1. The difference between the buying and selling price includes initial charge for entering the fund.

Sự khác biệt giữa giá mua và giá bán bao gồm phí ban đầu để vào quỹ.

2. Punctuation, Initial Quote

Dấu chấm câu trích dẫn mở

3. Initial Phrase Book

Từ điển Thành ngữ Ban đầu

4. Charge!

Xung phong!

5. THE DREAM’S INITIAL FULFILLMENT

GIẤC MƠ ỨNG NGHIỆM SƠ KHỞI

6. Now, charge!

Nào, xung phong!

7. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

8. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

9. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

10. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

11. Taika Waititi wrote the initial screenplay.

Taika Waititi đã viết kịch bản ban đầu.

12. Initial reviews in Japan were positive.

Các đánh giá ban đầu tại Nhật Bản tỏ ra tích cực.

13. Ju 86A-1 Initial bomber version.

Ju 86A-1 Phiên bản ném bom đầu tiên.

14. This wasn't in our initial report.

Báo cáo lúc đầu không có chi tiết này.

15. I noticed wrinkles forming on your neck

Lần trước gặp em, thấy trên cổ em có vết nhăn.

16. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

17. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

18. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

19. Host dependant, initial diagnos is is parasitic.

Phụ thuộc vật chủ, chẩn đoán ban đầu là ký sinh trùng.

20. As of now, we're forming Operation Blue Jay.

Giờ ta đang tiến hành đợt càn quét Giẻ Cùi Xanh ( Operation Blue Jay ).

21. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

22. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

23. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

24. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

25. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

26. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

27. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

28. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

29. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

30. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

31. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

32. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

33. 6 Initial enthusiasm for the temple work waned.

6 Dân Do Thái không còn lòng nhiệt tình ban đầu đối với việc xây cất đền thờ.

34. This is completely different from my initial concept.

Vậy à? Không giống với gu của em.

35. And this is the perfect storm for forming a pimple.

Đó chính là môi trường hoàn hảo để mụn hình thành.

36. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

37. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

38. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

39. Data from: Tu-104 – initial version seating 50 passengers.

Tu-104 - phiên bản đầu tiên, sức chứa 50 hành khách.

40. Initial Call: (2 min. or less) See Sample Conversations.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Xem Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

41. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

42. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

43. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

44. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

45. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

46. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

47. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

48. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

49. How much did the lawyer charge?

Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

50. The missiles are linked by data connections, forming a network.

Tên lửa được liên kết bằng các kết nối dữ liệu, tạo thành một mạng dữ liệu.

51. Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage.

Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

52. We had long spines, the spines forming the big sail.

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

53. The initial daily forecast for May 2 – 5 is:

Dự báo hàng ngày ban đầu từ ngày 2 tới ngày 5 tháng 5 là:

54. Initial talks, however, did not result in an agreement.

Tuy nhiên, các cuộc thương lượng ban đầu không dẫn đến kết quả bằng một hiệp định.

55. The reality totally contradicted initial perceptions of this planet.

Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim.

56. The anus is forming , and the intestines are growing longer .

Hậu môn cũng đang hình thành , và ruột cũng phát triển dài hơn .

57. No, he said it was two isosceles triangles forming a rhombus.

Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

58. The initial apogee point lay near the earth-sun line.

Điểm apogee (điểm xa trái đất nhất) ban đầu nằm gần đường đất trời.

59. Bid adjustments are applied after you set the initial bid.

Điều chỉnh giá thầu được áp dụng sau khi bạn đặt giá thầu ban đầu.

60. Initial treatment involves supporting the person's breathing and providing oxygen.

Điều trị ban đầu liên quan đến việc hỗ trợ hô hấp cho bệnh nhân và cung cấp oxy.

61. Initial outbreaks were most evident in pear and apple trees.

Gốc được ghép là gốc của những cây táo lai và táo dại.

62. Transistors greatly reduced computers' size, initial cost, and operating cost.

Transistor đã làm giảm đáng kể kích thước, giá thành ban đầu và chi phí vận hành.

63. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

64. Who the hell set off that charge?

Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

65. Outpatient services are also provided without charge.

Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú cũng được cung cấp miễn phí.

66. See, she's in charge, but just barely.

Cậu thấy đấy, cô ta nắm quyền, nhưng thực ra chẳng có gì cả.

67. I have a charge in my head.

Có một kíp nổ trong đầu anh.

68. Drummer Magenta, prepare to sound the charge!

Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.

69. Mothers will charge if they feel threatened.

Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

70. Look, you said the heparin would keep new clots from forming.

Khoan đã, các vị đã nói là thứ heparin này sẽ khống chế việc hình thành tụ máu.

71. Your teenager too is in the process of forming an identity.

Con của bạn ở tuổi thanh thiếu niên cũng đang hình thành nhân cách.

72. Critics level that charge against the book.

Các nhà phê bình cho rằng sách Ê-xơ-tê không chính xác về lịch sử.

73. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

74. Initial designs may need optimization to improve the dwell characteristics.

Thiết kế ban đầu có thể cần tối ưu hóa để cải thiện các đặc tính dừng.

75. Nielsen Music reported an initial sales spike of 42,000 percent.

Nielsen Music báo cáo lượng doanh số của ông tăng đến 42.000% sau khi qua đời.

76. The initial state of a parent publisher profile is unpublished.

Trạng thái ban đầu của hồ sơ nhà xuất bản gốc là chưa được xuất bản.

77. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

78. The Priory failed in their sacred charge.

Dòng Tu đã thất bại trong sứ mệnh thiêng liêng.

79. Some carriers charge extra for data roaming.

Một số nhà mạng sẽ tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu.

80. Don’t charge your phone when it’s wet.

Đừng sạc khi điện thoại bị ướt.