1. Semantic broker system and semantic broker service method

시맨틱 브로커 시스템 및 시맨틱 브로커 서비스 방법

2. Dealer takes two.

딜러가 두 장 갖습니다

3. Do you know " broker posing "?

" 브로커 포즈 " 라는 말 아세요?

4. Rob a drug dealer?

마약 딜러를 털어?

5. To Selene the Death Dealer.

죽음의 딜러 인 셀레네에게.

6. Google allows ads promoting cryptocurrency exchanges targeting the United States, as long as the advertiser is registered with FinCEN as a Money Services Business or the Securities and Exchange Commission as a broker-dealer, exchange or alternative trading system.

광고주가 FinCEN에 화폐 거래 업체로 등록되어 있거나 증권거래위원회(SEC)에 중개 판매 업체, 거래소 또는 대체 거래 시스템으로 등록된 경우에 한해 미국을 타겟팅하는 암호화폐 거래소의 광고가 허용됩니다.

7. Drug Dealer The Watchtower, 2/1/2010

마약 거래상이었다 「파수대」 2010/2/1

8. You agreed to work for a drug dealer?

마약상 의뢰를 수락했다고요?

9. Every year, all the money in the bank goes to their broker.

아이들은 저와 은행에 같이 가지요. 그리고 매년 은행에 있는 돈 전부는 아이들의 브로커에게로 갑니다.

10. Both my nine - and seven- year- olds have a stock broker already.

9살 짜리와 7살 짜리는 둘다 벌써 주식 브로커가 있습니다.

11. An art dealer and his wife had accepted the truth.

한 미술상과 그의 아내가 진리를 받아들였다.

12. Their chief power broker, Satan, is “a liar and the father of the lie.”

그들의 우두머리 권력 중 개인인 ‘사단’은 “거짓말장이요 거짓의 아비”이다.

13. If I do the broker pose, then lean over and whisper something to me.

내가 브로커 포즈를 취하면, 나한테 귓속말을 하세요

14. An experienced dealer can even tell you which mine it came from.

노련한 원석상(原石商)은 다이아몬드를 보고 그것이 어느 광산에서 나온 것인지도 알 수 있습니다.

15. Stan’s idea of accomplishing these goals was to become a drug dealer.

이러한 목적을 달성하기 위해 스탠이 생각해 낸 길은 마약 상인이 되는 것이었다.

16. To trade stocks, an investor usually opens an account with a broker and places an order.

주식 거래를 하려면, 투자자는 대개 증권 회사를 통해 계좌를 개설하고 주문을 해야 합니다.

17. He kept on retainer a broker with whom he communicated regularly, buying and selling -- speculating in slaves.

그는 중개인과 변호 약속을 유지했으며 중개인과 정기적으로 소통하면서 매매 활동을 했는데, 특히 노예를 많이 매매했습니다.

18. For example, a data broker, Acxiom, in the US, they have like 500 million profiles on people.

예를 들어, 미국의 데이터 브로커 액시엄은 약 5억 명의 신상정보를 가지고 있습니다.

19. Both lookouts and runners aspire to reach the pinnacle well within their grasp —dealer.

망을 보는 일과 심부름을 하다 보면 바로 눈앞에 있는 우두머리 곧 마약상이 되기를 갈망하게 된다.

20. What would motivate a Russian weapons dealer to renounce his lucrative but illegal trade?

또한 러시아의 불법 무기 거래상이 그 수지맞는 사업을 정리하려는 마음을 갖게 된 이유는 무엇입니까?

21. A scrap- metal dealer handled highly radioactive cesium powder from a discarded radiotherapy machine.

한 고철 상인이 폐기된 방사선 요법 기계에서 고도의 방사능을 가지고 있는 세슘 가루를 손으로 만졌다.

22. Method for performing inter-cell d2d communication in wireless communication system and device therefor

무선통신 시스템에서 셀 간 D2D 통신을 수행하는 방법 및 이를 위한 장치

23. I was a young drug dealer with a quick temper and a semi-automatic pistol.

저는 작은 반자동 권총과 불같이 급한 성질을 지닌 젊은 마약 딜러였습니다.

