1. Clouseau was his insurance policy against such a scandal.

Clouseau là hợp đồng bảo hiểm của ổng để tránh khỏi vụ tai tiếng này.

2. Performance claimed to be comparable to efficiency of a non-encrypted system.

Hiệu suất được tuyên bố là có thể so sánh với một hệ thống không mã hóa.

3. Measuring against customer wish date corresponds to the delivery performance (DP).

Đo theo ngày mong muốn của khách hàng tương ứng với hiệu suất giao hàng (DP).

4. The chains also acted as an insurance against a breakthrough by enemy cavalry.

Các sợi dây xích cũng đóng vai trò như vũ khí để chống lại các cuộc đột phá của kỵ binh đối phương.

5. Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

Phát hành chính sách bảo hộ chống việc bị bắt cóc bởi người ngoài hành tinh là một giải pháp an toàn.

6. The wager was an "insurance policy" against the proposition that black holes did not exist.

Vụ cá cược là một kiểu "chính sách bảo hiểm" đáng ngạc nhiên chống lại đề xuất rằng hố đen không tồn tại.

7. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

8. Non-aligned states forged still other forms of economic cooperation as leverage against the superpowers.

Các quốc gia không liên kết dùng các hình thức hợp tác kinh tế khác như đòn bẩy chống lại các siêu cường.

9. Non formal performance appraisals may be done more often, to prevent the element of surprise from the formal appraisal.

Đánh giá hiệu suất không chính thức có thể được thực hiện thường xuyên hơn, để ngăn chặn yếu tố bất ngờ từ thẩm định chính thức.

10. Insurance?

Bảo hiểm?

11. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

12. Groups who subscribed to this point of view advocated opposition, violent and non-violent, against Israel and against Arabs who did not subscribe to this point of view.

Các nhóm người đăng ký quan điểm này ủng hộ sự chống đối, bạo lực, chống lại Israel và chống lại người Ả Rập, những người không đăng ký theo quan điểm này.

13. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

14. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

15. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

16. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

17. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

18. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

19. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

20. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

21. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

22. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

23. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

24. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

25. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

26. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

27. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

28. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

29. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

30. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

31. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

32. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

33. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

34. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

35. Solution: performance.

Giải pháp: hiệu suất.

36. Performance art.

Nghệ thuật trình diễn.

37. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

38. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

39. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

40. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

41. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

42. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

43. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

44. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

45. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

46. Performance activities pertain to tracking performance and fulfillment of assigned tasks.

Các hoạt động hiệu suất liên quan đến việc theo dõi hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

47. The local leadership in some West Bank towns commenced non-violent protests against Israeli occupation by engaging in tax resistance and other boycotts.

Giới lãnh đạo địa phương tại một số thị trấn Bờ Tây đã tiến hành một số cuộc phản kháng phi bạo lực chống lại sự chiếm đóng của Israel bằng cách tham gia vào cuộc kháng chiến thuế và các cuộc tẩy chay khác.

48. The government also invested more than A$2 billion to build a desalination plant, powered by renewable energy, as an 'insurance policy' against droughts affecting Adelaide's water supply.

Chính phủ cũng đã đầu tư hơn 2 tỷ đô la để xây dựng một nhà máy khử muối, được hỗ trợ bởi năng lượng tái tạo, như một 'chính sách bảo hiểm' chống hạn hán ảnh hưởng đến nguồn cung cấp nước của Adelaide.

49. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

50. But Vietnam will also need to develop a strong non-bank financial sector (bond, securities, pensions and insurance markets) to provide a range of alternative and cheaper sources of financing.

Nhưng Việt Nam cũng cần phát triển một khu vực tài chính phi ngân hàng mạnh (các thị trường trái phiếu, chứng khoán, quỹ lương hưu và bảo hiểm) để tạo ra các nguồn vốn thay thế đa dạng và rẻ hơn.

51. Consecrate Thy Performance

Hiến Dâng Việc Làm của Ngươi

52. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

53. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

54. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

55. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

56. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

57. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

58. You've got to have some insurance.

Hãy tìm hợp đồng bảo hiểm đi, Steve

59. Except for the insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

60. It was from Mary's life insurance.

Nó là bảo hiểm nhân thọ của Mary.

61. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

62. Pictures were taken for insurance purposes.

Hình ảnh được chụp lại, để làm bằng chứng.

63. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

64. When did the deceased buy insurance?

Anh ta mua bảo hiểm khi nào vậy?

65. Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.

66. And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.

Và đây là cảnh diễn đã được xây dựng lại. Bây giờ là cảnh diễn được định giờ.

67. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

68. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

69. You're paying for dexamethasone without insurance?

cô mua dexamethasone mà ko có bảo hiểm sao?

70. These are unique insurance plans which are basically a mutual fund and term insurance plan rolled into one.

Đây là bảo hiểm độc đáo kế hoạch mà về cơ bản là một quỹ và kế hoạch hạn bảo hiểm lại thành một.

71. You can monitor a campaign's performance data in the weekly Campaign Performance report.

Bạn có thể theo dõi dữ liệu về hiệu suất của chiến dịch trong Báo cáo hiệu suất chiến dịch hàng tuần.

72. Employment performance can suffer.

Công việc làm ăn có thể bị ảnh hưởng.

73. Performance Studies: An Introduction.

Performance Studies: An Introduction (bằng tiếng Anh).

74. My performance hasn't suffered

Hiệu suất của con vẫn không bị ảnh hưởng.

75. What a great performance.

Buổi diễn thật là hoành tráng.

76. * An expanded and reformed social insurance system.

-Mở rộng và cải cách hệ thống bảo hiểm xã hội.

77. Or would you rather be their insurance?

Hay anh muốn là bùa hộ mệnh của chúng.

78. You federalized performance standards.

Anh đặt ra quy chuẩn giáo dục chung cho tất cả các bang.

79. It's just performance art.

Chỉ là múa may bậy bạ thôi.

80. "What's so great about private health insurance?".

“Thành viên Ban nghiên cứu phát triển kinh tế tư nhân có gì đặc biệt?”.