arms dealer.

Một tay lái súng.

4. Is my broker trading against me?

Nhà môi giới của tôi có giao dịch bất lợi cho tôi hay không?

5. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

6. You're always the dealer, I got to rely on myself and become the dealer.

anh là đại ca lâu rồi, giờ tôi phải dựa vào bản thân và trở thành đại ca.

7. The broker that worked for Man-Jong?

Ai là người môi giới làm việc cho Man Jong?

8. Now he's a scrap dealer.

Và bây giờ anh ta là một đại lý phế liệu.

9. Some big drug dealer just escaped.

Có một trùm ma tuý đã vượt ngục.

10. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

11. But I'm not a dealer, okay?

Nhưng tớ không phải một kẻ bán thuốc, được chứ?

12. It depends on you, the dealer.

Vậy thì phải xem trang gia của huynh rồi.

13. There is two keys, to success, in broker business.

Hai chìa khóa dẫn đến thành công trong nghề môi giới.

14. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

15. She was an insurance broker for commercial real estate.

Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

16. Coin dealer, a friend of my uncle's.

Chuyên buôn xu, bạn của chú tôi.

17. I'm the senior broker here, he's just a worthless piker.

Tôi là nhà môi giới có thâm niên, anh ta chỉ là thằng vô dụng.

18. FXPRlMUS is a Straight Through Processing broker with 3 promises

FXPRIMUS là một nhà giao dịch Xử Lý Trực Tiếp với 3 cam kết

19. Maybe we should use you to broker a new deal.

Có lẽ bọn ta nên dùng cậu để lập giao kèo mới.

20. I was weaned on inter-agency noncooperation.

Tôi đã dứt bỏ sự bất hợp tác liên cơ quan.

21. I didn't know that kid was a dealer.

Tớ không biết tên nhóc đó là thằng bán thuốc.

22. As a teenager, he was a drug dealer.

Khi là thiếu niên,anh đã từng bán ma túy.

23. You have to question this drug dealer person.

Hank, anh cần hỏi chuyện tên bán ma túy đó.

24. Are you sure he's not an arms dealer?

Anh có chắc hắn không phải là tay buôn lậu chứ?

25. Maybe I'll not be an art dealer anymore.

Có lẽ tao sẽ không là một người bán tranh bất cứ lúc nào.

26. And I got to tell you, if you haven't heard high- definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.

Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

27. Captain, did you manage to broker a treaty with the Teenaxi?

Cơ trưởng, anh đã thiết lập được hoà ước với người Teenaxi chưa? Uh...

28. We see wars inter-nationally and distress domestically.

Chúng ta thấy những cuộc chiến trên bình diện quốc tế và những tai họa trong nước.

29. My mom was an art dealer in Hong Kong.

Mẹ tôi là người mua bán đồ mỹ nghệ ở Hồng Kông.

30. “‘We knocked on the door of the drug dealer.

“‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

31. Somebody turned away my coke dealer at the door.

Ai đó đã đuổi người buôn bán thuốc của tôi về rồi.

32. Essentially, the broker only needs to do two checks on you

Về cơ bản, nhà môi giới chỉ cần tiến hành hai bước kiểm tra về bạn

33. “We knocked on the door of the drug dealer.

“Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

34. Low cost broker Planned obsolescence FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

Môi giới chi phí thấp Lỗi thời có kế hoạch ^ FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

35. Agent Hoffman is leading an Inter-Agency Task Force.

Đặc vụ Hoffman là người đứng đầu Tổ công tác liên ngành.

36. Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

37. You're just a low level street dealer, a pill pusher.

Mày chỉ là thằng buôn thuốc hạ cấp thôi.

38. I got a broker in Stockholm who's gonna buy me 5% of Volvo.

Tao có người môi giới chứng khoán ở Stockholm Hắn sẽ mua cho tao 5% cổ phiếu của Volvo.

39. Kate, you must volunteer for an inter-agency task force.

Kate, cô phải tình nguyện vào một lực lượng đặc nhiệm liên ngành.

