1. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting

Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie

2. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non- life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services

Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie, services d'actuariat en matière d'assurances

3. Providing stock market information, life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services

Fourniture d'informations boursières, courtage d'assurances-vie, assurances sur la vie, agences d'assurances autres qu'assurances-vie, règlement de sinistres d'assurances autres que les assurances-vie, souscription d'assurances autres que les assurances-vie, services d'assurances et d'actuariat

4. Claim adjustment for non-life insurance

Règlement de sinistres pour assurances autres que les assurances-vie

5. Claims adjustment for non-life insurance

Règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie

6. Individual insurance or collective insurance against all risks is therefore necessary.

C’est la raison pour laquelle une assurance tous risques individuelle ou collective est nécessaire.

7. Insurance against sickness, accidents, occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights

Couverture des risques de maladie et d'accident ainsi que de maladie professionnelle, et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension

8. Periodic reviews of the projects measure actual performance against expected performance.

Les revues périodiques des projets opérationnels permettent de comparer le rendement réel au rendement attendu.

9. supplementary insurance (insurance against personal injury and disability resulting from an accident or sickness),

les assurances complémentaires (assurances «atteintes corporelles» et «invalidité» à la suite d’accident ou de maladie),

10. Hold people accountable, celebrate success, reward performance and deal firmly with non-performance.

Exigez des comptes, célébrez les succès, récompensez la performance et gérez le manque de performance avec fermeté.

11. Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)

Compte technique de l'assurance non vie: poste I 1 a)

12. Providing information relating to claims adjustment for non-life insurance

Mise à disposition d'informations en matière de règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie

13. Minimum Capital Requirement — Both life and non-life insurance activity

Minimum de capital requis — Activités d'assurance ou de réassurance à la fois vie et non-vie

14. This pay shall include life insurance against all risks.

Ces salaires devront inclure les assurances vie tous risques correspondantes.

15. This rider is basically “insurance against never being disabled”.

À la base, il s’agit d’une assurance pour ne jamais être invalide qui vous rembourse une partie de vos primes à une date fixée au contrat.

16. • special rules on compulsory insurance against accidents at work;

• règles particulières sur les activités d'assurance obligatoire des accidents de travail;

17. Non-life-insurance technical account: items I (c) and (d

Compte technique de l

18. • Another issue raised concerned "non-admitted carriers" in the insurance industry.

• La question des assureurs non agréés a aussi été soulevée.

19. 1 1 3 1 Insurance against accidents and occupational disease

1 1 3 1 Couverture des risques d'accident et de maladie professionnelle

20. Non-life-insurance technical account: items I (1) (c) and (d)

Compte technique de l'assurance non vie: poste I 1 c) et d)

21. the employer's contribution (#,# %) for insurance against accidents and occupational disease

la quote-part patronale (#,# %) d'assurance contre les risques de maladie professionnelle et d'accident

22. Non-budgeted accrued income/(expenses) for after-service health insurance costsc

Recettes à recevoir (dépenses) au titre de l’assurance maladie après la cessation de service – non budgétiséesc

23. Those who are not insured against injuries under the Law on Accident Insurance are covered under sickness insurance.

Les personnes qui ne sont pas assurées contre les accidents dans le cadre de la loi sur l'assurance-accidents le sont par l'assurance-maladie.

24. Table # argeted and actual performance against financial objectives for

Tableau # ésultats escomptés et effectifs au regard des objectifs financiers pour

25. Bonding Bonding provides insurance against dishonesty by individuals in the agency.

Cautionnement Le cautionnement offre une protection contre la malhonnêteté possible de certaines personnes au sein de l'organisme.

26. Insurance against workplace accidents and illness is compulsory for all workers.

L’assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles est obligatoire pour tous.

27. • Accuracy and timeliness of services, measured against performance benchmarks Partners:

• Exactitude opportunités des services, mesurés en fonction d'indices de rendement.

28. Minimum Capital Requirement — Only life or only non-life insurance or reinsurance activity

Minimum de capital requis (MCR) — Activité d'assurance ou de réassurance vie uniquement ou activité d'assurance ou de réassurance non-vie uniquement

29. • Performance Pay For Certain Non-Executive Excluded Employees - Salary Adjustment Only [Letter]

• Protocole d'entente et engagement concernant le congé maternité - AC, AG, AR, BI, CH, EN, FO, MT, PC, SG-SRE, SG-PAT [lettre]

30. This appropriation is intended to cover employees' insurance against accidents and occupational diseases

Ce crédit est destiné à couvrir les risques d'accident et de maladie professionnelle du personnel

31. Personal insurance, health insurance, death insurance, life insurance, fire insurance, accident insurance, miscellaneous risks insurance, dependence insurance, insurance for dogs and cats, hunting insurance, car insurance, home insurance

Assurance de personnes, assurance santé, assurance décès, assurance vie, assurance incendie, assurance accidents, assurance risques divers, assurance dépendance, assurances chiens et chats, assurance chasse, assurance automobile, assurance habitation

32. (Staff Regulations, Art. 73; Agreement for collective insurance against accidents and occupational diseases, Art.

