1. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

2. A very vicious specimen.

Một mẫu vật rất luẩn quẩn.

3. Finest specimen of human molar.

Trầm tích đáng giá nhất của con người răng hàm.

4. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

5. Specimen MWC 1 merely showed 11 to 12, and specimen UMNH VP 5278 12 teeth in each maxilla; the teeth were more robust and more recurved in the latter specimen.

Mẫu MWC 1 chỉ cho thấy 10 đến 12, và mẫu UMNH VP 5278 gồm mười hai răng trong mỗi xương mõm; răng khỏe hơn và có độ cong lại nhiều hơn trong các mẫu vật sau.

6. My, you found yourself quite the specimen.

Là của tôi, anh có vẻ là một loại người khá đấy.

7. The type specimen for the species is CGM26901.

Mẫu vật điển hình của loài này là CGM26901.

8. A specimen is kept in a museum in Elgin.

Mẫu vật được lưu giữ trong một bảo tàng ở Elgin.

9. However, detailed drawings and descriptions of the specimen remain.

Tuy nhiên, bản vẽ chi tiết và mô tả của mẫu vật vẫn còn nguyên vẹn.

10. In the Shing Mun Arboretum, a living specimen is displayed.

Trong Vườn ươm Shing Mun (Thành Môn), một mẫu vật sống được trưng bày.

11. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

12. There is a preserved specimen at the Natural History Museum at Tring.

Có một mẫu vật được bảo quản tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Tring.

13. These three types of radiation interact with the specimen in different ways.

Ba kiểu bức xạ trên tương tác với mẫu vật theo nhiều cách khác nhau.

14. The specific name honours Escuillié for having made the specimen available to science.

Tên cụ thể vinh danh Escuillié vì đã làm mẫu vật có sẵn cho khoa học.

15. Individual Worth

Giá Trị Cá Nhân

16. Did you know that it's a felony to sell a fraudulent medical specimen?

Ông có biết bán mẫu vật y tế... trái phép là một trọng tội không?

17. The herbarium specimen Lee, Hernawati, Akhriadi NP 433 was designated as the holotype.

Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

18. In 1963, a specimen was sent from Uganda to Middlesex Hospital to be cultured.

Năm 1963, một mẫu bệnh phẩm được gửi từ Uganda đến Bệnh viện Middlesex được nuôi cấy.

19. Many individual sellers.

Số lượng người bán hàng lớn.

20. Individual thinking does.

Chỉ có suy nghĩ theo lối cá nhân là có hiệu quả.

21. The type specimen was collected in the northern end of the Grampians National Park.

Mẫu vật được thu thập ở phía bắc của Vườn Quốc gia Grampians.

22. The skull and postcranium of the specimen are stored in the Zoological Museum of Bogor.

Sọ và postcranial hiện được trưng bày tại bảo tàng động vật học Bogor.

23. The herbarium specimen Clarke, Davis & Tamin 1307 was designated as the holotype of N. jacquelineae.

Các mẫu tiêu bản Clarke, Davis & Tamin 1307 đã được chỉ định là các mẫu của N. jacquelineae.

24. Fossils have been found in the United States and a possible specimen in Belgium and Africa.

Hóa thạch đã được tìm thấy ở Hoa Kỳ và một mẫu vật có thể có ở Bỉ và Châu Phi.

25. Several stuffed and at least one live specimen reached Europe in the 18th and 19th centuries.

Một số chim nhồi bông và ít nhất một mẫu vật sống đến châu Âu vào những năm 1700 và năm 1800.

26. I too am an individual!”

Tôi có mặt trên cõi đời mà!”

27. Conversion is an individual matter.

Sự cải đạo là hành động của riêng cá nhân.

28. "European Individual Chess Championship 2017".

“European Individual Chess Championship 2017 (Giải vô địch cờ vua cá nhân châu Âu 2017)”.

29. The record age of a wild specimen was 39 years, while that in captivity was 44 years.

Tuổi kỷ lục của một cá thể hoang dã là 31 năm, trong khi bị giam cầm là 44 năm.

