1. Beetee has increased our use of the airwaves tenfold.

Beetee đã tăng cường năng lực sử dụng sóng của chúng ta lên mười lần.

2. IgA deficiency is present in 2.3% of people with coeliac disease, and in turn this condition features a tenfold increased risk of coeliac disease.

Thiếu IgA hiện diện ở 2,3% số người bị bệnh loét dạ dày, và lần lượt tình trạng này làm tăng gấp 10 lần nguy cơ mắc bệnh loét dạ dày.

3. Applications for the CIA are up tenfold.

Những chương trình của CIA gắp của cậu hàng chục lần. Wow.

4. There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.

Sự khác nhau khoảng mười lần, đồ thị tăng theo hàm mũ.

5. Corneae and musculoskeletal grafts are the most commonly transplanted tissues; these outnumber organ transplants by more than tenfold.

Giác mạc và cơ xương là mô được cấy ghép phổ biến nhất; số các ca cấy ghép các mô này cao hơn số các ca cấy ghép mô khác hơn mười lần.

6. I think we need to have at least a tenfold improvement in the cost per mile of tunneling.

Tôi nghĩ chúng ta cần cải thiện ít nhất gấp 10 lần về chi phí cho mỗi dặm đào hầm.

7. Because with increased vision comes increased motivation.

Vì nếu tầm nhìn gia tăng thì sẽ có động lực gia tăng.

8. Prostitution increased strikingly.”

Nghề mãi dâm tăng gia một cách đáng kinh ngạc”.

9. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

10. As the human population increased in number, bad news increased along with it.

Khi dân số trên đất gia tăng, thì tin chẳng lành cũng gia tăng một thể ấy.

11. If you bite into an organic or conventional papaya that is infected with the virus, you will be chewing on tenfold more viral protein.

Nếu quý vị cắn một miếng đu đủ hữu cơ hay đu đủ thường bị nhiễm virus,

12. Something's increased the flower's potency.

Có gì đó đã làm gia tăng uy lực của hoa.

13. Her blood increased the creatures'power.

Máu của cô ta giúp tăng sức mạnh cho mọi vật.

14. Hence, annulments have increased since then.

Từ đó tình trạng ly dị đã tăng vọt.

15. Yearly immigration has increased since 2005.

Tỉ lê nhập cư hàng năm đã tăng liên tục kể từ năm 2005.

16. increased production of saliva or tears

tăng tiết nước bọt hoặc nước mắt

17. The cost of life increased drastically.

Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

18. Increased rates of smoking among people with schizophrenia have a number of serious impacts, including increased rates of mortality, increased risk of cardiovascular disease, reduced treatment effectiveness, and greater financial hardship.

Sự gia tăng tỷ lệ hút thuốc ở những người bị tâm thần phân liệt có một số ảnh hưởng nghiêm trọng, bao gồm tăng tỷ lệ tử vong, tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch, giảm hiệu quả điều trị và gánh nặng tài chính lớn hơn.

19. With age her control and power increased.

Thời gian trôi đi, sức mạnh và độ dẻo dai của cậu ấy đã được cải thiện.

20. Improved quality or increased predictability of quality.

Cải thiện chất lượng hoặc tăng khả năng dự báo về chất lượng.

21. Today the war continues with increased intensity.

Ngày nay cuộc chiến tiếp diễn với cường độ ngày càng gia tăng.

22. Increased metabolism, improved muscle tone, high energy.

Quá trình trao đổi chất hoàn hảo, cơ bắp được cải thiện.

23. Remember those increased summer time daylight hours?

Bạn có nhớ những khoảng thời gian có số giờ chiếu sáng cao vào mùa hè không?

24. The queer feeling in her heart increased.

Cảm giác đồng tính trong trái tim của cô tăng lên.

25. China increased the requirements twice in November .

Trung Quốc đã tăng tỷ lệ dự trữ bắt buộc 2 lần vào tháng 11 .

