1. Growing imports

Nhập khẩu tăng trưởng

2. Singapore accounted for 63.7% of fuel oil imports and 72.0% of unleaded petrol imports.

Singapore chiếm 63,7% lượng dầu nhập khẩu dầu và 72,0% lượng xăng dầu không chì nhập khẩu.

3. No, she imports things.

Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

4. Economical imports succeeded alongside heavy, expensive vehicles.

Nhập khẩu hợp lý đã thành công cùng với những phương tiện nặng, đắt tiền.

5. Taiwan imports most of its energy needs.

Đài Loan nhập khẩu hầu hết nhu cầu năng lượng của mình.

6. Imports, movements of goods, have all ceased.

Nhập khẩu, chuyên chở hàng hóa, tất cả đều dừng lại.

7. Kenya currently imports all crude petroleum requirements.

Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.

8. Imports totaled US$3.3 billion in 2004.

Nhập khẩu đạt 3,3 tỷ đô la Mỹ trong năm 2004.

9. EU Agrees to Ban Iranian Imports Oil

Liên minh châu Âu thoả thuận cấm nhập khẩu dầu của I-ran

10. Food is one of Sierra Leone's biggest imports.

Thực phẩm là một trong những mặt hàng nhập khẩu lớn nhất của Sierra Leone.

11. Imports of high-tech products far exceed exports.

Nhập khẩu các sản phẩm công nghệ cao vượt xa xuất khẩu.

12. China threatened to curb imports of U.S. soybeans.

Trung Quốc đã đe dọa hạn chế nhập khẩu đậu nành của Hoa Kỳ.

13. • Imports have slowed down significantly given the sluggish growth.

• Nhập khẩu giảm mạnh theo xu hướng giảm tốc độ tăng trưởng kinh tế.

14. Obama calls for deep cuts in U.S. oil imports

Ông Obama yêu cầu cắt giảm sâu rộng lượng dầu nhập khẩu vào Hoa Kỳ

15. Canada primarily imports Japanese cars , and other industrial products .

Canada chủ yếu nhập khẩu xe hơi và các sản phẩm công nghiệp khác từ Nhật Bản .

16. Indian exports account for 14% of Sri Lanka's global imports.

Xuất khẩu của Ấn Độ chiếm 14% tổng nhập khẩu toàn cầu của Sri Lanka.

17. 1962 – The United States bans all Cuban imports and exports.

1962 – Hoa Kỳ cấm mọi hoạt động xuất nhập khẩu đối với Cuba.

18. The government also would reduce rice imports to a minimum.

Chính phủ cũng sẽ giảm nhập khẩu gạo xuống mức tối thiểu.

19. Malaysia imports iron and steel products from North Korea.

Malaysia nhập khẩu sắt thép từ Bắc Triều Tiên.

20. Archaeologists have found much evidence of Western imports into India.

Các nhà khảo cổ tìm được nhiều bằng chứng cho thấy hàng hóa của người Tây Phương đã được nhập khẩu vào Ấn Độ.

21. Dog imports to Iceland were limited and from 1901 even forbidden.

Nhập khẩu chó đến Iceland bị hạn chế và từ năm 1901 thậm chí còn bị cấm.

22. Until recently, most of Eswatini's imports were shipped through this port.

Cho đến gần đây, hầu hết hàng nhập khẩu của Swaziland được vận chuyển qua cảng này.

23. Here are a few notes about including bid strategies in imports:

Dưới đây là một vài lưu ý khi bao gồm chiến lược giá thầu trong tệp nhập:

24. • High commodity and food prices have boosted Vietnam’s exports and imports.

• Giá hàng hóa và lương thực tăng cao đã thúc đẩy mạnh mẽ xuất nhập khẩu của Việt Nam.

25. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

26. Imports a file and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một tập tin và thêm nội dung của nó vào quyển từ điển thành ngữ

27. Imports of goods and services amounted to 5.22 billion US dollars.

Nhập khẩu hàng hoá và dịch vụ đạt 5,22 tỷ USD.

28. Like Likoma, the island imports most of its food from the mainland.

Giống như Likoma, hòn đảo này nhập khẩu hầu hết thực phẩm từ đất liền.

29. Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

30. Its major imports from the United States are computers, vehicles, wheat, and machinery.

Những món hàng nhập khẩu chính của họ từ Hoa Kỳ là máy tính, phương tiện, bột mì, và máy móc.

31. Meanwhile , imports grew 28.7_% , resulting in a trade surplus of $ 17bn ( £10.7bn )

Trong khi đó , giá trị nhập khẩu tăng 28,7% , dẫn đến thặng dư mậu dịch 17 tỷ đô la ( 10,7 tỷ bảng Anh ) .

32. Imports from Mercosur countries continue to rise, up to 57 percent in 2003.

Nhập khẩu từ các nước Mercosur tiếp tục tăng, lên đến 57 phần trăm trong năm 2003.

33. Canada's combined exports and imports ranked 8th among all nations in 2006.

Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Canada lớn thứ 8 trong tất cả các quốc gia trên thế giới trong năm 2006.

34. Previous presidents have made similar promises on energy imports that they failed to meet .

Các tổng thống trước đây cũng hứa nhiều điều tương tự về vấn đề nhập khẩu năng lượng nhưng đã thất bại .

35. Kosovo 's government suspected them of turning a blind eye to banned imports .

Chính phủ Kosovo nghi ngờ họ làm ngơ trước số hàng nhập khẩu bị cấm .

36. Cuba must, however, pay cash for all imports, as credit is not allowed.

Tuy nhiên, Cuba phải trả tiền mặt cho tất cả các hàng nhập khẩu, như tín dụng không được phép.

37. Beer seems to have been introduced as imports during the period of isolation.

Bia dường như đã được giới thiệu là hàng nhập khẩu trong giai đoạn cô lập.

38. In 2007 Viviana went to work overseeing imports for a supermarket in Manaus.

Vào năm 2007, Viviana làm công việc giám thị việc nhập cảng cho một siêu thị ở Manaus.

39. Giurgiu exports timber, grain, salt and petroleum, and imports coal, iron, and textiles.

Giurgiu xuất khẩu gỗ, hạt, muối và dầu khí, than đá nhập khẩu sắt, và dệt may.

40. On the imports side, the corresponding figures are $17.1 billion and 11.2 percent, respectively.

Về mặt hàng nhập khẩu, con số tương ứng là $ 17,1 tỷ đô la Mỹ tương ứng với 11,2%.

41. When a country imports more than it exports , the value of its currency will decline .

Khi một nước nhập khẩu nhiều hơn xuất khẩu , giá trị đồng tiền của nước này sẽ suy yếu .

42. The government of Uzbekistan restricts foreign imports in many ways, including high import duties.

Chính phủ Uzbekistan hạn chế nhập khẩu bằng nhiều cách, gồm cả đánh thuế nhập khẩu cao.

43. In 2010, the mainland accounted for 28.0% of Taiwan's exports and 13.2% of imports.

Trong năm 2010, đất liền chiếm 28,0% xuất khẩu của Đài Loan và 13,2% nhập khẩu.

44. Imports from Britain dropped by 97 percent in 1775, compared with the previous year.

Hàng nhập khẩu từ Anh giảm đến 97% trong năm 1775 so với năm trước đó.

45. • Minimize paper-based processes in the customs and technical clearance of imports and exports.

• Hạn chế tối đa các thủ tục giấy tờ trong thông quan hải quan và kỹ thuật cho hàng hoá xuất nhập khẩu.

46. The United States , many workers blame imports for decline in number of U.S. manufacturing jobs .

Hoa Kỳ , nhiều công nhân đổ lỗi cho nhập khẩu lao động đã làm giảm số lượng việc làm trong các ngành sản xuất của Mỹ .

47. This, combined with private sector inventory protection, is estimated to equal 115 days of imports.

Cộng thêm việc bảo vệ giá cả từ phía tư nhân thì ước tính bảo vệ giá cả nhập khẩu lên đến 115 ngày.

48. Congress moved to sanction Toshiba, and ban imports of its products into the United States.

Quốc hội Hoa Kỳ đã ra biện pháp xử lý Toshiba, chặn việc nhập khẩu các sản phẩm của công ty này vào Hoa Kỳ.

49. In 2002, imports of refined petroleum products totaled 8,180 barrels per day (1,301 m3/d).

Năm 2002, nhập khẩu các sản phẩm dầu mỏ tinh chế đạt 8.180 thùng / ngày (1.301 m3 / ngày).