30. The single fossil specimen of this species is 10 centimetres (3.9 in) in length and virtually complete.

Mẫu vật hóa thạch duy nhất của nhất của loài này dài 10 xentimét (3,9 in) và gần như hoàn chỉnh.

31. Treat Each One as an Individual

Hãy đối xử mỗi đứa con như một cá nhân

32. Repentance is also an individual matter.

Sự hối cải cũng là một vấn đề cá nhân.

33. Membership can be individual or organizational.

Cổ đông có thể là cá nhân hoặc tổ chức.

34. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

35. Individual terms may have several neighbors.

Mỗi làng có thể có nhiều xóm.

36. The plant is named after A. F. G. Kerr, who collected the type specimen in Laos in 1932.

Chò nước được đặt tên theo ông A. F. G. Kerr, mà đã khám phá ra loại cây này ở Lào vào năm 1932.

37. Searches for the species in the locality given on the label of the last collected specimen failed and it was discovered that the specimen had been stolen from the British Museum by Richard Meinertzhagen and resubmitted with a label bearing false locality information.

Công việc tìm kiếm loài này ở mức độ địa phương dựa trên một tiêu bản đã thất bại và người ta đã phát hiện rằng tiêu bản đó đã bị đánh cắp từ một bản toàng của Anh bởi Richard Meinertzhagen và được trả lại với tiêu đề với thông tin sai tình trạng địa phương.

38. One last specimen is mentioned as having been 'collected' in the 1920s near Geryville, south of the Chott Ech Chergui.

Một mẫu cuối cùng được đề cập đến là đã bị tịch thu trong năm 1920 gần Geryville, phía nam của Hồ muối Chott Ếch Chergui.

39. The largest verified wild specimen was 3.13 m (10.3 ft) long and weighed 166 kg (366 lb), including undigested food.

Cá thể hoang dã lớn nhất được thẩm định dài 3,13 m (10,3 ft) và nặng tới 166 kg (366 lb), bao gồm cả thức ăn chưa tiêu hóa hết.

40. · Effects of government regulation on individual markets

Các tác động điều tiết của chính phủ đối với các thị trường riêng lẻ

41. Individual Norwegians flew with British air units.

Ngoài ra còn có những cá nhân Na Uy riêng lẻ bay với các đơn vị không quân Anh.

42. Individual piece values can also be adjusted.

Những giá trị của quân cờ cá nhân cũng có thể được điều chỉnh.

43. Particularly when it involves a single individual..

Trong trường hợp đặc biệt liên quan đến một cá nhân...

44. Detailed reports include data on individual events.

Báo cáo chi tiết bao gồm dữ liệu về các sự kiện riêng lẻ.

45. In Individual All-Around, he placed 33rd.

Trong Bách gia tính, họ Ngải nằm ở vị trí thứ 334.

46. Economic growth matters powerfully for the individual.

Tăng trưởng kinh tế cực kì quan trọng đối với mỗi cá nhân.

47. You can’t deactivate individual globally licensed segments.

Bạn không thể hủy kích hoạt từng phân đoạn được cấp phép toàn cầu.

48. A player who has won individual award.

Một diễn viên từng đoạt giải thưởng.

49. How does Satan fight against individual Christians?

Sa-tan tìm cách hạ gục từng người trong dân Đức Chúa Trời bằng những chiến thuật nào?

50. Its individual berms may be clearly seen.

Sự tiều tụy của ngài có thể thấy được một cách rõ ràng.

51. Do not impersonate an organisation or individual.

Không được mạo danh một tổ chức hoặc cá nhân.

52. % Conversion Probability is calculated for individual users.

% Khả năng chuyển đổi được tính cho người dùng cá nhân.

53. Oddly, one specimen stranded off the Netherlands, in a different hemisphere and several thousand miles away from all other strandings.

Nhưng kỳ lạ, đã một mẫu vật bị mắc kẹt ngoài khơi Hà Lan, trong một bán cầu khác và cách xa hàng ngàn dặm từ tất cả các khu vực mắc cạn khác.

54. The cat specimen is large and closely resembles the African wildcat (Felis silvestris lybica), rather than present-day domestic cats.

