1. In many places, the forest is dead.

Còn thì trong rừng đa số là cây thông.

2. Indeed, swearing is a major pastime in many places.

Rõ ràng rằng khắp đây đó sự ăn nói tục-tĩu và chửi thề là một giải-trí rất được các người thời nay ưa chuộng.

3. Other ruins and pyramids can be found in many places throughout the country.

Người ta có thể thấy những tàn tích và kim tự tháp khác tại nhiều nơi khắp nước.

4. For example, in many places people needlessly ostracize HBV carriers, young and old.

Chẳng hạn, ở nhiều nơi người ta làm điều không cần thiết là tẩy chay những người nhiễm HBV, cả già lẫn trẻ.

5. In many places, the government also builds schools, and it pays the teachers.

Ở nhiều nơi, chính quyền cũng xây cất trường học và trả lương cho thầy cô.

6. In many places, you endure in the face of wars, disasters, disease, or hunger.

Tại nhiều nơi, các anh chị chịu đựng bất kể chiến tranh, tai họa, bệnh tật hoặc đói kém.

7. Online harassment is also illegal in many places and can have serious offline consequences.

Ở nhiều nơi, quấy rối trực tuyến cũng là phạm pháp và có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng trong đời thực.

8. (Isaiah 33:7) In many places, the Bible shows that Jehovah’s execution of judgment upon wicked nations and men will come swiftly, unexpectedly —truly “as a thief in the night.”

Nhà tiên tri Ê-sai nói thêm: “Nầy, những kẻ mạnh-bạo đương kêu-rêu ở ngoài; các sứ-giả cầu-hòa khóc-lóc đắng-cay” (Ê-sai 33:7).

9. However, in many places local feuds have arisen, and it was not possible to set up an intercommunal structure for the whole of the urban area: some communes refusing to take part in it, or even creating their own structure.

Tuy nhiên tại nhiều nơi vẫn xảy ra những hiềm khích địa phương nên không thể thiết lập một cơ cấu liên xã cho toàn bộ khu vực đô thị: một số xã từ chối gia nhập liên xã, hay thậm chí tạo ra các cơ cấu riêng cho mình.