50. The total value for imports and exports by the end of 2012 was USD 5,330 million.

Tổng giá trị xuất nhập khẩu vào cuối năm 2012 là 5.330 triệu USD.

51. The EU and the US have had a long-running dispute over the EU's banana imports.

Hoa Kỳ và các nước trong Liên minh châu Âu nhập khẩu chuối nhiều nhất.

52. Much of the land is unsuitable for agriculture, and food accounts for about 20% of imports.

Hầu hết đất đai không thích hợp cho nông nghiệp, và thực phẩm chiếm khoảng 20% nhập khẩu.

53. Japan relied on oil imports to meet about 84 percent of its energy needs in 2010.

Nhật Bản dựa trên việc nhập khẩu dầu mỏ để đáp ứng 42% năng lượng của nước này trong năm 2010.

54. Net imports are expected to rise to 3.5 million barrels (560,000 m3) per day by 2010.

Sản lượng nhập khẩu thuần được ước tính sẽ tăng lên mức 3,5 triệu thùng (560.000 m3) mỗi ngày vào năm 2010.

55. Moldova imports all of its supplies of petroleum, coal, and natural gas, largely from Russia.

Moldova phải nhập khẩu toàn bộ dầu mỏ, than, và khí tự nhiên, phần lớn từ Nga.

56. Dependent on large imports of grains (mainly for livestock feed) in years of adverse weather.

Phụ thuộc vào nhập khẩu ngũ cốc (chủ yếu làm thức ăn gia súc) trong những năm thời tiết không thuận lợi.

57. It would allow companies to seek countervailing duties against imports from China that compete with U.S. products .

Nó sẽ cho phép các công ty tìm kiếm các loại thuế đối kháng đối với hàng hoá nhập khẩu từ Trung Quốc mà cạnh tranh với những sản phẩm của Mỹ .

58. Ladas arrived in Brazil in 1990, when Brazilian president Fernando Collor lifted the ban on car imports.

Xe Lada bắt đầu được nhập khẩu vào Brasil năm 1990, khi tổng thống Brazilia Fernando Collor dỡ bỏ lệnh cấm nhập khẩu ô tô.

59. If a country applies the general trade system, all goods entering the country are recorded as imports.

Nếu một nước áp dụng hệ thống thương mại nói chung, tất cả hàng hoá nhập vào nước đều được ghi nhận là hàng nhập khẩu.

60. Horse racing became popular around 1810, resulting in an influx of Thoroughbred imports, mostly from England.

Đua ngựa đã trở thành phổ biến khoảng năm 1810, kết quả là một dòng Ngựa Thuần Chủng nhập khẩu, chủ yếu là từ nước Anh.

61. Imports are dominated by raw materials and capital goods, which account for more than 90% of the total.

Nhập khẩu bị chi phối bởi nguyên vật liệu và hàng hóa vốn, chiếm hơn 90% tổng số.

62. Some Southeast Indo-European languages name the orange after Portugal, which was formerly its main source of imports.

Một số ngôn ngữa Nam Indo-châu Âu đặt tên quả cam là Bồ Đào Nha (tên của Bồ Đào Nha trong tiếng Bồ Đào Nha), mà trước đây là nguồn nhập khẩu chính.

63. It was established in about 1870 from imports of cattle of Dutch Friesian or German Black Pied type.

Giống bò này được thành lập vào khoảng năm 1870 từ nguồn nhập khẩu các giống bò là bò Friesian Hà Lan hoặc bò Black Pied Đức.

64. Brunei imports 60% of its food requirements; of that amount, around 75% come from the ASEAN countries.

Hàng nhập khẩu đáp ứng 60% nhu cầu lương thực của Brunei, trong đó có khoảng 75% đến từ các quốc gia ASEAN.

65. The value of a nation 's currency is strongly tied to the value of its imports and exports .

Giá trị đồng tiền một quốc gia có quan hệ chặt chẽ với giá trị xuất nhập khẩu của nó .

66. So let's just imagine that the US decides to impose a 20 percent border tax on all imports from Mexico.

Vậy chúng ta hãy tưởng tượng rằng Hoa Kỳ quyết định áp đặt thuế biên giới 20 phần trăm trên tất cả các mặt hàng nhập khẩu từ Mexico.