(Statut des fonctionnaires, art. 73; convention d' assurance collective contre les accidents et les maladies professionnelles, art.

33. the employer's contribution to insurance against accidents and occupational diseases (#,# % of the basic salary

la quote-part patronale de l'assurance contre les risques de maladies professionnelles et d'accident (#,# % du traitement de base

34. Further, EDC’s insurance policies and loan documents include clauses / representations and warrants against bribery.

De plus, les politiques d’assurance et les documents de prêt de l’Agence comportent des articles, affirmations et garanties contre la corruption.

35. Accident insurance represents insurance against the cases of a health damage or death resulting from an industrial accident, accident on duty, or occupational disease.

L'assurance accidents est une assurance contre les atteintes à la santé ou le décès résultant d'un accident du travail, d'un accident pendant l'accomplissement d'un service, ou d'une maladie professionnelle.

36. THE INSURANCE RULES CONTAIN PROVISIONS ON PROCEEDINGS AGAINST A THIRD PART RESPONSIBLE FOR THE ACCIDENT .

LA REGLEMENTATION CONTIENT DES DISPOSITIONS CONCER NANT LES RECOURS CONTRE UN TIERS RESPONSABLE .

37. - the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (0,77 % of the basic salary),

- la quote-part patronale de l'assurance contre les risques de maladie professionnelle et d'accident (0,77 % du traitement de base),

38. • Performance Pay For Certain Non-Executive Excluded Employees - Lump Sum and Salary Adjustment [Letter]

• Protocole d'entente - l'Alliance de la Fonction publique du Canada - AFPC [note de service]

39. • Performance is reported against targets with financial resources reported in the same document.

◦ Le rendement est signalé par rapport aux cibles, et les ressources financières sont indiquées dans le même document.

40. the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (0,77 % of the basic salary),

la quote-part patronale de l'assurance contre les risques de maladie professionnelle et d'accident (0,77 % du traitement de base),

41. Officials – Social security – Insurance against the risk of accident and of occupational disease – Death grant

Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance accidents et maladies professionnelles – Capital-décès

42. Your best protection is to insure your receivables against non-payment.

L'assurance-comptes clients est le meilleur moyen de vous protéger contre le non-paiement.

43. On 6 April 1975, the National Insurance ( Industrial Injuries ) Acts 1965-74, on which her insurance against industrial accident was based, ceased to have effect .

Le 6 avril 1975, le National Insurance ( Industrial Injuries ) Act 1965-1974, sur lequel cette assurance contre les accidents était basée, a cessé de sortir ses effets .

44. Comprehensive insurance coverage to protect your business against the financial repercussions of death, accident or illness.

Un ensemble de protections d’assurance afin de protéger votre entreprise des conséquences financières d'un décès, d'un accident ou d'une maladie.

45. Many developing countries rely on reserve accumulation as a mechanism of self-insurance against liquidity crises.

De nombreux pays en développement s’en remettent à l’accumulation de réserves pour se prémunir contre les crises de liquidités.

46. (d) Excluding non-injury accidents from accident insurance thanks to a new definition of an accident at work;

d) D’exclure de l’assurance accidents les accidents n’entraînant pas de blessure grâce à une nouvelle définition d’accident du travail;

47. Administrative management of insurance contracts, health insurance contracts, sickness insurance contracts, social security insurance, accident risk insurance

Gestion administrative des contrats d'assurances, d'assurances santé, d'assurances maladie, de prévoyance et de risque accident

48. The performance of the automatic control shall be documented and checked against the applicant's description.

La description fournie par le demandeur doit mentionner et permettre de vérifier le fonctionnement de la commande automatique.

49. Accountability for performance against the departmental and human resource strategic plans is clear and unambiguous.

En tant qu’intendants de ce processus, les dirigeants examinent ces plans régulièrement et les révisent à la lumière des priorités organisationnelles et des besoins des employés en constante évolution.

