1. No pun intended.

Không phải chơi chữ đâu.

2. Trystane is my intended.

Trystane là hôn phu của cháu.

3. Seek out intended victims.

Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

4. Poster size

Cỡ bích chương

5. Foot size?

Kích cỡ giày?

6. Minimum font size

Cỡ phông chữ tối thiểu

7. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

8. To specify an ad that will fit any browser size, map an ad size to the [0, 0] browser size.

Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

9. Medium font size

Cỡ phông chữ & vừa

10. Nearest Size & Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

11. Motion Buffer Size

Cỡ bộ đệm chuyển động

12. The gender for which your product is intended

Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

13. She intended the book to be her alibi.

Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

14. Jehovah intended marriage to be a permanent relationship.

Ý định của Đức Giê-hô-va là hôn nhân sẽ tồn tại lâu bền.

15. This is part of what it is intended for.

Đây là phần đã được dự định cho nó.

16. Nearest Size and Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

17. Devices intended to prevent pregnancy or sexually transmitted diseases

Các thiết bị dùng để ngừa thai hoặc phòng bệnh lây truyền qua đường tình dục

18. Obscene jesting is shocking language intended to amuse others.

Sự giễu cợt tục tĩu là ngôn ngữ trơ trẽn nhằm làm người khác buồn cười.

19. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

20. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

21. I think you gave me the form intended for FDR.

Tôi nghĩ anh đưa tôi cái mẫu đơn như đã từng hỏi Roosevelt.

22. These decisions are intended to save £14 million a year.

Những băng đảng này đòi tiền bảo kê cho tới 14 ngàn Mark mỗi tháng.

23. The shower is intended to simulate a glass of beer.

Bồn tắm này mô phỏng theo hình cốc bia.

24. App ratings are not meant to reflect the intended audience.

Xếp hạng ứng dụng không nhằm mục đích phản ánh đối tượng dự định.

25. Check that your domain is forwarded to the intended location.

Kiểm tra xem miền của bạn đã chuyển tiếp đến vị trí mong muốn hay chưa.

26. Now, if he intended to kill in Olso, Norway last year, dozens and dozens of young people -- if he intended to do that, he's a vicious criminal.

Nếu hắn định đánh bom...... ở Olso, Na Uy năm ngoái...... nhằm vào hàng chục người...

27. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

28. Still, a check this size...

Nhưng dù vậy, một khoản tiền lớn thế này....

29. This looks like your size.

Có vẻ như cái áo này vừa với bố đấy.

30. Goliath birdwing butterfly (actual size)

Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

31. A day or two before the intended elopement, / joined them unexpectedly.

Tôi đến gặp hai người một hoặc hai ngày trước khi họ trù định đi trốn.

32. They intended to appoint David Whitmer as the new Church leader.

Họ dự tính chỉ định David Whitmer làm người lãnh đạo mới của Giáo Hội.

33. He should just drag his bum leg around as God intended?

Anh ấy chỉ cần lê cái chân khổ sở đi loanh quanh như Chúa muốn vậy?

34. But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.

Nhưng đậu mùa là căn bệnh thứ tư dự định xóa sổ.

35. Set here the raindrops ' size

Ở đây hãy đặt kích cỡ của giọt mưa

36. To size sb up finish.

Để kích thước sb lên kết thúc.

37. I intended to go as far away from you as possible.

Tao tính đi càng xa mày chừng nào càng tốt chừng ấy

38. And so this is a story about consequences intended and unintended.

Và đây là một câu chuyện về các kết quả được trông đợi cũng như không trông đợi,

39. He intended to divorce her secretly to protect her from scandal.

Ông định kín đáo ly dị để tránh tai tiếng cho Ma-ri*.

40. These aircraft were reportedly intended for use as night observation aircraft.

Loại máy bay này cũng thường được sử dụng như máy bay trinh sát.

41. I understood his comment was more than likely intended as humor.

Tôi hiểu câu nói của anh ấy dường như là hóm hỉnh.

42. "Bad" was originally intended as a duet between Jackson and Prince.

"Bad" ban đầu được dự định sẽ là một bản song ca giữa Jackson và nhạc sĩ Prince.

43. It's intended to help you get the most out of Google Ads.

Các phương pháp này nhằm giúp bạn khai thác tối đa Google Ads.

