1. You've implied I'm a slut.

Anh ám chỉ em là đồ dâm đãng.

2. This promise implied permanent service at the tabernacle.

Lời hứa này ám chỉ việc phụng sự tại đền tạm đến hết cuộc đời.

3. If he does not, grave punishment is implied.

Nếu xét quả thực, can phạm sẽ bị phạt nặng.

4. (Psalm 130:3) The implied answer is: no one.

(Thi-thiên 130:3) Câu trả lời được hiểu ngầm là: không một ai.

5. You implied that I had carnal relations with my sister.

Cô ám chỉ là tôi có quan hệ loạn luân với em gái tôi.

6. He even implied that he was more righteous than God.

Thậm chí ông còn hàm ý mình công bình hơn cả Đức Chúa Trời.

7. The exchange, or selling, process has implied rules and identifiable stages.

Quá trình trao đổi hoặc bán hàng đã ngụ ý các quy tắc và các giai đoạn nhận dạng.

8. In the secular context, what is implied by the word “dedication”?

Trong thế gian, từ “hiến thân” có nghĩa gì?

9. To be at work on time is an implied obligation unless stated otherwise.

Để làm việc đúng giờ là nghĩa vụ mặc nhiên trừ khi có quy định khác.

10. In some cases, that comparison is direct, but in other cases, it is implied.

Trong một số trường hợp, đây là cách so sánh trực tiếp, nhưng trong những trường hợp khác thì ý này chỉ được hiểu ngầm.

11. It is implied that, beneath his facade, he has a soft spot for peace.

Có nhận định cho rằng ca từ của ông nhàn nhạt, có chỗ suồng sã.

12. What is implied by Satan’s question, “Is it for nothing that Job has feared God”?

Khi nêu câu hỏi “Gióp há kính-sợ Đức Chúa Trời luống-công sao?”, Sa-tan ám chỉ điều gì?

13. C. Section 18-101(7), a Delaware LLC operating agreement can be written, oral or implied.

C. Mục 18-101 (7), một thỏa thuận hoạt động của Delaware, công ty trách nhiệm hữu hạn có thể được viết, bằng miệng hoặc ngụ ý.

14. But one condition, though.

Nhưng có một điều kiện

15. Why an autoimmune condition?

Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

16. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

17. Volatility instruments are financial instruments that track the value of implied volatility of other derivative securities.

Dụng cụ biến động là những công cụ tài chính theo giá trị biến động ngụ ý của chứng khoán phái sinh khác.

18. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

19. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

20. This is a horrific condition.

Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

21. And your condition needs nurturing.

và em cần bồi dưỡng.

22. His... his condition is... unsteady.

Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.

23. ▫ What is implied by the apostle Peter’s words that a husband should ‘assign honor’ to his wife?

▫ Phi-e-rơ muốn nói gì khi bảo người chồng “phải kính-nể” vợ?

24. This condition may be lifelong.

Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.

25. Peter protests with an implied reproof of Jesus: “The crowds are hemming you in and pressing against you.”

Phi-e-rơ tỏ ý trách Chúa Giê-su khi nói: “Dân chúng đang vây quanh và chen lấn Thầy đó”.

26. It's a condition called genetic mosaicism.

Đó là một bệnh gọi là thể khảm di truyền.

27. I will heal your renegade condition.”

Ta sẽ chữa chứng phản bội của các ngươi”.

28. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

29. When she writes, her condition improves.

Bệnh trạng của cô ấy khả quan hơn khi được viết thư cho người khác.

30. The patient's skin condition is worsening.

Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.

31. Second is the condition of mortality.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

32. Hep " C " is a chronic condition.

Viêm gan C là mãn tính.

33. I need information about my condition.

Tôi muốn biết tình hình sức khoẻ của mình.

34. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

35. This condition has life-threatening consequences.

Tình trạng này có hậu quả đe dọa đến tính mạng.

36. A material order implied the correct and effective usage of material resources to avoid manhandling or wastage of resources .

Trật tự vật chất hàm ý là sử dụng đúng đắn và hiệu quả các nguồn tài nguyên vật chất để tránh lạm dụng hoặc lãng phí tài nguyên .

37. Some were disturbed by this since it implied that humans did not have a special place in the universe.

Một số người cảm thấy khó chịu với điều này bởi vì điều này hàm ý rằng con người không có một vị trí đặc biệt trong vũ trụ.

38. His wife was hardworking and sincere but very touchy and apt to flare up under any kind of implied criticism.

Vợ anh đảm đang và thành thật, nhưng cũng hay tự ái và bất cứ lời chỉ trích bóng gió nào cũng dễ làm chị nổi cáu.

39. Ma'am, I apologize for my disgusting condition.

Thưa cô, tôi xin lỗi vì tình trạng ghê tởm của mình.

40. Forgiveness for wrongdoing upon condition of repentance.

Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải.

41. l know all about your fucking condition!

À ừ, Tôi biết tất cả về căn bệnh chết tiệt của anh, Leonard!

