1. Objects not inserted

Đối tượng chưa chèn

2. A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code.

Chìa vặn ốc được đưa vào lỗ khoá, làm sao để đẩy chốt lên để mở khoá chốt.

3. %# of %# objects could not be inserted

% # trên % # đối tượng không thể được chèn

4. Usually, these needles are inserted in a skull.

Thử tìm kim châm xem.

5. Peter Simpson's translation, with Greek terms inserted in square brackets.)

Bản dịch của Peter Simpson, những thuật ngữ Hy Lạp được chèn trong dấu ngoặc đơn.

6. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.

Bác sĩ Wu đã cấy 1 gien gây men có lỗi trong quá trình chuyển hóa đạm.

7. The needles maybe inserted for a few seconds and taken out immediately .

có thể châm kim vào huyệt một vài giây và rút kim ra ngay tức khắc .

8. Your key.

Chìa khoá đây.

9. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

10. Modern archaeologists have located the tomb, and have inserted probes deep into it.

Các nhà khảo cổ học hiện đại đã xác định ngôi mộ, và đã đưa người máy vào thăm dò sâu bên trong.

11. Highly trained Russian sleeper agents inserted into American society to sabotage and assassinate.

Những điệp viên chuyên nghiệp Nga nằm vùng được cài vào xã hội Mỹ để tiến hành phá hoại và ám sát

12. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

13. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

14. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

15. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

16. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

17. On the forehead , hands and face , only the tip of the needle is inserted .

Chỉ phần đầu của kim được đâm vào các huyệt châm cứu trên trán , tay và mặt .

18. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

19. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

20. To test his idea, he inserted small thorns from a tangerine tree into the larvae.

Để kiểm tra ý tưởng của mình, ông đã nhét gai nhỏ từ cây quýt vào ấu trùng.

21. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

22. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

23. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

24. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

25. Metal needles were inserted into the brain and electricity was applied to his frontal lobes.

Mấy cây kim kim loại được cắm sâu vào não và điện được dẫn vào thùy não trước của anh ta.

26. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

27. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

28. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

29. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

30. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

31. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

32. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

33. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

34. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

35. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

36. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

37. While treating a frozen shoulder , a single needle is inserted into the leg and then twirled .

Để chữa chứng vai tê cứng , 1 kim châm vào cẳng chân và xoay vòng kim .

38. The screen went black sporadically when an employee at MTV inserted a tape into a VCR.

Thỉnh thoảng màn hình MTV sẽ chuyển màu đen khi nhân viên MTV cho đĩa vào VCR.

39. Use of the Umeki technique can be detected by fine break marks bordering the inserted block.

Việc sử dụng kỹ thuật Umeki có thể được phát hiện bằng các dấu ngắt nhỏ bao quanh khối được chèn vào.

40. The cuepoints element indicates the time(s) (in seconds) when mid-roll ads should be inserted.

Phần tử điểm dừng cho biết thời gian (tính bằng giây) khi cần chèn quảng cáo giữa video.

41. The value should be inserted as a number with a decimal, without commas or currency symbols.

Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

42. When a value can’t be inserted, the ValueTrack parameter will be replaced by an empty space.

Khi không thể chèn giá trị, thông số ValueTrack sẽ được thay thế bằng khoảng trống.

43. A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

44. My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.

Vợ tôi bắt đầu phạt tôi một dollar cho những điều ngớ ngẩn mà tôi nói.

45. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

46. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

47. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

48. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

49. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

50. The central vault used a western technique of hollow tubes inserted into each other, rather than bricks.

Mái vòm ở trung tâm ứng dụng một kỹ thuật phương Tây dùng các ống rỗng chèn vào nhau chứ không dùng gạch.

51. Additionally, an enhancer may be excised and inserted elsewhere in the chromosome, and still affect gene transcription.

Ngoài ra, trình tự tăng cường có thể được cắt bỏ và đưa vào những vị tríkhác trong nhiễm sắc thể, và vẫn ảnh hưởng đến phiên mã gen.

52. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

53. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

54. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

55. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

56. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

57. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

58. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

59. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

60. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

61. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

62. He cut a Mark IV in half and inserted three extra panels, lengthening the hull by six feet.

Ông cắt chiếc Mark IV làm đôi và nới rộng giáp thân thêm 6 feet.

63. This is a thin tube that 's inserted through the urethra to carry urine out of the body .

Đây là một ống nhỏ được chèn qua niệu đạo để dẫn nước tiểu ra ngoài cơ thể .

64. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

65. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

66. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

67. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

68. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

69. You know the key to surviving?

Biết bí quyết còn sống là gì không?

70. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

71. This golf resort at Key Biscayne.

Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.

72. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.

73. The key is under a flowerpot.

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

74. The doctors inserted a steel plate between his scalp and skull and laced it up with 19 stitches.

Bác sĩ chèn một tấm thép giữa da đầu và hộp sọ rồi khâu liền 19 mũi.

75. The resulting embryo was allowed to develop in nutrients and then inserted into her womb, where it implanted.

Sau khi nuôi dưỡng bên ngoài, phôi thai được cấy vào tử cung của cô và làm tổ ở đó.

76. An instrument (bronchoscope) is inserted into the airways, usually through the nose or mouth, or occasionally through a tracheostomy.

Một dụng cụ (ống soi phế quản) được đưa vào đường dẫn khí, thường qua mũi miệng hoặc đôi khi qua đường mở khí quản.

77. Edit the selected key bindings list

Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn

78. The result is not the key.

Kết quả cuộc thi không phải là tất cả.

79. Wealth is the key to happiness.

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.

80. The key here really is knowledge.

Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.