26. * Since then, suffering and woes have increased.

* Kể từ đó, đau khổ và khốn khó trên đà gia tăng.

27. Ticket prices increased to $36 this year.

Giá vé đã tăng thêm 100$ so với năm ngoái.

28. The cost of living has increased drastically.

Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

29. 3 Dishonesty has increased in married life too.

3 Sự bất lương cũng gia tăng trong phạm vi hôn nhân nữa.

30. Population numbers are only increased through re-introduction.

Số lượng quần thể chỉ tăng lên thông qua việc du nhập lại (tái du nhập).

31. Sea levels may fall because of increased glaciation.

Mực nước biển có khả năng sẽ hạ thấp do băng hà gia tăng.

32. Increased mobility, in turn, enabled more specialized jobs.

Tăng trưởng khả năng vận chuyển đã giúp tạo nên nhiều việc làm chuyên môn.

33. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

34. Could be increased icp from a brain tumor.

Có lẽ là do áp lực nhồi sọ từ một khối u não.

35. Apricot prices alone have increased by 40 percent .

Chỉ riêng giá hoa mai đã tăng 40% rồi .

36. Tumor markers have increased dramatically these six months.

Từ nửa năm trước, các tế bào ác tính đã bắt đầu phát triển rất nhanh. Dạ?

37. All these modifications increased displacement by 3,000 tons.

Tất cả các sự cải biến này khiến trọng lượng choán nước tăng thêm 3.000 tấn.

38. In recent decades, Gelugor has assumed increased importance.

Trong những thập kỷ gần đây, Gelugor ngày càng giữ vai trò quan trọng.

39. Balhae also increased diplomacy and trade with Japan.

Bột Hải cũng tăng cường ngoại giao và thương mại với Nhật Bản.

40. The Memorial Season —An Opportunity for Increased Activity!

Mùa Lễ Tưởng Niệm —Cơ hội để gia tăng thánh chức!

41. You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.

42. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

43. Isoniazid is also associated with increased excretion of pyridoxine.

Isoniazid có liên quan đến sự thiếu hụt pyridoxine do sự bài tiết pyridoxine tăng lên.

44. The endowment was twice increased by the Lieben family.

Số vốn hiến tặng đã được gia đình Lieben tăng gấp đôi.

45. The pension has increased numerous times with Congressional approval.

Tiền hưu bổng đã được tăng nhiều lần với sự chấp thuận của Quốc hội.

46. I struggled to stay upright as my confusion increased.

Tôi cố gắng đạp xe thẳng người lên trong khi càng cảm thấy hoang mang hơn.

47. Over succeeding days, the thunderstorm area increased in size.

Trong những ngày tiếp theo, khu vực giông bão đã tăng kích thước.

48. Other measures included CCTV cameras and increased police patrols.

Các biện pháp khác gồm các camera CCTV và tăng cường tuần tra cảnh sát.

49. May undeserved kindness and peace be increased to you.

Nguyện anh em được hưởng lòng nhân từ bao la và sự bình an nhiều hơn.

50. Rather, it increased their determination to publish God’s Word.

Ngược lại, họ càng cương quyết công bố Lời Đức Chúa Trời.

51. With faith come trials of faith, bringing increased faith.

Những thử thách đức tin đến với đức tin, làm cho đức tin gia tăng.

52. Economic and administrative activity increased during the Nara period.

Hoạt động kinh tế và chính quyền phát triển trong thời kỳ Nara.

53. Their seafood-oriented diet may have increased their size.

Tên gọi "cá nhám voi" có lẽ là do kích thước lớn của nó.

54. Retirement can lead to increased activity in the ministry

Về hưu có thể dẫn đến cơ hội hoạt động tích cực hơn trong thánh chức rao giảng

55. Bleeding risk may be increased in people on hemodialysis.

Nguy cơ chảy máu có thể tăng lên ở những người bị thẩm tách máu.