24. The Plain Dealer of Cleveland, Ohio, simply said: “Solicitors Don’t Need OK From City Hall.”

오하이오 주 클리블랜드의 「플레인 딜러」지에서는 “권유 활동, 행정 관청 승인 필요 없어”라는 간단한 제목을 실었습니다.

25. Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

예: 거래 지표, 컨설팅, 투기성 거래 정보, 관련 콘텐츠나 브로커 리뷰가 포함된 애그리게이터 또는 제휴사 사이트

26. I' m sorry.You mean the drug dealer at the liquor store wasn' t a good guy?

미안 해요. 당신은 마약 딜러의 뜻 주류 판매점에서 좋은 사람이 아니 었어?

27. The invention is therefore related to a method and apparatus for inter prediction encoding and decoding.

인터 예측을 이용해 현재 블록을 부호화, 복호화함에 있어 현재 블록을 보다 정확하게 인터 예측하는 방법이 필요하다.

28. The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.

이 벽을 넘는 방법은 소셜네트워크 사이트 상호간에 서로 데이터를 나눌 수 있도록 길을 트는 것입니다.

29. In April 1951, Grace met 18-year-old Isamu Sugiura, who was working for a piano dealer.

1951년 4월에, 그레이스는 18세 된 스기우라 이사무를 만났는데, 그는 피아노 판매점에서 일하고 있었습니다.

30. The second point, would you really buy a car just based on the advice of the dealer?

두번째는, 여러분은 중계상의 말만 믿고 차를 사시겠습니까?

31. For example, a car dealer of Acme vehicles in Manchester could use the business name 'Acme of Manchester'.

예를 들어 강화에 있는 농기계 판매 대리점이라면 '강화 농기계'를 업체명으로 사용할 수도 있습니다.

32. The method of the present invention can reduce service cutoff or delay time during inter-radio access.

이기종망 연결 시 서비스의 끊김이나 지연 시간을 감소시킬 수 있다.

33. Inter prediction method and apparatus using adjacent pixels, and image encoding / decoding method and apparatus using same

인접 화소를 이용한 인터 예측 방법 및 장치와 그를 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치

34. Device and method for transmitting control information for inter-heterogeneous cell interference adjustment in a wireless communication system

무선통신시스템에서 이종셀간 간섭조정을 위한 제어정보의 전송장치 및 방법

35. Method and device for processing buffer state report in wireless communication system using inter-enb carrier aggregation technology

기지국간 반송파 집적 기술을 사용하는 무선통신시스템에서 버퍼 상태 보고를 처리하는 방법 및 장치

36. For example, a car dealer of Acme vehicles in San Antonio could use the business name "Acme of San Antonio."

예를 들어 강화에 있는 농기계 판매 대리점이라면 '강화 농기계'를 업체명으로 사용할 수 있습니다.

37. Although I appreciate my work for a customs broker at Montreal’s International Airport, my heart is in my main activity as a minister.

나는 ‘몬트리오올 국제 공항’에서 세관 중개인으로 일하는 나의 직업을 좋아하지만, 내 마음은 주로 봉사자로서의 나의 활동에 있다.

38. In the Internet, the currently dominant address aggregation technology is a bitwise prefix matching scheme called Classless Inter-Domain Routing (CIDR).

인터넷에서 현재 가장 널리 사용되는 그룹 기법은 사이더(Classless Inter-Domain Routing, CIDR)라고 불리는 비트단위 접두어 비교방식이다.

39. Apparatus and method for generating an inter-prediction frame, and apparatus and method for interpolating a reference frame used therein

인터 예측 프레임 생성장치 및 그 생성방법, 및 거기에 이용되는 참조 프레임 보간장치 및 그 방법

40. In recent years some exchanges have adopted a completely electronic trading system, where trades can be made seconds after the order is placed with a broker.

근년에 들어 일부 증권 거래소에서는 전자 거래 시스템을 완벽하게 갖추고, 중개인을 통해 주문을 하자마자 즉시 거래가 이루어질 수 있도록 하였습니다.

