1. As an example of improving safety of infant bed designs, the U.S. Consumer Product Safety Commission has set standards for infant beds sold since 1973.

Để nâng cao tính an toàn của thiết kế giường ngủ cho trẻ sơ sinh, Uỷ ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ đã đưa ra các tiêu chuẩn cho giường trẻ sơ sinh bán ra từ năm 1973.

2. Infant boy.

Đứa bé hài nhi.

3. Use appropriate protective equipment and clothing, such as safety glasses, headgear, and footwear, as well as seat belts and hearing protection.

Sử dụng quần áo và trang thiết bị bảo hộ như kính, mũ, giầy, nút bịt lỗ tai hoặc dây an toàn.

4. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has ended its authorization of the use of BPA in baby bottles and infant formula packaging, based on market abandonment, not safety.

Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã chấm dứt cấm sử dụng BPA trong bình sữa trẻ em và bao bì sữa bột trẻ em, dựa trên sự từ bỏ thị trường do không an toàn.

5. “Wonder Drug” for Infant Growth —Love

“Thần dược” cho trẻ nít: Sự yêu-thương!

6. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

7. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

8. Infant together with gray-haired man.

Trẻ thơ lẫn người tóc bạc đều đồng cảnh ngộ.

9. Premium infant care doesn't come cheap, ladies.

Dịch vụ trông trẻ cao cấp không hạt rẻ đâu các chế.

10. A rear-facing infant restraint put in the front seat of a vehicle places an infant's head close to the airbag, which can cause severe head injuries, or death if the airbag deploys.

Một ghế cho trẻ sơ sinh loại hướng về phía sau mà đặt ở ghế trước của một chiếc xe sẽ đặt đầu của trẻ gần với túi khí, mà có thể gây ra chấn thương đầu nghiêm trọng hoặc tử vong nếu các túi khí bung ra.

11. Exaggerated speech stimulates the infant to respond.

Những tiếng nói cường điệu kích thích bé đáp lời.

12. She became the first infant subject of a xenotransplant procedure and first successful infant heart transplant, receiving the heart of a baboon.

Bé gái này đã trở thành bệnh nhi đầu tiên của phẫu thuật ghép dị chủng và là ca ghép tim thành công đầu tiên trên trẻ sơ sinh, với trái tim từ một con khỉ đầu chó.

13. I didn't get taken down by an infant.

Ít nhất tao không bị một thằng nhóc hạ gục.

14. One theory for the reason for the orange infant coloration is that it may attract other females to help look after the infant.

Một lý thuyết cho lý do cho màu da cam con non là nó có thể thu hút các con cái khác để giúp chăm sóc con non.

15. Is that seat taken?

Chỗ nào có ai ngồi chưa vậy?

16. Keep your seat, trash.

Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

17. While in your seat, the captain asks that you keep your seat belt fastened.

Trong khi ngồi tại chỗ, cơ trưởng đề nghị quý khách tiếp tục thắt dây an toàn..

18. Early the next morning our infant son was born.

Sáng sớm hôm sau con trai của chúng tôi ra đời.

19. Read to him when he is still an infant.

Hãy đọc cho bé nghe khi vẫn còn sơ sinh.

20. I essentially became an infant in a woman's body.

Về cơ bản, tôi trở thành đứa trẻ sơ sinh trong cơ thể của một người phụ nữ.

21. An old witch holds an infant in her hands.

Một diềm cổ có ở con cái.

22. While bathing your infant , never leave the baby alone .

Trong khi tắm cho bé , đừng bao giờ bỏ bé một mình .

23. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

24. Then save me a seat.

Thì giữ ghế cho tôi.

25. The county seat is Wilmington.

Quận lỵ là Wilmington.

26. The county seat is Abbeville.

Quận lỵ là Abbeville.

27. 6 King Jehoash narrowly escaped assassination as an infant.

6 Khi còn là một cậu bé, Giô-ách thoát được cuộc mưu sát trong đường tơ kẽ tóc.

28. Is there a vacant seat?

Có ghế nào trống không?

29. Get in the driver's seat.

Vào ghế lái đi.

30. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

31. Please fasten your seat belts.

Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

32. Most aircraft were single-seat versions, with only five two-seat trainer versions known to exist.

Đa số máy bay đều là các phiên bản một chố ngồi, chỉ có năm chiếc phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi từng biết có tồn tại.

33. 5 However, is an infant child capable of absorbing spiritual matters?

5 Tuy nhiên, em bé mới được vài tháng có thể hấp thụ được những điều thiêng liêng không?

34. Safety warnings

Cảnh báo an toàn

35. He has represented the seat since.

Ông đã nắm giữ ghế dân biểu kể từ đó.

36. – There's an empty seat right there.