44. Use the Creative size (delivered) dimension.

Sử dụng thứ nguyên Kích thước quảng cáo (đã phân phối).

45. Clothing products often vary by size.

Các sản phẩm may mặc thường có nhiều kích thước khác nhau.

46. Font & size adjustment for this encoding

Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

47. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

48. Genome size varies greatly between species.

Kích thước bộ gene khác biệt rất lớn giữa các loài.

49. & Use same size for all elements

& Dùng cỡ chung cho mọi phần tử

50. An object the size of Mars slammed right into Earth, which was already 80% of its total size.

Một vật thể có kích thức của sao Hoả ( Mars ) lao thẳng vào Trái đất, lúc này đã phát triển đến 80% kích thước hiện nay.

51. We calculate the required size dynamically based on the available space and the size of the user's display.

Chúng tôi tính toán linh hoạt kích thước bắt buộc dựa trên không gian khả dụng và kích thước màn hình của người dùng.

52. The helicopter is intended for use in civil, security and military roles.

Máy bay này được thiết kế cho các vai trò dân sự, an ninh và quân sự.

53. His product was intended to soften men's hair, including beards and mustaches.

Sản phẩm của ông được dùng để làm mềm tóc nam giới, bao gồm râu và ria mép.

54. Managerial accounting information is intended to serve the specific needs of management .

Thông tin kế toán quản trị dùng để đáp ứng các nhu cầu cụ thể về quản trị .

55. The Erewash Canal, begun in 1777, was intended to primarily transport coal.

Kênh đào Erewash được xây dựng năm 1777 với ý định vận chuyển than.

56. I expect that sacrifice was a ruse the Great Khan had intended.

Thần hi vọng nước cờ hi sinh đó chỉ là mưu mẹo Khả Hãn vĩ đại đã có ý định khác.

57. This is intended to strengthen motivation and foster a sense of ownership.

Điều này nhằm tăng cường động lực và thúc đẩy ý thức sở hữu.

58. The meeting was intended to arrange the final details of the surrender.

Cuộc họp này là để sắp xếp những chi tiết cuối cùng của việc đầu hàng.

59. The above report is top secret and intended for your eyes only.

Báo cáo trên đây là tối mật và chỉ để một mình ngài đọc.

60. Chaplin intended to use spoken dialogue but changed his mind during rehearsals.

Chaplin dự định dùng hội thoại, nhưng đổi ý trong lúc đang đóng thử.

61. Armistices and instruments of surrender are intended to achieve a modus vivendi.

Thông thường, đình chiến và các công cụ của sự đầu hàng quân sự là modus vivendi.

62. According to contemporary sources he intended to keep authority in his own hands.

Theo các nguồn sử liệu đương thời thì ông dự tính nắm giữ đại quyền trong tay mình.

63. [Not allowed] Capitalization that is not used correctly or for its intended purpose

[Không được phép] Viết hoa không đúng cách hoặc sai mục đích

64. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

65. She'd have blisters the size of pancakes.

Đến trưa là chân bà ta sẽ phồng to như cái bánh.

66. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

67. Read more in Size Content to Viewport.

Đọc thêm trong Đặt kích thước nội dung theo cửa sổ xem.

68. Learn more about remarketing list size requirements.

Tìm hiểu thêm về yêu cầu đối với kích thước của danh sách tiếp thị lại.

69. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

70. The size of continents is also important.

Độ sâu của các thềm lục địa cũng dao động mạnh.

71. This value rescales the overall image size

Giá trị này co giãn lại kích cỡ ảnh toàn bộ

72. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

73. This melt halves the size of Antarctica.

Lớp băng tan này bằng nửa diện tích của Nam Cực.

74. Is the size a bit too big?

Size hơi lớn hả?

75. This device would automatically send the intended person the letter as an email.

Thiết bị này sẽ tự động gửi đến người được chỉ định 1 bức thư dưới dạng email.

76. It was intended by his parents that George Grenville should become a lawyer.

Ông được dự định bởi cha mẹ rằng George Grenville nên trở thành một luật sư.

77. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

78. Sets the size of each tile border

Đặt kích cỡ của viền gạch lát

79. Everything is bespoke and exactly your size.

Tất cả mọi thứ đã được may sẵn và vừa với anh.

80. But such a letter could achieve the exact opposite of what is intended.

Nhưng một lá thư như vậy có thể có hiệu quả ngược lại điều mong muốn.