1. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

2. - Inadequate STI governance arrangements and policy implementation.

- Quản lý nhà nước và thực hiện chính sách khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo còn yếu kém.

3. These diagnoses can lead to inadequate treatment.

Những chẩn đoán này có thể dẫn đến điều trị không đầy đủ.

4. Caring about women's feelings is inadequate men's excuse.

Có vài người đàn ông không ra gì, cứ cong cong quẹo quẹo đó. Sao?

5. Though the brother felt inadequate, he accepted the invitation.

Dù cảm thấy thiếu khả năng nhưng anh ấy đã chấp nhận.

6. Inadequate sanitation is also the cause of environmental pollution.

Tình trạng vệ sinh kém cũng là nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường.

7. Budget cuts.

Cắt giảm ngân sách.

8. They feel woefully inadequate to fill many of these roles.

Họ cảm thấy quá thiếu sót, không làm tròn được nhiều vai trò trong số những vai trò này.

9. The health delivery system of the city is grossly inadequate.

Hệ thống cơ sở vật chất ngành giáo dục thành phố còn kém.

10. RLAF logistical support of ground troops via helicopter also proved inadequate.

Công tác hỗ trợ hậu cần cho binh lính bằng trực thăng của Không lực Hoàng gia Lào cũng đã chứng minh không đầy đủ.

11. The building was worn after these years and had become inadequate.

Tòa nhà đã hư hao sau nhiều năm và giờ đây trở thành không thích nghi nữa.

12. Learning to budget?

Học cách dự thảo ngân sách?

13. " The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.

Những lề thói của quá khứ bình lặng không còn phù hợp với hiện tại đầy sóng gió.

14. The operating budget totals $4.979 billion and represents 67% of the adopted budget.

Tổng thu ngân sách nhà nước ước 4.406 tỷ đồng, đạt 97,9% dự toán điều chỉnh.

15. Government had no budget.

Chính phủ không có nguồn kinh phí.

16. In 1998 the budget allocation for education represented 38.2% of Libya's total national budget.

Năm 1998, số tiền dành cho giáo dục chiếm 38,2% ngân sách quốc gia.

17. They've slashed my budget.

Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

18. The budget-making process and its implementation go according to the Law “On Budget System”.

Quá trình lập ngân sách và việc triển khai ngân sách của nước này tuân theo Luật “Trên hệ thống ngân sách”.

19. It's budget cuts, my man.

Cắt giảm kinh phí, bạn à.

20. Choose your bid and budget

Chọn giá thầu và ngân sách

21. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

22. Although Lucas initially provided funds using his earnings from American Graffiti, it was inadequate.

Mặc dù Lucas ban đầu chi trả chi phí bằng cách sử dụng khoản thu nhập của mình từ bộ phim American Graffiti, nhưng vẫn không đủ.

23. In agriculture, depletion can be due to excessively intense cultivation and inadequate soil management.

Trong nông nghiệp, sự cạn kiệt có thể là do canh tác quá mạnh và quản lý đất không đủ.

24. Smaller Allied fleets with inadequate aerial protection were forced to retreat or be destroyed.

Các hạm đội nhỏ hơn của Đồng Minh không được bảo vệ đúng mức đã bị buộc phải rút lui hay bị phá huỷ.

25. Without this one ingredient —despite what material goods she has— she will feel inadequate.

Dầu được nhiều của-cải vật-chất đến mấy mà không có sự yêu-thương của chồng thì bà sẽ cảm thấy thiếu sót.

26. * A number of off-budget expenditures are not accounted for in the aggregate budget or deficit calculations.

• Một số khoản chi ngoài ngân sách không được tính trong ngân sách tổng hợp hoặc các tính toán thâm hụt ngân sách.

27. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

28. Who has the biggest military budget?

Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

29. Budget usually balanced or small surplus.

Ngân sách thường cân bằng hay hơi thặng dư.

30. Diabetes leads to inadequate blood sugar control , which can damage the kidneys and cause blindness .

Tiểu đường dẫn đến việc kiểm soát đường huyết không phù hợp , có thể gây thiệt hại cho thận và gây ra mù loà .

31. Some of the most significant risk factors for organizations adopting CASE technology include: Inadequate standardization.

Một số nhân tố rủi ro quan trọng nhất đối với các tổ chức sử dụng công nghệ CASE bao gồm: Tiêu chuẩn hoá không đầy đủ.

32. • Improving citizen’s engagement (through the first-ever disclosure of the budget proposal, preparation and disclosure of a “citizen’s budget”)

• Tăng cường sự tham gia của người dân (thông qua việc lần đầu tiên công khai dự toán ngân sách, xây dựng và công bố một bản "ngân sách của công dân").

