1. Binder for forming scattering layer and planarization layer of organic led, composition for forming scattering layer containing binder, and composition for forming planarization layer

유기 LED 의 산란층 및 평탄화층 형성용 바인더 및 상기 바인더를 포함하는 산란층 형성용 조성물 및 평탄화층 형성용 조성물

2. Left: Cumulonimbus forming a thunderhead

왼쪽: 모루 모양으로 피어오르고 있는 적란운(積乩雲)

3. Initial ad request duration

초기 광고 요청 기간

4. Charge paddles?

뭐가 어떻게 된 거에요?

5. Device for forming beads on duct plate

덕트용 플레이트의 비드 성형장치

6. Cavity and core changeable foam-forming mold

캐비티와 코어 교체식 발포 폼 성형 금형

7. Forming a bridge by interlocking their legs

개미가 다리를 서로 엮어 건너갈 다리를 만드는 모습

8. What about the gases forming the atmosphere?

대기를 형성하고 있는 기체는 어떠한가?

9. Set my initial selling price (Yes/No)

초기 판매 가격을 정했다. (예/아니요)

10. I will set my initial selling price.

나는 초기 판매 가격을 정할 것이다.

11. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(100% 충전 상태에서 0%까지 사용하거나 0%에서 100%까지 충전할 필요가 없습니다.)

12. But in this situation, what's the initial velocity?

하지만 이 상황에서는, 원래의 속도는 얼마일까요?

13. Gelatin sheet supply device of gelatin capsule forming machine

젤라틴 캡슐 성형기의 젤라틴 시트 공급장치

14. Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.

물론 그 벌은 자신이 주체적으로 행동하고 있다고 생각하고 있겠지. 그리고 -- 하지만 우리는 그보다는 똑똑하지요.

15. This initial kick- start is known as activation energy.

이 과정의 출발은 잘 알려진 활성화 에너지에 의해서 입니다.

16. They add an initial /h/ sound to their words.

과 은 /ᄅ/, /l/의 조건 이음이라고 한다.

17. The reality totally contradicted initial perceptions of this planet.

이 사실은 행성의 초기 인식과 전면 모순됩니다.

18. This combination results in either an ADP-forming succinate-CoA ligase (A-SUCL, EC 6.2.1.5) or a GDP-forming succinate-CoA ligase (G-SUCL, EC 6.2.1.4).

이러한 조합은 ADP-형성 석시닐-CoA 합성효소(EC 6.2.1.5) 또는 GDP-형성 석시닐-CoA 합성효소(EC 6.2.1.4)를 생성한다.

19. Method of allocating resource and method of forming ranging channel

자원 할당 방법 및 레인징 채널 구성 방법

20. Service discovery technique in wireless communication network for forming p2p group

P2P 그룹을 형성하는 무선 통신 네트워크에서 서비스 디스커버리 기법

21. So 72 meters per second, squared, minus our initial velocity.

그러니까 72 m/ s 의 제곱이 되겠죠.

22. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안을 사용한다.

23. Composition for forming adhesive layer of dicing film, and dicing film

다이싱 필름 점착층 형성용 조성물 및 다이싱 필름

24. Nevertheless, after the initial excitement abated, inevitable questions were raised.

하지만 처음에 들떠 있던 분위기가 가라앉으면서, 피할 수 없는 질문이 제기되었습니다.

25. Composition for forming electrode of solar cell and electrode formed therefrom

태양전지 전극 형성용 조성물 및 이로부터 제조된 전극

26. Don’t charge your phone when it’s wet.

휴대전화가 젖은 상태에서 충전하지 마세요.

27. Method for forming redundantly-actuated mechanism and actuator force distribution system

여유구동형 기구 형성 방법 및 구동기 힘 분배 시스템

28. Oriented film for liquid crystal lens, and mould for forming same

액정 렌즈용 배향 필름 및 이를 형성하기 위한 금형

29. Before reaching the lower reservoir they combine, forming an even larger tunnel.

아랫 저수지에 이르기 전에, 이들 수로들은 합쳐져서 하나의 더 큰 수로를 이룬다.

30. Let's say I have a 1- coulomb charge.

1 쿨롱만틈의 전하량을 가지고 있다고 칩시다

31. Can I charge more based on added value?

나는 더해진 가치를 바탕으로 더 받을 수 있는가?

32. Method for forming pattern and catalyst and electronic element using method therefor

패턴의 형성방법, 및 상기 방법을 이용한 촉매 및 전자 소자

33. When enabled, you'll need to specify an initial ad request duration.

이를 사용 설정하는 경우 초기 광고 요청 길이를 지정해야 합니다.

