1. Once in range, open fire.

Sau khi xác nhận cự ly, bắt đầu bắn.

2. Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

3. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

4. We're in range of their archers.

Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

5. Although Mercury's speaking voice naturally fell in the baritone range, he delivered most songs in the tenor range.

Mặc dù giọng tự nhiên của Mercury rơi vào khoảng baritone, ông hát chủ yếu với giọng tenor.

6. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

7. The increase in engagement range was due in part to the longer range of torpedoes, and in part to improved gunnery and fire control.

Sự gia tăng khoảng cách giao chiến, một phần là do tầm xa của ngư lôi, và một phần khác là do cải tiến việc tác xạ và kiểm soát hỏa lực.

8. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

9. It is not common anywhere in its range.

Nó không phải phổ biến bất cứ nơi nào trong phạm vi của nó.

10. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

11. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

12. Flea-bitten range bums don't usually stop in Lago.

Bọn tép riu lang thang thường không ghé Lago.

13. Then I can sail my fire ships in range

Khi đó tôi đưa hỏa thuyền nhất định có thể tiếp cận phòng tuyến.

14. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

15. We sell a dozen a day in this price range.

Tụi em bán mỗi ngày hàng chục cái với mức giá đó.

16. The breeds range from medium in size to very large.

Các giống dao động từ trung bình đến kích thước rất lớn.

17. A wide range of animals and insects live in Texas.

Một lượng lớn các loài động vật và côn trùng sinh sống tại Texas.

18. Minimum amounts for other currencies are in a similar range.

Số dư tối thiểu đối với các đơn vị tiền tệ khác nằm trong khoảng tương tự.

19. And shot deputy savage In the face At pointblank range.

Và bắn vào mặt Savage, trong tầm gần.

20. Not at that range.

Không thể dưới làn đạn như thế.

21. The moon with the rebel base will be in range in 30 minutes.

Mặt trăng có căn cứ... cùng dảy trong 30 phút.

22. It is found in Queensland (in rainforest from Iron Range south to Ingham).

Loài này được tìm thấy ở Queensland (ở rừng mưa từ Iron Range phía nam đến Ingham).

23. Signals in the ELF frequency range, however, can penetrate much deeper.

Tuy nhiên những tín hiệu trong dải tần số ELF lại có thể xuyên sâu vào nước biển.

24. Salt is quarried at the Mayo mine in the Salt Range.

Muối ăn được khai thác tại mỏ Mayo ở dãy núi muối.

25. Camajuaní is located in a valley, surrounded by an old range.

Camajuaní nằm ở trong một thung lũng bao quanh bởi một dãy núi già.

26. In many agriculture-based economies, free-range livestock are quite common.

Trong rất nhiều các nền kinh tế dựa vào nông nghiệp, chăn nuôi thả vườn là khá phổ biến.

27. In 1980, there were vast strongholds of elephant range in Central and Eastern Africa.

Vào năm 1980, có những đồn lũy mênh mông của loài voi ở Trung và Đông Phi.

28. The complete genome sequences range from 11,615 to 11,966 nt in length.

Trình tự bộ gen hoàn chỉnh có chiều dài dao động từ 11.615 đến 11.966 nt.

29. O2 sats are within range.

Lượng oxy trong máu vẫn trong tầm kiểm soát.

30. Few studies document the subspecies' range in association with other black bears.

Một số nghiên cứu ghi nhận phạm vi của phân loài liên quan đến những con gấu đen khác.

31. In a tonal language, widen or narrow the range of your voice.

Trong ngôn ngữ có thanh điệu, hãy tăng hay giảm độ cao thấp của giọng.

32. A single defect may result in a wide range of failure symptoms.

Một khiếm khuyết duy nhất có thể dẫn đến một loạt các dấu hiệu thất bại.

33. But in advance of direct aerial attacks, we used long-range artillery".

Ngoài lợi thế tấn công trực tiếp từ trên không chúng tôi cũng sử dụng pháo tầm xa".

34. These firms are in a range of industries from energy to chemicals .

Các công ty này hoạt động trong nhiều lĩnh vực công nghiệp từ năng lượng tới hóa chất .

35. You'd miss at that range.

Súng của anh bắn không tới đâu.

36. This is the natural range of variability for temperature in the oceans.

Đây là khoảng biến động nhiệt độ tự nhiên ở đại dương.

37. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

38. They amplify the spectral range.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

39. The M4 carbine long-range.

Hàng cải tiến đây.

40. There are a wide range of environmental factors in the Rocky Mountains.

Có nhiều nhân tố môi trường phân bố rộng khắp trong dãy núi Rockey.

41. Reviewer Chris Beverage gives the series' grades in the "B" range in The Fandom Post.

Nhà bình luận anime gạo cội Chris Beverage chấm cho mức điểm của series tầm loại "B" trong The Fandom Post.

42. He was shot once in the arm and once in the chest at close range.

Anh ta bị bắn một lần vào cánh tay và một lần vào ngực ở cự ly gần.

43. It is the second-highest mountain in Washington and third-highest in the Cascade Range.

Đay là đỉnh núi hạng nhì tại Washington và hạng ba trong dãy núi Cascade.

44. However, this has created a highly diverse and eclectic range in architectural designs.

Điều này tạo ra tính đa dạng cao độ và phạm vi chiết trung trong thiết kế kiến trúc.