42. Medical conditions don't negate the human condition.

Tình trạng bệnh lí không làm chết " phần người " trong bạn.

43. In general, it is not possible to give a closed form formula for implied volatility in terms of call price.

Nói chung, nó không phải là có thể cung cấp cho một công thức hình thức đóng cửa cho biến động ngụ ý về giá cả cuộc gọi.

44. To Kham the word “God” implied actual expressions of that gratitude and also submission to Him because of His position.

Đối với Khâm thì chữ “Ông Trời” bao hàm các cảm nghĩ biết ơn và vâng phục đối với Ngài vì địa vị của Ngài.

45. This latter condition requires immediate medical attention.

Trường hợp này cần được lập tức điều trị về y khoa.

46. A Brief Description of the Nephites’ Condition

Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

47. I accept, but only under one condition.

Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.

48. In some cases , antibiotics worsen the condition .

Trong vài trường hợp thì thuốc kháng sinh có thể làm cho chứng ngộ độc này càng trầm trọng thêm .

49. Again Luke described a condition with accuracy.

Một lần nữa, Lu-ca đã miêu tả bệnh tình một cách tỉ mỉ.

50. 16 Inherited imperfection also affects our mental condition.

16 Sự bất toàn di truyền cũng ảnh hưởng đến tình trạng tinh thần.

51. The condition of the house is a mess.

Căn nhà bây giờ rất bừa bộn.

52. This was what we called the meaningful condition.

Điều này là cái mà chúng tôi gọi là điều kiện có nghĩa.

53. Unhandled error condition. Please send a bug report

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

54. Data is included if it meets either condition.

Dữ liệu được bao gồm nếu đáp ứng một trong hai điều kiện.

55. In what condition do God’s people find themselves?

Dân của Đức Chúa Trời ở trong tình trạng nào?

56. He's 20 pounds lighter, he's in better condition.

Cậu ấy giảm đi chín cân, sức khỏe sẽ tốt hơn.

57. Fleshly distinctions and physical condition no longer count.

Sự lành lặn về thân thể và tình trạng thể chất không còn quan trọng nữa.

58. What blessed condition do God’s people enjoy today?

Ngày nay dân Đức Chúa Trời vui hưởng tình trạng được ban phước nào?

59. Help him to learn more about his condition.

Giúp người ấy hiểu rõ hơn về bệnh trạng của mình.

60. I'll return him in roughly the same condition.

Tôi sẽ trả lại nguyên hiện trạng.

61. However, his critical condition lasted a whole month.

Tuy nhiên, bệnh trạng hiểm nghèo của anh kéo dài nguyên một tháng.

62. It is implied that he, along with Joel, are the only members that are descended from a line of Red Shield operatives.

Ông cùng với Joel, là thành viên duy nhất là hậu duệ của người thành lập Red Shield.

63. " A digital frontier to reshape the human condition. "

" Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

64. Oh, and they look to be in perfect condition.

Ôi, chúng được bảo quản hoàn toàn nguyên vẹn.

65. He had a potentially life- threatening condition called epiglottitis.

Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.

66. Of these 65 million acquired the condition during childhood.

Trong số này 65 triệu bị lúc còn nhỏ.

67. Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

Nỗi ám ảnh của cô với những người có kết nối tâm linh với người ngoài hành tinh.

68. These spirits suffer in a condition known as hell.

Các linh hồn này sẽ bị đau khổ trong một trạng thái được gọi là ngục giới.

69. He had a potentially life-threatening condition called epiglottitis.

Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.

70. What does the condition of this world’s religions reveal?

Tình-trạng các tôn-giáo của thế-gian này cho thấy gì?

71. This condition occurs in about 1 % of all women .

Chứng bệnh này thường gặp ở khoảng chừng 1% phụ nữ .

72. During the next three years, however, her condition worsened.

Tuy nhiên, trong ba năm sau đó, tình trạng Loida ngày càng tệ.

73. These are the precise condition under which corals flourish.

Gomphrena nitida là loài thực vật có hoa thuộc họ Dền.

74. Pressors and vasodilators have not improved her condition whatsoever.

Gen ép và thuốc làm giãn mạch không cải thiện được tình trạng này.

75. He was keenly aware of their miserable spiritual condition.

Chúa Giê-su thương những người thường dân. Ngài thấy rõ họ nghèo khổ về tâm linh.

76. Dandruff is a scalp condition that can be controlled .

Gàu là chứng bệnh da đầu có thể kiểm soát được .

77. (Laughter) That condition is not conducive to performing folk music.

Cười) Tình trạng này không phù hợp để biểu diễn nhạc dân ca tí nào.

78. This gentleman does not have any leg condition, any disability.

Người đàn ông này không có thương tật ở chân, cũng không có khuyết tật gì.

79. The condition invades us silently to us stain with blood.

Tình hình này đang lặng lẽ xâm chiếm chúng ta như những vết máu loang.

80. And the deserted condition of the land becomes very extensive.

Nơi nơi trong xứ trở nên hoang vắng.