34. Apparatus capable of forming concavities and convexities on a surface of a monofilament

모노필라멘트 표면에 요철을 성형할 수 있는 장치

35. Method for forming a cast-in-place concrete pile using a mold case

몰드 케이스를 이용한 현장타설 콘크리트말뚝의 시공 방법

36. Apparatus for supplying skin cover for thermo forming machine provided with adjustable clamp

가변클램프를 구비한 열성형기용 표피지 공급 장치

37. And we know that our initial velocity is 0 meters per second.

그리고 초기 속도는 0 m/ s 입니다.

38. No wonder they put a trauma guy in charge.

왜 외상전문의를 책임자로 뒀는지 이해가 가네요 여기저기 피 철철 새는 거 막느라

39. No charge is made for using a baptismal font.

침례탕 사용에는 비용이 부과되지 않는다.

40. Tube for forming a soil structure using barges, and method for constructing same

바지선을 이용한 흙구조체 형성용 튜브 및 이의 시공방법

41. Method for forming fine conductive pattern using metal nanoink for laser patterning process

레이져 패턴 공정용 금속 나노잉크를 이용한 미세 전도성 패턴 제작방법

42. It implies the forming of an international brotherhood rendering sacred service acceptable to God.

거기에는 하나님께서 받으실 만한 거룩한 봉사를 드리는 국제적 형제 관계가 형성된다는 의미가 함축되어 있습니다.

43. The level at which you add a user determines that user's initial access.

사용자를 추가하는 수준에 따라 이 사용자의 첫 번째 액세스 권한이 달라집니다.

44. Method for additionally forming electric terminals on both side surfaces of composite power inductor

콤포짓 파워 인덕터의 양측면에 전기 단자를 추가 형성하는 방법

45. You may see an increase of police activity or crowds forming in the street.

경찰들이 더 많이 활동하는 모습이나 사람들이 거리에 모여드는 모습을 보게 될지 모릅니다.

46. Particularly, the present invention has the effects of dramatically decreasing forming load during extrusion.

또한, 연속적인 전단변형의 구현으로 인해 재료의 두께 및 길이에 제한을 받지 않으면서 전단 변형된 소재를 연속적으로 대량 생산할 수 있는 효과가 있다. 특히, 압출시 성형 하중을 크게 감소시키는 효과가 있다.

47. Behind them the turret floor was surrounded by panels forming a continuous level surface.

그 뒤에는 포탑 바닥이 연속적인 수평면을 형성하면서 패널에 둘러싸여 있었다.

48. It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.

첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.

49. The balance switch block sets the transmission lines in the initial balanced state.

평형스위치블록은 상기 전송라인 쌍을 평형상태로 초기화한다.

50. So the total charge on the six farad and three farad capacitors is 72 coulombs, which is the same charge that their equivalent capacitor stores.

합쳤을 때의 값이 72 클롱이 나오는 것입니다

51. After that, you have no additional user or storage charge.

그 이후에는 추가 사용자 또는 스토리지에 대한 요금이 청구되지 않습니다.

52. This mixture is put into a wooden tub to ferment, forming a thick paste.

이 혼합물을 나무로 만든 통에 넣어 발효시켜 된장이 되게 한다.

53. Raise the sales price (the price you charge the customer).

판매가를 올린다. (고객에게 받는 가격)

54. Well, imagine you're in charge of a bottled water company.

그들이 노력해서 번 돈을 필요 없는 물건과 교환하기 위해서 말이에요. 당신은 그들을 겁먹게 만들죠.

55. The convenience store that you use may charge additional fees.

편의점을 이용하면 추가 요금이 부과될 수 있습니다.

56. My initial tox screen came back negative, so I tested some adipose tissue.

내 초기 약물 검사에선 음성이 나왔어 그래서 나는 지방조직을 검사했고

57. Please be assured that after these initial fluctuations, your earnings will eventually stabilize.

초기에는 다소 유동성이 클 수 있지만 그 후에는 수입이 안정적으로 발생합니다.

58. To close a path, make your final click on the initial anchor point.

경로를 닫으려면 초기 앵커 포인트를 마지막으로 클릭해야 합니다.

59. These directives must be accepted by the doctor in charge.”

··· 담당 의사는 그러한 지침을 반드시 받아들여야 한다.”

60. As reported in the initial paper, the tissue expands during this process, but as needed can be restored to its initial dimensions with a final step of incubation in refractive index matching solution.