50. (4) peril insurance, including coverage against fire, flooding, natural disasters, accidents, breakdown of machinery, crime and terrorism;

4) les assurances-dommages, y compris la couverture des incendies, des inondations, des catastrophes naturelles, des accidents, des bris de machine ainsi que des actes de criminalité et de terrorisme;

51. The Employment Injuries Insurance Scheme provides insurance against being unable to work, or being disabled or losing life because of an accident at work or certain industrial diseases.

Le régime d’assurance contre les accidents du travail fournit une assurance contre l’incapacité de travailler, le handicap, ou le décès dû à un accident du travail ou à certaines maladies professionnelles.

52. The Employment Injuries Insurance Scheme provides insurance against being unable to work, or being disabled or losing life because of an accident at work or certain industrial diseases

Le régime d'assurance contre les accidents du travail fournit une assurance contre l'incapacité de travailler, le handicap, ou le décès dû à un accident du travail ou à certaines maladies professionnelles

53. As a result, different minimum insurance requirements for passenger liability currently apply to non-commercial operations by light aircraft.

Il en résulte que des exigences minimales en matière d’assurance différentes s’appliquent à l'exploitation non commerciale des aéronefs légers en ce qui concerne leur responsabilité à l’égard des tiers.

54. • premiums for insurance against loss through injuries to persons or damages to or destruction or loss of property;

843 Taxes de vente provinciales Inclure les taxes de vente provinciales non imputées à d'autres comptes.

55. OFFICIALS - SOCIAL SECURITY - INSURANCE AGAINST ACCIDENTS AND OCCUPATIONAL DISEASES - INVALIDITY - INITIATION OF THE PROCEDURE TO ESTABLISH INVALIDITY - CONDITIONS

FONCTIONNAIRES - SECURITE SOCIALE - ASSURANCE ACCIDENTS ET MALADIES PROFESSIONNELLES - INVALIDITE - OUVERTURE DE LA PROCEDURE D ' INVALIDITE - CONDITIONS

56. It undertook reserve accumulation in the late 1990’s as a form of self-insurance against capital flight.

Elle a accumulé des réserves depuis la fin des années 90 comme une forme d’assurance contre la fuite des capitaux.

57. Other retirement benefit plans are contributory health-care plans with employee contributions adjusted annually, and non-contributory life insurance plans.

Les régimes de retraite à prestations déterminées sont fonction des années de service et de la rémunération moyenne avant la retraite.

58. Health and accident insurance Health insurance: health insurance is mandatory.

Le stagiaire est assuré contre les risques de maladie dans les conditions mentionnées dans la convention d'assurance et prévues au contrat passé, à cet effet, par l’ Office.

59. When the response to a NON is received, a Screening 2 period begins (with an associated performance target).

Sur réception de la réponse à un avis de non conformité, une période 2 débute (avec la cible de rendement associée).

60. Insurance underwriting services for all types of insurance, insurance claims services and administration, insurance claims processing, insurance claims adjusting, insurance agency and brokerage, providing information in insurance matters, risk management and risk management consultation

Services de souscription d'assurances en tous genres, services de déclaration et gestion de sinistres, traitement de sinistres, règlement de sinistres, agences et courtage d'assurances, fourniture d'informations en matière d'assurances, gestion des risques et conseils en matière de gestion des risques

61. Group Life Annuities Aircraft insurance Boiler and machinery insurance Individual life annuities Fidelity guarantees Surety guarantees Marine insurance Group life insurance premiums Individual life insurance premiums Personal accident and sickness Auto insurance Liability insurance Total direct premiums

N’oublions pas non plus la multiplication des institutions non réglementées comme GE Capital, Ford Credit, AT&T et Newcourt, qui livrent aux banques un combat d’autant plus rude qu’elles ne subissent aucune contrainte réglementaire.

62. Insurance underwriting services, insurance claims services and administration, insurance claims processing, insurance claims adjusting, insurance agency and brokerage, providing information in insurance matters, risk management and risk management consultation

Services de souscription d'assurances, services de déclaration de sinistre et administration, traitement de déclarations de sinistre, règlement de sinistres, bureaux d'assurances et courtage, service d'information dans le domaine des assurances, gestion des risques et conseils en matière de gestion des risques

63. This is the most comprehensive type of transportation insurance, providing protection against all physical loss or damage from external causes.

Termes financiers et d’assurance Les termes suivants sont ceux qui sont le plus couramment utilisés dans le financement du commerce international.

64. administering accident insurance and natural death insurance

gérer les assurances accidents et morts naturelles

65. Public Service Management Insurance Plan This plan provides life insurance, accidental death and dismemberment insurance, and dependants' insurance.