41. Method for inter-layer video encoding for adaptive luminance compensation and apparatus therefor, and method for video decoding and apparatus therefor

적응적 휘도 보상을 위한 인터 레이어 비디오 부호화 방법 및 그 장치, 비디오 복호화 방법 및 그 장치

42. On December 12, 1980, the de facto military regime accepted the recommendation of the Inter-American Human Rights Commission and lifted the ban.

1980년 12월 12일 사실상의 군사 정권은 미주 인권 위원회의 건의를 받아들여 금지령을 해제하였습니다.

43. Disclosed are an apparatus and method for generating an inter-prediction frame, and an apparatus and method for interpolating a reference frame used therein.

본 발명에 따른 참조 프레임 보간장치는, 참조 프레임을 쿼터 픽셀 단위로 보간하는 보간장치에 있어서, 하프 픽셀 단위의 좌 대각선 및 우 대각선의 교차점에 위치한 쿼터 픽셀의 주변에 위치한 픽셀들에 기초하여, 쿼터 픽셀에 대한 방향성을 결정하는 방향성 결정부; 및 방향성 결정부에 의해 결정된 방향성에 따라 선형보간법을 다르게 적용하여 쿼터 픽셀에 대한 픽셀 값을 보간하는 보간 처리부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

44. Thus, it is possible to increase processing speeds for coding and decoding by performing inter-picture prediction in parallel on a plurality of predictive blocks.

예측 블록에 대한 머징 후보 리스트 생성 방법은 병렬적 머지 프로세스가 실시되는 예측 블록의 공간적 머징 후보 및 시간적 머징 후보 중 적어도 하나의 머징 후보를 예측 블록이 포함된 부호화 블록을 기준으로 산출하는 단계와 산출된 머징 후보를 기초로 상기 부호화 블록에 대해 단일 머징 후보 리스트를 생성하는 단계를 포함할 수 있다.

45. According to the present invention, a floor of a building can be firmly and simply constructed with the excellent inter-floor sound insulation property, etc.

또한, 본 발명은 상기 콘크리트 패널을 포함하는 건축물의 바닥 시공구조를 제공한다. 본 발명에 따르면, 층간 차음성 등이 우수하고, 건축물의 바닥을 견고하고 간단하게 시공할 수 있다.

46. The present invention relates to a device and method for transmitting control information for inter-heterogeneous cell interference adjustment in a wireless communication system.

이러한 본 명세서는 ABS의 패턴을 수신하는 신호 수신부, 상기 ABS 패턴에 기반하여 PDCCH가 전송되는 제1 서브프레임으로부터, 상기 PDCCH에 의해 스케줄링되는 PDSCH가 전송되는 제2 서브프레임까지의 분리된 거리를 알려주는 분리정보를 생성하는 시스템 정보 생성부, 상기 분리된 거리를 지시하는 스케줄링 오프셋을 포함하는 하향링크 제어정보를 생성하는 하향링크 제어정보 생성부, 및 상기 제1 서브프레임에서 상기 하향링크 제어정보를 전송하고, 상기 제2 서브프레임에서 페이징 메시지 또는 시스템 정보를 전송하는 신호 전송부를 포함하는 기지국을 개시한다.

47. The present invention relates to a wireless communication system, and more particularly, discloses a method and apparatus for reducing inter-cell interference in a wireless communication system.

본 발명은 무선 통신 시스템에 대한 것으로, 보다 상세하게는 무선 통신 시스템에서 셀간 간섭 저감 방법 및 장치가 개시된다.

48. Rodrigo Quintana, a specialist with the Inter-American Institute of the Child, stated that the past decade has seen this problem grow phenomenally in Latin America.

미주(美州) 어린이 연구소의 전문 연구원인 로드리고 킨타나가 기술한 바에 따르면, 라틴 아메리카에서는 지난 십 년 사이에 이 문제가 현저하게 증가하였다.

49. More specifically, the present invention provides, inter alia, a composition, a recombinant expression vector and a transgenic plant for increasing plant biomass production, comprising a base sequence coding for the amino acid sequence of sequence number 2.

구체적으로, 본 발명은 서열번호 2의 아미노산 서열을 코딩하는 염기 서열을 포함하는, 식물체의 바이오매스 생산 증가용 조성물, 재조합 발현벡터, 형질전환 식물체 등을 제공한다.