Có ghế trống đằng kia.

37. But, sir, every seat is available.

Nhưng, thưa thầy, chỗ nào cũng trống cả.

38. Ma'am, please return to your seat.

làm ơn quay về chỗ ngồi.

39. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

40. Burping , crying , and flatulence can be signs of infant gas .

Ợ , quấy khóc , và đầy hơi có thể là những dấu hiệu của chứng đau bụng đầy hơi ở trẻ sơ sinh .

41. In premature neonates, this leads to infant respiratory distress syndrome.

Ở trẻ sơ sinh non tháng, điều này dẫn đến hội chứng suy hô hấp trẻ sơ sinh.

42. Malawi has a low life expectancy and high infant mortality.

Malawi có tuổi thọ trung bình thấp và tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh cao.

43. He rose stiffly in his seat.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

44. Kitai, back to your seat now.

trở về chỗ ngồi của con ngay.

45. The county seat is St. Helens.

Quận lỵ của quận là St. Helens.

46. Tom held a seat for me.

Tom giữ ghế cho tôi.

47. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

48. We saved a seat for you.

Chúng tôi chừa cho anh một chỗ.

49. This is clearly seen in the case of a newborn infant.

Điều này thấy rõ trong trường hợp em bé sơ sinh.

50. * Do n't give your infant milk in bed once teeth have erupted .

* Đừng nên cho trẻ bú bình trên giường ngủ khi bé đã mọc răng .

51. My client took an infant under his wing for one reason only.

Thân chủ của tôi nuôi nấng cô bé chỉ vì một lý do.

52. While yet an infant He was brought to the temple in Jerusalem.

Lúc còn sơ sinh, Ngài đã được mang đến đền thờ ở Giê Ru Sa Lem.

53. Massage may enhance bonding and help with infant growth and development .

Việc xoa bóp có thể làm tăng yêu thương và giúp bé phát triển và lớn nhanh hơn .

54. And Brennan runs back to his seat.

và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

55. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

56. The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

Văn phòng trụ sở của đặt tại Điện Senatorio trên đồi Capitolinus, nơi đầu não lịch sử của chính quyền thành phố.

57. Its seat is in the village Landwehrhagen.

Cơ quan hành chính ở làng Landwehrhagen.

58. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

59. Is there another seat I could take?

Còn chỗ nào khác cho tôi ngồi không?

60. Most counties have only one county seat.

Một số thị xã chỉ có một quận (quận đô thị).

61. We want our seat at the table.

Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

62. " Dishes in the sink, toilet seat up. "

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

63. Can you go take your seat, please?

Con ra ghế trước đi nhé?

64. AT-12 Guardsman – Two-seat advanced trainer.

AT-12 Guardsman – Phiên bản huấn luyện thứ cấp.

65. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

66. This can mean rubbing the infant 's back or tapping the feet .

Bạn có thể chà xát vào lưng hoặc vỗ vào bàn chân của trẻ .

67. Why he was unable to kill you when you were just an infant?

Tại sao ngài không thể giết mày khi mà mày chỉ là thằng nhãi sơ sinh?

68. The country eliminated polio and controlled infant tetanus , measles , whooping-cough and diphtheria .

Nước ta đã trừ được bệnh bại liệt , khống chế được bệnh uốn ván sơ sinh , sởi , ho gà và bạch hầu .

69. Niger's high infant mortality rate is comparable to levels recorded in neighboring countries.

Tỉ lệ tử vong cao của trẻ sơ sinh ở Niger gần tương đương với các quốc gia lân cận.

70. She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant."

Cô bé phảng phất uy quyền và chín chắn đáng ngạc nhiên trong một đứa trẻ."

71. Angel announces good news to shepherds; angels praise God; shepherds visit infant

Thiên sứ loan báo tin mừng cho những người chăn cừu; thiên sứ ngợi khen Đức Chúa Trời; những người chăn cừu đến thăm hài nhi

72. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

73. TAKEN A SEAT AWAY FROM THE OTHER CUSTOMERS.

Hắn sẽ nép mình, ngồi ở xa khách hàng khác.

74. TA-7H Two-seat trainer version for Greece.

TA-7P Phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi dành cho Bồ Đào Nha.

75. I'm getting a seat at the knight's table.

Ta sẽ có một ghế ở bàn kỵ sĩ.

76. One of these was a two-seat trainer.

Một trong số đó là máy bay huấn luyện 2 chỗ.

77. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

78. A patient in the driver's seat, for example.

Ví dụ như một bệnh nhân ở vị trí cầm lái.

79. Hannah, I need your seat in a chair.

Hannah, cô cần em trở về chỗ ngồi.

80. That's what you get for back-seat driving.

Đó là cái em nhận được vì chê bai tài xế.