Régime d'assurance des cadres de la fonction publique Ce régime offre une assurance-vie, une assurance en cas de décès ou de mutilation par accident et une assurance pour les personnes à charge.

66. 2.2.58 The Project Completion Report formally documents the project outcomes/performance against the approved project goals and objectives.

2.2.58 Le Rapport d’achèvement du projet documente officiellement les résultats/le rendement du projet en fonction des buts et objectifs approuvés.

67. Arranging for and administering long-term disability insurance, life insurance, health insurance, accidental death and dismemberment insurance, property damage insurance, personal injury insurance, all for the benefit of truckers and their families

Organisation et administration d'assurance invalidité de longue durée, d'assurance vie, d'assurance maladie, d'assurance mort accidentelle et mutilation, d'assurance dommages matériels, assurance contre les accidents corporels, toutes au bénéfice des chauffeurs de camion et de leurs familles

68. administering accident insurance and natural death insurance,

gérer les assurances accidents et morts naturelles,

69. (f) Death grants: - Regulation for Greenland of 2 February 1962 on insurance against the after-effects of accidents, as subsequently amended;

- règlement pour le Groenland , du 2 février 1962 , relatif à l'assurance contre les suites d'accidents , avec modifications ultérieures ;

70. Agencies engaged in any kind of insurance activities, private insurance funds and insurance brokers.”

Les entités qui exercent une activité dans le domaine des assurances, les caisses d’assurance privées et les courtiers en assurance.

71. • A gross margin insurance program like NISA A yield or production insurance program, like Crop Insurance

Par exemple, si vous aviez 100 $ à partager entre trois programmes, vous pourriez choisir de distribuer 33 $ à chaque programme ou, encore, attribuer le plein montant à un seul programme ou toute autre combinaison de financement.

72. OFFICIALS - SOCIAL SECURITY - INSURANCE AGAINST ACCIDENT AND OCCUPATIONAL DISEASE - INVALIDITY - CONCEPT - MENTAL INJURY AFFECTING THE EMOTIONS - INCLUSION - DEGREE OF INVALIDITY - FIXING - METHOD

FONCTIONNAIRES - SECURITE SOCIALE - ASSURANCE ACCIDENTS ET MALADIES PROFESSIONNELLES - INVALIDITE - NOTION - LESION PSYCHIQUE AFFECTANT LA SPHERE AFFECTIVE - INCLUSION - TAUX D ' INVALIDITE - FIXATION - MODALITES

73. Despite concrete's poor performance as armour against heavy weapons, they would have been quite adequate to defend against the lightly armed German paratroops who were the anticipated attackers at airfields.

Malgré les piètres performances de leur blindage en béton non armé contre les armes lourdes, ils étaient tout à fait adéquats pour se défendre contre les parachutistes allemands équipés d'armes légères, troupes ennemies attendues sur les aérodromes.

74. The cut edges of the chipboard are to be made non-absorptive and to be protected against moisture.

Les bords coupés des panneaux d'aggloméré doivent être rendus non absorbants et protégés contre l'humidité.

75. Includes medical travel insurance around the world, luggage insurance, trip cancellation / interruption insurance and accidental death or dismemberment.

Comprend l'assurance voyage médicale dans le monde entier, l'assurance bagages, l'assurance annulation/interruption de voyage et l'assurance décès et mutilation accidentelles.

76. Insurance adjusters investigate insurance claims and determine the amount of loss or damages covered by insurance policies.

Les experts en sinistres examinent les circonstances qui entourent les sinistres et déterminent la valeur des pertes ou des dommages couverts par les polices d'assurance.

77. Metaflumizone is active against fleas due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair

La métaflumizone est active contre les puces grâce à une exposition non systémique des parasites sur la peau et les poils

78. Tender, good performance, advance payment, retention money, and customs. In this regard, Bank Tejarat issues above guarantees against a valid security.

Adjudication, bonne exécution des travaux, avance, déductions du cautionnement et douanière : Les garanties mentionnées ci-dessus, sont délivrées par la banque Tejarat, dans le cadre d'une des formes des diverses cautions.

79. Invalidity and life insurance covers two contingencies: non-occupational accidents or diseases and the protection of the family on the death of the insured person.

Cette assurance couvre deux risques : les accidents et les maladies non professionnels et la protection de la famille contre le décès de l’assuré.

80. Invalidity and life insurance covers two contingencies: non-occupational accidents or diseases and the protection of the family on the death of the insured person

Cette assurance couvre deux risques:: les accidents et les maladies non professionnels et la protection de la famille contre le décès de l'assuré