Con mèo trong mộ có kích thước lớn và gần giống loại mèo rừng châu Phi (Felis silvestris lybica), hơn là mèo nhà hiện nay.

55. Has the individual asking thought the matter through?

Người hỏi vay đã cân nhắc vấn đề kỹ càng chưa?

56. ABAP programs are composed of individual sentences (statements).

Một chương trình ABAP chứa nhiều dòng mã lệnh (statement).

57. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

58. In fact, individual organisms don't evolve at all.

Trên thực tế, các cá thể không hề tiến hoá.

59. It starts with each individual and each family.

Thói quen này phải bắt đầu từ mỗi người và trong mỗi gia đình.

60. This could be an individual or an object.

Cá thể là một cá nhân hoặc một vật cụ thể.

61. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 7.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Cá Nhân,” số 7.

62. Each individual can only establish one private enterprise.

Mỗi cá nhân chỉ được quyền thành lập một doanh nghiệp tư nhân.

63. like any art, it's personal to the individual.

Như bất kỳ nghệ thuật nào, nó riêng tư đối với từng cá thể.

64. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 3.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị,” số 3.

65. So these are some pictures of individual atoms.

Và đây là những bức ảnh của những nguyên tử độc lập.

66. Policy: Claiming individual videos as a third party

Chính sách: Xác nhận quyền sở hữu từng video với tư cách là bên thứ ba

67. In 1935, the British zoologist Reginald Pocock attributed the subspecies name Canis lupus orion to a specimen from Cape York, northwest Greenland.

Năm 1935, nhà động vật học người Anh Reginald Pocock gán tên phân loài Canis lupus orion vào một mẫu vật từ Cape York, tây bắc Greenland.

68. It can eat quickly; a specimen of around 3 kg (6.6 lb) can ingest 200 g (7.1 oz) of termites in 10 minutes.

Nó ăn một cách nhanh chóng, một con thú lông nhím khoảng 3 kg (6,6 lb) có thể ăn 200 g mối (7,1 oz) trong 10 phút.

69. The "Fighting Dinosaurs" specimen, found in 1971, preserves a Velociraptor mongoliensis and Protoceratops andrewsi in combat and provides direct evidence of predatory behavior.

Mẫu vật biệt danh "Khủng long giác đấu", được tìm thấy vào năm 1971, bảo tồn một con Velociraptor mongoliensis và một con Protoceratops andrewsi đang chiến đấu và cung cấp bằng chứng trực tiếp về hành vi ăn thịt ở chi Velociraptor.

70. Individual notifications may be submitted by following these instructions.

Bạn có thể gửi từng thông báo riêng lẻ bằng cách làm theo hướng dẫn này.

71. Repentance will be more efficacious for such an individual.

Sự hối cải sẽ có hiệu quả hơn đối với một người như vậy.

72. Each flower spike contains around 1000 individual small flowers.

Mỗi hoa cành chứa khoảng 1000 hoa nhỏ riêng lẻ.

73. So all of these are individual homes for worms.

Vì vậy tất cả đây đều là nhà riêng của những con giun

74. They are made to an individual, company or charity.

Chúng được làm cho một cá nhân, công ty hoặc tổ chức từ thiện.

75. A mixture of extreme psychosis in a controlled individual?

1 hỗn hợp tâm thần cực rối loạn trong 1 cá nhân có kiểm soát?

76. To whom must each individual Christian render an account?

Mỗi cá nhân tín đồ đấng Christ phải khai trình với ai?

77. Meanwhile, workers separate whole garlic bulbs into individual cloves.

Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ.

78. Synchronised swimming is both an individual and team sport.

Bơi nghệ thuật đồng thời là môn thể thao cá nhân và đồng đội.

79. Does he intervene to prevent individual or collective tragedies?

Ngài có can thiệp để ngăn chặn thảm họa xảy ra cho cá nhân hay tập thể không?

80. This was Rono's third individual title in four years.

Đây là chương trình Tết thứ ba liên tiếp của Thúy Nga trong vòng ba năm.