50. Dourojeanni, an environment adviser at the Brazilian office of the Inter-American Development Bank, such calculations show that “the value of forests as carbon sinks [storage places] is much greater than the value they generate from timber and as agricultural land.”

도우로헤아니의 말에 따르면, 그처럼 계산을 해 보면 “탄소 흡수지[탄소 저장고]로서 숲이 지닌 가치는 숲에서 나오는 목재와 숲이 지닌 농경지로서의 가치보다 훨씬 더 크다”는 것을 알 수 있습니다.

51. They will gather around the appropriate post where a specialist broker, who is employed by a NYSE member firm (that is, he/she is not an employee of the New York Stock Exchange), acts as an auctioneer in an open outcry auction market environment to bring buyers and sellers together and to manage the actual auction.

특정 주식의 구매나 판매에 관심이 있는 거래 참가자들은 적절한 기둥(post)에 모이고, 이곳에서 전문 브로커, NYSE 멤버 회사에 고용된(즉, 뉴욕 증권거래소의 직원이 아님),가 구매자와 판매자를 한 곳에 모이게 하고 실제 경매를 관리하기 위하여 개방된 구두경매(outcry auction) 시장 환경의 경매인으로 활동한다.

52. Because the amplifier is mounted on the suspension or the diaphragm in this way, there is no need for a separate signal lead to connect the speaker and amplifier and thus it is possible to prevent, inter alia, signal-wire-induced reduction in acoustic signal transmission efficiency, increased EMI noise and increased distortion.

상기와 같이 앰프가 서스펜션 또는 진동판에 실장됨으로써, 스피커와 앰프를 연결하기 위한 별도의 신호선이 필요치 않기 때문에 신호선에서 초래되는 음성신호의 전달효율 감소, EMI Noise의 증가 및 왜율의 상승 등을 방지할 수 있게 된다.

53. The present invention adds the offset calculated in accordance with the block mode to the reference frame for inter-prediction to make the reference frame to be used in a motion estimation and compensation similar to the present frame to be encoded, thereby improving the accuracy of prediction, and thus improving encoding efficiency and compression efficiency.

본 발명에 의하면, 인터 예측을 위한 참조 프레임에 블록 모드에 따라 산출되는 오프셋을 가산하여 움직임 추정 및 보상에 이용되는 참조 프레임을 부호화될 현재 프레임과 유사해지도록 함으로써, 더욱 정확한 예측을 할 수 있고 그에 따라 부호화 효율 및 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

54. The present invention provides a method which determines an adjacent cell to carry out a coordinate multipoint transmission (CoMP) operation instead of performing the CoMP operation for all adjacent cells, in cases where precoding matrix indexes (PMI) of adjacent cells are limited to prevent interferences by adjacent cells in a multi-cell environment, thereby effectively reducing inter-cell interferences without causing an overhead.

본 발명은 다중 셀 환경에서 인접 셀에 의한 단말의 간섭효과를 방지하기 위해 인접 셀의 PMI를 제한하는 경우, 모든 인접 셀에 대해 조정 다지점 송신(CoMP) 동작을 수행하지 않고 CoMP 동작을 수행할 인접 셀을 한정함으로써, 오버헤드 없이 효과적으로 셀간 간섭을 감소시킬 수 있는 방법을 제공한다.

55. The present invention relates to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same and, more specifically, to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same, in which nanoparticles of a core-shell structure, and tin (Sn)-containing bimetallic or inter-metallic metal nanoparticles, or tin (Sn)-containing chalcogenide nanoparticles, are dispersed in a solvent, the core-shell structure consisting of a core including a copper (Cu)-containing chalcogenide and a shell including a zinc (Zn)-containing chalcogenide.

본 발명은, 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법으로서, 상세하게는, 구리(Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어(core)와 아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 쉘(shell)로 이루어진 코어-쉘 구조의 나노입자; 및 주석(Sn) 함유 바이메탈릭 또는 인터메탈릭 금속 나노입자, 또는 주석(Sn) 함유 칼코게나이드 나노입자;가 용매에 분산되어 있는 것을 특징으로 하는 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법에 관한 것이다.