56. The capacity of cables has been increased since then.

Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

57. The number of fleeing criminals increased over the years.

Số lượng tội phạm chạy trốn gia tăng trong những năm qua.

58. Sales of Jackson's albums increased following the press conference.

Doanh số bán album của Jackson cũng từ đó tăng mạnh sau khi kế hoạch được thông báo.

59. Can more attention to spiritual matters bring you increased satisfaction?

Có thể nào bạn sẽ được mãn nguyện nhiều hơn nếu như chú ý hơn đến những điều thiêng liêng chăng?

60. Increased patrols around North Hamgyong Province, iron and steel complex.

Tăng thêm các đội tuần tra quanh tỉnh Bắc Hamgyong, nhà máy luyện kim.

61. (See the box “Are You Keeping Up With Increased Light?”)

(Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”)

62. Since 1988, Microsoft's use of per processor licenses has increased."

Kể từ năm 1988, Microsoft đã gia tăng việc sử dụng giấy phép mỗi bộ vi xử lý".

63. These developments worried Philip and increased his anger at Demosthenes.

Sự tiến triển này khiến Philippos lo ngại và khiến ông ta căm giận Demosthenes hơn nữa.

64. How have some increased their share in the preaching work?

Một số người đã tham gia nhiều hơn vào công việc rao giảng như thế nào?

65. Ann Arbor saw increased growth in manufacturing, particularly in milling.

Ann Arbor đã chứng kiến sự gia tăng tăng trưởng trong sản xuất, đặc biệt là trong nhà máy xay.

66. Through logic and learning, knowledge is increased and understanding enhanced.

Qua luận lý học và kiến thức, sự hiểu biết được gia tăng.

67. Neither should volume be increased to the point of unpleasantness.

Ngược lại, nên tránh nói lớn quá làm cho cử tọa khó chịu.

68. As the nation’s collective experience increased, so did its traditions.

Một khi nước này tích lũy vốn liếng kinh nghiệm nhiều hơn, truyền thống của họ cũng gia tăng.

69. The 1973 oil crisis increased public concern about this problem.

Cuộc khủng hoảng dầu 1973 làm tăng mối quan tâm của công chúng về vấn đề này.

70. The four jet engines increased fuel consumption and reduced range.

Bốn động cơ phản lực thêm vào đã làm tăng lượng nhiên liệu tiêu thụ và làm giảm tầm bay xa.

71. 8-OHdG resulting from ROS is increased in chronic gastritis.

8- OHdG là hậu quả do ROS tăng vì viêm dạ dày mãn tính.

72. The Standard displacement increased from 1,365 tons to 1,500 tons.

Trọng lượng choán nước gia tăng từ 1.365 lên 1.500 tấn.

73. As long as there's no increased activity in the thalamus...

Một khi không có gia tăng hoạt động đồi não...

74. At the same time the income of the society increased.

Hơn thế, phúc lợi của toàn xã hội cũng được gia tăng.

75. Sometimes changes of circumstances can result in an increased pension.

Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.

76. 18 min: “The Memorial Season —An Opportunity for Increased Activity!”

18 phút: “Mùa Lễ Tưởng Niệm —Cơ hội để gia tăng thánh chức!”.

77. In 1921 the number of the rioni increased to 22.

Năm 1921, số lượng phường tăng lên 22.

78. Wild mammal populations increased rapidly, accompanied by the tsetse fly.

Các quần thể thú hoang dã tăng nhanh, kèm theo ruồi tsetse.

79. “Our family’s income has increased twofold since 2010,” said Mai.

“Thu nhập của gia đình tôi đã tăng lên gấp đôi từ năm 2010.” Bà Mai chia sẻ.

80. As a direct result, various interests surrounding Japan has increased.

Như kết quả tất yếu, nhiều sự quan tâm xoay quanh Nhật Bản đã tăng lên.