67. The European Union has not lifted its ban on imports from the U.S. of animals captured in the wild.

Liên minh châu Âu không dỡ bỏ lệnh cấm nhập khẩu từ Mỹ những động vật bị bắt trong tự nhiên.

68. The EU is by far the country's largest trading partner, accounting for 57.9% of exports and 60.7% of imports.

EU là đối tác mậu dịch lớn nhất của Ireland, chiếm 57,9% xuất khẩu và 60,7% nhập khẩu.

69. When food production or imports drop for any reason, famine may strike and thousands or millions of people may die.”

Khi số lượng thực phẩm sản xuất hay nhập cảng bị hạ xuống vì bất cứ lý do nào, nạn đói xảy ra và hàng ngàn hay hàng triệu người có thể bị chết”.

70. Total trade with the United States and Canada tripled, and total exports and imports almost quadrupled between 1991 and 2003.

Tổng giao dịch thương mại với Hoa Kỳ và Canada tăng gấp ba lần, và tổng số xuất khẩu và nhập khẩu gần như tăng gấp bốn lần vào giữa những năm 1991 và 2003.

71. 16 November — Cold War: The United States controversially imports 88 German scientists to help in the production of rocket technology.

Quốc quân đánh chiếm Cẩm Châu 16 tháng 11 – Chiến tranh Lạnh: Hoa Kỳ đưa 88 nhà khoa học Đức về giúp phát triển kỹ thuật sản xuất tên lửa.

72. Throughout the 1960s Dubai was the centre of a lively gold trade, with 1968 imports of gold at some £56 million.

Trong suốt những năm 1960, Dubai là trung tâm giao dịch vàng sôi động với lượng vàng nhập khẩu năm 1968 khoảng 56 triệu bảng.

73. This is $1.986 billion less in imports compared to exports meaning the country has a positive trade balance of $1.986 billion.

Giá trị nhập khẩu ít hơn 1,986 tỷ đô la so với xuất khẩu có nghĩa là nước này có cán cân thương mại tích cực là 1,986 tỷ đô la.

74. The United Kingdom is the most important trading partner within the EU, accounting for 15.4% of exports and 32.1% of imports.

Anh Quốc là đối tác mậu dịch quan trọng nhất trong EU, chiếm 15,4% xuất khẩu và 32,1% nhập khẩu.

75. Meanwhile, a drop in exports and increased imports have resulted in current account deficit in the first quarter of 2015.

Trong khi đó, đà xuất khẩu suy giảm và nhập khẩu tăng nhanh đã đẩy tài khoản vãng lai vào tình trạng thâm hụt trong quý 1 của năm 2015.

76. The United States is Taiwan's third largest trading partner, taking 11.4% of Taiwanese exports and supplying 10.0% of its imports.

Hoa Kỳ là đối tác thương mại lớn thứ ba của Đài Loan, chiếm 11,4% kim ngạch xuất khẩu của Đài Loan và cung cấp 10,0% lượng nhập khẩu.

77. Enfield's location is a strategic staging ground for container imports from Port Botany and exports from regional New South Wales.

Vị trí của Enfield là một sân khấu chiến lược để nhập khẩu container từ Cảng Botany và xuất khẩu từ khu vực New South Wales.

78. Germany's oil supplies, crucial for the war effort, depended largely on annual imports of 1.5 million tons of oil, mainly from Romania.

Nguồn cung cấp dầu của Đức, vốn rất quan trọng cho nỗ lực chiến tranh, phụ thuộc phần lớn vào việc nhập khẩu 1,5 triệu tấn dầu hàng năm, chủ yếu từ Romania.

79. Josephus describes Caligula's improvements to the harbours at Rhegium and Sicily, allowing increased grain imports from Egypt, as his greatest contributions.

Josephus mô tả là đóng góp lớn nhất của Caligula là việc cải tiến bến cảng tại Rhegium và Sicilia, qua đó cho phép tăng nhập khẩu ngũ cốc từ Ai Cập đến.

80. "In the five years from 1924..to..1928, Australia bought 43.4% of its imports from Britain and sold 38.7% of its exports.

"Trong 5 năm từ 1924..đến..1928, Úc mua 43,4% hàng nhập khẩu của mình từ Anh và bán 38,7% hàng xuất khẩu của mình.