33. In some parts of the world, poor eyesight and inadequate lighting contribute to difficulty in reading.

Ở một số nơi trên thế giới, vấn đề mắt kém và phòng ốc thiếu ánh sáng khiến việc đọc thêm phần khó khăn.

34. Victoria faced the problem of ageing and inadequate transport legislation which failed to reflect modern policy.

Victoria phải đối mặt với vấn đề luật giao thông đã lạc hậu và chưa hoàn chỉnh, không thể phản ánh chính sách hiện đại.

35. The film had a very low budget.

Bộ phim có kế hoạch quảng bá khá hạn chế.

36. This bank has lost approximately 1 billion dollars worth of taxpayer's money through inadequate customer risk assessments.

Ngân hàng này đã thiệt hại khoảng 1 tỉ Mỹ kim do đánh giá nguy cơ khách hàng không đầy đủ.

37. Hundreds of families protested the confiscation process and inadequate compensation for those who would lose their livelihoods.

Hàng trăm hộ gia đình đã biểu tình phản đối sự thiếu minh bạch trong quá trình trưng thu và đền bù không thỏa đáng cho những gia đình bị mất sinh kế.

38. As her efforts to control his drinking meet with repeated failure, she feels frustrated and inadequate.

Khi người vợ cứ mãi thất bại trong việc kiềm chế tật uống rượu của chồng thì bà cảm thấy bực bội và bất lực.

39. Sometimes we deliver over your monthly budget.

Đôi khi, chúng tôi phân phối quá ngân sách hàng tháng của bạn.

40. Unplanned or poorly planned urbanization puts communities at risk, particularly through informal settlements and inadequate land management.

Đô thị hoá không có kế hoạch hoặc kế hoạch kém, đặc biệt là việc định cư không theo quy định và quản lý đất đai không thoả đáng đã đặt các cộng đồng dân cư vào nhiều nguy cơ.

41. Their food was rationed; their oxen died; their carts broke down; they had inadequate bedding and clothing.

Họ phải hạn chế lương thực; Những con bò của họ bị chết; xe kéo tay của họ bị hư; họ không có đủ chăn mền và quần áo.

42. Learn how to find your campaign's recommended budget.

Tìm hiểu cách tìm ngân sách được đề xuất của chiến dịch.

43. Inadequate sanitation takes a tremendous toll on the quality of peoples’ lives, the environment, and the economy.

“Điều kiện vệ sinh kém gây ảnh hưởng nghiêm trọng lên đời sống của người dân, môi trường và nền kinh tế.

44. It was completed A$4 million under budget.

Nó được hoàn thành và ngốn mất 4$ triệu trong ngân sách quốc gia.

45. At the moment all local debt is treated outside the State Budget because local authorities are not allowed to run budget deficits.

Hiện nay toàn bộ nợ của địa phương được xử lý ngoài ngân sách Nhà nước vì ngân sách địa phương không được phép bội chi.

46. Though some of them are given for a particular time or situation, they never become faulty or inadequate.

Một số điều luật của ngài chỉ áp dụng trong một giai đoạn hoặc hoàn cảnh nào đó, nhưng không có nghĩa là chúng sai hay lỗi thời.

47. A budget is an important concept in microeconomics, which uses a budget line to illustrate the trade-offs between two or more goods.

Ngân sách là một khái niệm quan trọng trong kinh tế vi mô, trong đó sử dụng dòng ngân sách để minh họa cho sự đánh đổi giữa hai hoặc nhiều hàng hoá.

48. He look like a low-budget-ass Jackie Chan.

Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

49. A most logical... way to balance the state budget.

Là hợp lý nhất... để cân bằng ngân sách nhà nước.

50. Large budget expenditures on social programs, subsidies, and investments.

Các khoản chi ngân sách lớn cho các chương trình xã hội, trợ cấp, và đầu tư.

51. In these areas, poor rural health was affected by the prevalence of water-borne diseases and inadequate personal hygiene.

Tại các vùng này, sức khỏe người nghèo khu vực nông thôn bị ảnh hưởng bởi sự lan truyền của các bệnh về nguồn nước và vệ sinh cá nhân không đảm bảo.

52. The United States has the world's largest military budget.

Hoa Kỳ có ngân sách quốc phòng lớn nhất trên thế giới.

53. We also wanted to be prudent with our budget.

Chúng tôi cũng muốn tiêu tiền cẩn thận phù hợp với ngân sách.