45. The smallest vole in its range, it weighs around 19 g (0.67 oz).

Loài chuột đồng nhỏ nhất trong phạm vi của nó, loài này cân nặng khoảng 19 g (0,67 oz).

46. Range with 315 passengers in a three-class configuration is about 10,000 km.

Tầm hoạt động với 315 hành khách ở kiểu bố trí ba hạng ghế khoảng 10,000 km.

47. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

48. The Rayleigh waves used for this purpose are in the ultrasonic frequency range.

Sóng Rayleigh sử dụng cho mục đích này có tần số trong phạm vi siêu âm.

49. It also fires a shotgun cartridge for use in messy close-range situations.

Nó còn bắn được đạn súng săn cho tình huống phức tạp ở cự ly gần.

50. The headland of this hilly range is unforgettable in its grace and beauty.

Phần đất cao của dải đồi này tươi đẹp, mượt mà, khiến người ta khó quên.

51. There is one generation per year in the northern part of the range.

Có một lứa một năm in phần phía bắc của the range.

52. Use the Date Range controls in the report to look at different dates.

Sử dụng các điều khiển Phạm vi ngày trong báo cáo để xem xét những ngày khác nhau.

53. Estimates for the number of Muslims in Alaska range from 2,000 to 5,000.

Ước tính số tín đồ Hồi giáo tại Alaska dao động trong khoảng 2.000 đến 5.000.

54. So growth is now in the one per, one to two percent range.

Mức tăng trưởng hiện giờ chỉ trong khoảng 1- 2%.

55. The Krainer Steinschaf population in Austria was reported to be in the range 2719–4000 in 2012.

Tổng số cá thể cừu Krainer Steinschaf ở Áo đã được báo cáo là trong khoảng 2719-4000 con vào năm 2012.

56. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

57. It has also been introduced outside its natural range in Namibia and Kenya.

Chúng cũng được du nhập bên ngoài phạm vi tự nhiên ở Namibia và Kenya.

58. Children whose BMI was in the overweight range , showed an inconsistent sleep pattern .

Trẻ có chỉ số BMI trong khoảng thừa cân , cho thấy một thói quen ngủ không phù hợp .

59. The sites range in elevation from sea level to 2,255 m (7,400 ft).

Các khu vực có độ cao từ mực nước biển đến 2.255 m (7.400 ft).

60. Captain, sir, missile out of range

Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

61. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

62. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio operations in the frequency range 1,240–1,300 MHz, and amateur satellite up-links are allowed in the range 1,260–1,270 MHz.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư được dùng dải tần số 1240 tới 1300 MHz, còn vệ tinh nghiệp dư dùng tần số đường lên là 1.260 tới 1.270 MHz.

63. The Rift affects all long-range...

Hiệu ứng của eo Rift tác động đến các liên lạc tầm xa...

64. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

65. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

66. They trade shots at close range.

Họ đang đấm nhau ở khoảng cách gần.

67. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

68. Andrews' beaked whales live in the Southern Hemisphere, and the precise range is uncertain.

Cá voi mõm khoằm Andrews sinh sống ở Nam bán cầu, và phạm vi chính xác là không chắc chắn.

69. Typical detonation velocities in gases range from 1800 m/s to 3000 m/s.

Vận tốc phát nổ điển hình cho chất khí khoảng từ 1800 m/s tới 3000 m/s.

70. Its range in the wild originally extended through European Russia to Poland and Scandinavia.

Phạm vi của loài này trong tự nhiên ban đầu được mở rộng thông qua châu Âu Nga sang Ba Lan và Scandinavia.

71. In addition to these, a wide range of other mobile operating systems are contending in this area.

Ngoài ra, một loạt các hệ điều hành di động khác đang tranh chấp trong lĩnh vực này.

72. Supported values are float numbers in the range 0.0 (low) to 5.0 (high), inclusive.

Các giá trị được hỗ trợ là số thực trong phạm vi từ 0 (thấp) đến 5 (cao).

73. The workers —all of them unsalaried volunteers— range in age from 19 to 92.

Các nhân viên đều là những người tình nguyện không hưởng lương, độ tuổi từ 19 đến 92.

74. Moreover, many chemicals, particularly in the E400–499 range, have a variety of purposes.

Ngoài ra, nhiều hóa chất, cụ thể là trong khoảng E400–499, có các mục đích khác nhau.

75. It's light, accurate, good for soft targets in the 8 to 1200 meter range.

Nó nhẹ, chuẩn xác, phù hợp với mục tiêu không giáp khoảng cách từ 800 đến 1200m.

76. It is found in Asia, but see the subspecies section for a detailed range.

Nó được tìm thấy ở châu Á, nhưng xin xem phụ loài để biết thêm phạm vi phân bố chi tiết.

77. Children shoot soldiers at point-blank range.

Trẻ con bắn binh lính ở những khoảng cách trống rỗng.

78. In 1967, Boeing introduced another short- and medium-range airliner, the twin-engine 737.

Trong năm 1967, Boeing giới thiệu một loại máy bay chở khách tầm ngắn và tầm trung với hai động cơ B737.

79. It is mostly found with cementite or pearlite in a range of cast irons.

Nó chủ yếu được tìm thấy với cementit hoặc pearlit trong một loạt các loại gang đúc.

80. Palme was fatally shot in the back at close range at 23:21 CET.

Palme đã trúng viên đạn chí tử từ lưng lúc gần 23 giờ 21 (giờ CET).