최초 논문에 보고된 바와 같이, 조직이 이 과정에서 팽창하지만, 필요시 마지막 단계인 굴절율 정합 용액에 둠으로써 최초 사이즈로 복귀될 수 있다.

61. The number of seconds allotted for the initial ad request for prefetched ad breaks.

프리패치한 광고 시간의 초기 광고 요청에 할당된 시간(초)입니다.

62. In time, however, I was able to absorb the initial shock of the diagnosis.

하지만 시간이 지나면서 그 진단을 받고서 처음에 느꼈던 충격을 극복할 수 있었습니다.

63. Humeral tubercles are strongly reduced, sometimes forming a carina or absent, especially in smaller workers.

Humeral 돌기들은 상당히 짧고, 때때로 carina를 구성하거나 존재하지 않으며, 특히 작은 일개미일수록 더하다.

64. Method for manufacturing a graphite electrode for a base mold for forming an injection mold

사출 금형을 성형하기 위한 기초몰드의 그라파이트 전극 제조방법

65. A Witness building contractor supervised the entire construction, free of charge.

건축 청부업자인 한 증인이 보수없이 전체 건축 공정을 감독하였다.

66. But exactly how much charge are these capacitors going to get?

2배 많은 전하를 저장하게 될 것입니다. 따라서 2배많은 음전하들이 6F 축전기의 오른쪽에서부터

67. Critics charge that the insurance industry brought the crisis on itself.

비평가들은 보험 산업이 위기를 자초하였다고 주장한다.

68. In charge of our mission was Admiral of the Fleet Lütjens.

함대 사령관 루트젠스가 우리가 맡은 임무의 책임자였다.

69. Of course, credit cards and charge accounts are a great convenience.

즉 절대적으로 필요하지 않는 한 빌리지 말라는 것이다. 물론 ‘외상 카드’와 후불 계산은 대단히 편리하다.

70. If the terminal receives a NACK signal for an initial transmission block, the transmission characteristics of a retransmission block for the initial transmission block are adjusted on the basis of the HARQ setting data.

단말은 초기 전송 블록에 대한 NACK 신호를 수신하면, 상기 HARQ 설정 정보를 기반으로 상기 초기 전송 블록에 대한 재전송 블록의 전송 특성을 조정한다.

71. Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.

구매를 완료하면 Google Domains 요금이 계정에 청구됩니다.

72. CA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.

CA: 당신은 이것보다 더 많은 수수료를 부과한다는 말이 있던데요.

73. Though a metal, mercury is a liquid that absorbs gold, forming what is called an “amalgam.”

수은은 금속이면서도 금을 흡수하여 “아말감”이라는 것을 형성하는 액체이다.

74. The flat absorbent article is formed by forming an absorbent layer on a liquid passage layer.

본 발명은 의료용 및 생리용으로 사용되는 흡수포에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 편리하고 위생적인 흡수체를 제공하여 생리용 탐폰, 수술용 흡혈포 등으로의 활용이 가능하도록 하는 것이다.

75. Some scientists conclude that the odds of even one protein molecule forming spontaneously are extremely improbable.

따라서 일부 과학자들은 단백질 분자 1개가 우연히 만들어질 확률은 극히 희박하다고 결론 내립니다.

76. Magnesium oxide precursor, method for producing same, and method for forming a thin film using same

산화 마그네슘 전구체, 이의 제조방법, 및 이를 이용하여 박막을 형성하는 방법

77. And this makes sense, because remember the charge stored on the six farad capacitor was 48 coulombs, and the charge stored on the three farad capacitor was 24 coulombs.

그리고 3 패럿이 축전되었을 때의 전하량도 24 클롱이기 때문입니다 그러니 6 패럿 축전기와 3 패럿 축전기를

78. Method for manufacturing soil brick having high strength and low absorption rate using unfiring forming method

비소성 성형법을 이용한 고강도 저흡수율을 갖는 흙 벽돌의 제조 방법

79. Further, a reflective layer is patterned beneath a pad unit, thus forming roughness and improving adhesion.

이에 따라, 발광다이오드는 전극 상에 반사전극층을 구비함으로써 광추출 효율을 향상시킬 수 있는 효과가 있다. 나아가 패드부의 하부에 반사층을 패터닝함으로써 거칠기가 형성되어 접착력을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.

80. When you purchase an advertising product, any initial setup is handled through our sales organization.

광고 제품을 구매할 때 초기 설정은 Google의 영업 조직을 통해 처리됩니다.