54. Higher days sales outstanding can also be an indication of inadequate analysis of applicants for open account credit terms.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng cao hơn cũng có thể là dấu hiệu phân tích không đầy đủ của ứng viên cho các điều khoản tín dụng tài khoản mở.

55. By how much was the project over its budget?

Vậy, dự án này đã chi quá ngân khoản bao nhiêu?

56. I reviewed the budget, and decided to cut costs.

Tôi duyệt lại ngân sách và quyết định cắt giảm các chi phí.

57. The United States paid 100% of the Lao military budget.

Hoa Kỳ đã phụ trách 100% chi phí quốc phòng cho Vương quốc Lào.

58. The film grossed $30,666,930 worldwide on a $20 million budget.

Bộ phim thu về 30,666,930 USD trên toàn cầu với 20 triệu USD kinh phí.

59. The project was announced in the fiscal 2009 budget year.

Dự án được công bố bắt đầu trong năm tài chính ngân sách 2009.

60. How can the government improve transparency of the State Budget?

Chính phủ có thể làm gì để nâng cao minh bạch ngân sách Nhà nước?

61. Even with a tight budget, you've done a wonderful job.

Ngay cả với nguồn quỹ hạn hẹp, cô đã làm được một việc thật tuyệt.

62. Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget...

Trung tá Django sử dụng quỹ đen từ ngân sách của dự án...

63. There were also concerns regarding the project's potentially high budget.

Cũng có những lo ngại về tiềm năng ngân sách quá cao cho dự án.

64. 1 . Set up a budget and then stick to it .

1 . Lập một danh mục các khoản thu chi dự kiến và phải tuân thủ theo nó .

65. In the 2006-2007 budget, expected revenue: 2.5 trillion shillings.

Mùa tài khóa 2006-2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2.5 nghìn tỉ siling.

66. Allocating the D.O.D. budget is always a free-for-all.

Phân bổ ngân sách cho Bộ quốc phòng lúc nào mà chả là cuộc tranh cãi bất tận.

67. After returning to port, Avengers' captain Commander Colthust submitted a report highlighting how inadequate the Swordfish and Sea Hurricanes had been.

Sau khi quay trở về cảng, Hạm trưởng của Avenger, Đại tá Hải quân Colthust, đã gửi một báo cáo nhấn mạnh đến sự không thích hợp của những chiếc Swordfish và Sea Hurricane.

68. The FDA has "inadequate data to establish general recognition of the safety and effectiveness" of the mercury ingredients in these products.

Cục quản lý thuốc và thực phẩm (FDA) có "dữ liệu không đủ để thiết lập sự thừa nhận chung về tính an toàn và hiệu quả" của thành phần thủy ngân trong các sản phẩm này.

69. In the 2006- 2007 budget, expected revenue: 2. 5 trillion shillings.

Mùa tài khóa 2006- 2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2. 5 nghìn tỉ siling.

70. The delays increased the budget from $8 million to $11 million.

Sự chậm trễ đã khiến ngân sách tăng từ 8 triệu đô lên 11 triệu đô.

71. Just send me a budget as soon as you've got one.

Gửi cho tôi dự toán ngân sách càng sớm càng tốt.

72. The ministry also calculates the state budget for the coming year.

Bộ cũng tính toán ngân sách nhà nước cho các năm tới.

73. Even to someone who provides a quarter of your operating budget?

Kể cả với người cung cấp 1 / 4 số vốn hoạt động sao?

74. However, after the iPad 2 release, some specifications were described as "inadequate" by the executive vice president of Samsung's mobile division.

Tuy nhiên, sau khi iPad 2 phát hành, một số chi tiết kĩ thuật được mô tả là "không đủ" bởi phó chủ tịch điều hành mảng di động của Samsung.

75. Will the next big- budget blockbuster movies actually be chick flicks?

Liệu những bộ phim bom tấn sắp tới sẽ có diễn viên nữ đóng vai chính?

76. Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

Liệu những bộ phim bom tấn sắp tới sẽ có diễn viên nữ đóng vai chính?

77. Learn more about why costs might exceed your average daily budget.

Tìm hiểu thêm về lý do chi phí có thể vượt quá ngân sách trung bình hàng ngày.

78. It ruins my budget when I have to pay the bill.”

Đến hạn thanh toán thì tôi bị cháy túi”.

79. Solution: Wait for the account budget to be approved and activated.

Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.

80. It was recorded in Jakarta and was a big-budget production.

Nó được ghi lại ở Jakarta và là một bộ phim có kinh phí lớn.