40. Brisbane is served by several urban and inter-urban motorways.

Brisbane được phục vụ bởi một số đường cao tốc đô thị và liên đô thị.

41. My daddy's a drug dealer and my mommy turned him in.

Bố tôi buôn ma túy, và mẹ tôi đã báo cho cảnh sát.

42. One in particular, he was working with am arms dealer, and...

Một tên nổi danh, hắn đang giao dịch với gã buôn súng, Rồi thì...

43. He used to be a major drug dealer in Hong Kong.

Lúc trước ông ta là trung gian buôn bán ma túy ở Hồng Kông.

44. I got a broker in Stockholm... that' s going to buy me # % of Volvo

Tao có người môi giới chứng khoán ở Stockholm Hắn sẽ mua cho tao # % cổ phiếu của Volvo

45. My mother was a 24-year-old blackjack dealer from Nebraska.

Mẹ con từng là một cô chia bài 24 tuổi ở Nebraska.

46. Funny she hasn't contacted her dealer in the past few years.

Thật khôi hài là ả ta chưa liên lạc một lần với các mối làm ăn..

47. Chamorro is also a member of the Inter-American Dialogue.

Chamorro cũng là thành viên của Đối thoại Liên Mỹ (Inter-American Dialogue).

48. But King Kau is the only drugs dealer left in Hong Kong

Nhưng trùm ma túy của Hồng Kông chỉ còn Kim Cửu chưa chết.

49. He played Vitaly, the younger brother of illegal arms dealer Yuri Orlov.

Anh đóng vai Vitaly, em trai của 1 gã buôn bán vũ khí bất hợp pháp Yuri Orlov.

50. What happened to the moratorium on inter-team profiling, guys?

Chuyện gì xảy ra với lệnh cấm phân tích thành viên nội bộ vậy?

51. But now he's trying to sell it to an international arms dealer.

Nhưng giờ hắn cố bán nó cho 1 gã buôn bán vũ khí tầm cỡ quốc tế.

52. Inter struggled in their first two matches of the new season.

Inter chật vật trong 2 trận đấu đầu tiên của mùa giải mới.

53. They own a chain of liquor stores and keep coming back to me to broker.

Họ sở hữu một chuỗi cửa hàng rượu và liên tục quay lại chỗ anh để được môi giới.

54. This is because a Straight Through broker is always on your side of the trade

Điều này là vì nhà môi giới Xử Lý Trực Tiếp luôn ở phía bạn

55. Nevertheless, it was the first major form of inter-colonial co-operation.

Tuy nhiên, đó là một hình thức trọng đại đầu tiên trong hợp tác liên thuộc địa.

56. We know Udre's been planning something with a German arms dealer named Price.

Chúng tôi biết Udre có kế hoạch gặp 1 tay buôn vũ khí người Đức tên là Price.

57. First, inter-racial harmony; second, and ultimate state of non-communalism."

Thứ nhất là hài hòa giữa các sắc tộc; thứ hai là cuối cùng có một quốc gia phi cộng đồng chủ nghĩa."

58. You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer.

Người anh đang thấy chẳng phải công nhân chế biến thủy sản hay kẻ buôn thuốc gì đâu.

59. They may also operate a 24-hour market by trading inter-office.

Họ cũng có thể tham gia vận hành thị trường 24h bằng giao dịch liên văn phòng.

60. To trade stocks, an investor usually opens an account with a broker and places an order.

Muốn trao đổi chứng khoán, người đầu tư thường mở một tài khoản với người môi giới và đặt mua qua đó.

61. What would motivate a Russian weapons dealer to renounce his lucrative but illegal trade?

Điều gì thúc đẩy một người Nga buôn bán vũ khí từ bỏ nghề kinh doanh đầy lợi nhuận nhưng bất hợp pháp của ông?

62. Law and order broke down as unrest and inter-communal violence increased.

Pháp luật và trật tự bị phá vỡ khi náo loạn và bạo lực giữa các cộng đồng tăng lên.

63. The Scottish Inter-District Championship was also contested at Age Grade level.

Giải vô địch quốc gia Đông Đức cũng bị ngăn cản trong một thời gian dài.

64. It is the starting point of inter-regional highways reaching Nampo, Wonsan and Kaesong.

Đây là điểm khởi đầu của các xa lộ liên vùng đến Nampo, Wonsan và Kaesong.

65. The term mercer for cloth merchants (from French mercier, "notions dealer") is now largely obsolete.

Thuật ngữ Người bán tơ lụa cho các thương nhân buôn vải (từ Mercier Pháp, "đại lý hàng tạp hóa") hiện nay đã lỗi thời.

66. Then in 1923 a Greek dealer named Charilaos Konstantinides found it in an obscure shop.

Rồi, năm 1923, một thương gia Hy Lạp tên là Charilaos Konstantinides tìm thấy nó trong một cửa hàng ế ẩm.

67. In 2008, Inter celebrated their centenary with a red cross on their away shirt.

Năm 2008, Inter kỷ niệm bách niên của họ với chữ thập đỏ trên mẫu áo sân khách.

68. It would be the fifth inter-Korean summit after the Korean War of 1950–1953.

Đây cũng sẽ là hội nghị thượng đỉnh liên Triều Tiên thứ năm sau Chiến tranh Triều Tiên 1950–1953.

69. It's just some lying drug dealer trying to save his own ass by fucking me over.

Chỉ là tên buôn bán ma túy nào đó cố giữ mạng hắn.

70. Her first marriage was in 1941, to Benny Kornegay, a convicted drug dealer and local dockworker.

Năm 1941, bà kết hôn với Benny Kornegay, một công nhân bốc xếp và là tay buôn ma tuý đã có tiền án.

71. You bust a drug dealer that has more cash than you'll ever earn in a lifetime.

Bắt được lũ buôn ma tuý tiền còn nhiều hơn tiền cả đời con kiếm được.

72. The Scottish dealer Thomas Blake Glover sold quantities of warships and guns to the southern domains.

Nhà buôn người Scotland là Thomas Blake Glover bán một số lượng lớn tàu chiến và súng ống cho các tỉnh miền Nam.

73. His dealership was the world's highest-selling Hyundai dealer for eight consecutive years between 1997–2003.

Đại lý của ông là đại lý Hyundai bán chạy nhất thế giới trong tám năm liên tiếp giữa năm 1997-2003.

74. In 2011, Ri met with South Korean negotiators in Bali to broker a deal on continuing nuclear disarmament talks.

Năm 2011, Ri gặp những nhà đàm phán Hàn Quốc ở Bali để môi giới một thỏa thuận tiếp tục cuộc đàm phán giải trừ vũ khí hạt nhân.

75. The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.

Cách đạp đổ các kho chứa là để đạt đồng bộ giữa các địa chỉ mạng xã hội.

76. And in the case in Nigeria , an illegal chemical dealer sold counterfeit glycerin to a drug company .

Và trường hợp ở Nigeria thì là một tay bán hoá chất bất hợp pháp đã bán chất glycerin giả cho một công ty dược phẩm .

77. The way to break down the silos is to get inter- operability between social networking sites.

Cách đạp đổ các kho chứa là để đạt đồng bộ giữa các địa chỉ mạng xã hội.

78. For example, a car dealer of Acme vehicles in Manchester could use the business name 'Acme of Manchester'.

Ví dụ: đại lý xe hơi cho hãng xe Acme ở San Antonio có thể sử dụng tên doanh nghiệp là "Acme ở San Antonio".

79. They can only be used on vehicles owned by the manufacturer/dealer and must be renewed every year.

Các thông tin về sản phẩm cung cấp bởi nhà sản xuất, và được cập nhật hằng năm.

80. Owners may sell the good themselves or to a dealer who then sells it on for a profit.

Chủ sở hữu có thể tự bán hàng hóa hoặc cho một đại lý sau đó bán nó để kiếm lợi nhuận.