1. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

2. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

3. Eject sequence initiated.

Khởi động quy trình tách.

4. A sequence of sixes.

Một chuỗi các số sáu.

5. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

6. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

7. Image is powerful, but also, image is superficial.

Hình ảnh có sức mạnh rất lớn, nhưng nó cũng rất là giả tạo.

8. A digiKam image plugin to shear an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

9. A digiKam image plugin to reduce image vignetting

Một phần bổ sung digiKam để giảm hiệu ứng làm mờ nét ảnh

10. This image is a magical image in a way.

Đây là một bức ảnh kỳ diệu kiểu khác.

11. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

12. Image width

Chiều rộng ảnh

13. Changing image

Di hình hoán ảnh đại pháp

14. Image Index

Mục lục hình ảnh

15. Emboss Image

Chạm nổi ảnh

16. A digiKam image plugin to add raindrops to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để thêm giọt mưa vào ảnh

17. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

18. A digiKam image plugin to add a border around an image

Một phần bổ sung ảnh digiKam để thêm một viền chung quanh ảnh

19. A digiKam image plugin to apply distortion effects to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng sự méo mó cho ảnh

20. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

21. Other image requirements:

Các yêu cầu khác về hình ảnh:

22. Image guidance, stat.

Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

23. Start image editor

Khởi chạy bộ sửa ảnh

24. Image ads are made up of one image file that you upload.

Quảng cáo hình ảnh được tạo thành từ 1 tệp hình ảnh mà bạn tải lên.

25. Changing Image Magic!

Di hình hoán ảnh đại pháp

26. & Rotate Image Clockwise

& Quay ảnh theo chiều kim đồng hồ

27. Embeddable Image Viewer

Bộ xem ảnh có khả năng nhúngName

28. A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image

Một phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh

29. Then in 1927, Philo Farnsworth's image dissector camera tube transmitted its first image.

Rồi đến năm 1927, ống máy ảnh của Philo Farnsworth truyền đi hình ảnh đầu tiên.

30. To apply the exact same edits made on one image to another image:

Để áp dụng các chỉnh sửa giống hệt nhau của một hình ảnh cho hình ảnh khác:

31. A digiKam image plugin to apply a film grain effect to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

32. that you can print the current image opened in the digiKam image editor?

rằng bạn có khả năng in ra ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digiKam không?

33. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

34. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

35. Houston, I'm getting no response from the preflight sequence.

Họuston, Không thấy phản hồi gì từ quy trình bay!

36. Print filename below image

In tên tập tin bên dưới ảnh

37. Your image in history?

Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?

38. Rotate Image Counter-Clockwise

Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ

39. You've ruined my image.

Hỏng hết hình tượng.

40. This is literally the colored sequence of those tiles.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

41. Both species, share an identical 5' 16S rDNA sequence.

Cả hai phân loài đều chia sẻ một chuỗi rDNA 5'- 16S giống hệt nhau .

42. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

43. They would attack in sequence, but who should go first?

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

44. This was another newspaper image.

Đây là một bức ảnh khác trên báo.

45. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

46. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

47. This will change your image.

Cái này sẽ thay đổi hình hài của mi.

48. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

49. Unable to print the image

Không thể in ảnh

50. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

51. One can show that a convergent sequence has only one limit.

Người ta đã chứng minh được rằng một dãy số hội tụ chỉ có một giới hạn duy nhất.

52. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

53. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

54. Gullies are enlarged in next image.

Các yếu tố của Duyên khởi được trình bày trong bức tranh sau.

55. Your image URLs aren't working correctly

URL hình ảnh của bạn không hoạt động chính xác

56. Behind each image is a story.

Sau mỗi bức ảnh là một câu chuyện.

57. Great, i'll be the spitting image.

Tuyệt, em sẽ thành phiên bản châm biếm cho xem.

58. Emboss image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

59. You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

60. A string value include an empty escape sequence character: for example:

Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

61. This extends to a (finite or countably infinite) sequence of events.

Điều này vẫn đúng cho một dãy (hữu hạn hoặc vô hạn đếm được) các sự kiện.

62. However, all follow the basic sequence which includes Cognition- Affect- Behaviour.

Tuy nhiên, tất cả đều tuân theo trình tự cơ bản bao gồm Nhận thức- Ảnh hưởng- Hành vi.

63. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

64. Print image in & black and white

In ảnh đen trắng

65. This is the image from Mars.

Đây là hình ảnh từ sao Hoả.

66. Image Editor: Settings for Color Management

Thiết lập quản lý màu của bộ sửa ảnh

67. King Nebuchadnezzar’s golden image (1-7)

Pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-xa (1-7)

68. And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.

Và sự nối tiếp của những đơn vị này tạo nên bản vẽ đó.

69. And this wave follows a precise sequence, which controls the contractions.

Và làn sóng này theo một trình tự chính xác để kiểm soát việc co bóp.

70. When an image ad doesn’t take up the entire allotted space for the banner, the image will be centered.

Khi quảng cáo hình ảnh không chiếm toàn bộ không gian phân bổ cho biểu ngữ, thì hình ảnh sẽ được căn giữa.

71. 16s rRNA sequence analysis phylogenetically places Nitrobacter within the class of Alphaproteobacteria.

Phân tích trình tự rRNA 16s phylogenetically đặt Nitrobacter trong lớp Alphaproteobacteria.

72. The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial.

Vấn đề chi phí trong việc sắp xếp lại hệ gen bây giờ đã trở nên nhỏ nhặt.

73. We ran this sequence, and I'm going to do it with you.

Chúng tôi cho chạy thử chuỗi này, và tôi sẽ làm cùng bạn.

74. We were both created in man's image.

Chúng ta đều được sinh ra mang hình hài con người.

75. Why are image and ancestor worship wrong?

Tại sao việc thờ thần tượng và thờ cúng tổ tiên là sai?

76. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

77. Film grain image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

78. The image carousel is NOT yet supported.

Hệ thống KHÔNG hỗ trợ quảng cáo băng chuyền.

79. OK, we get a similar-looking image.

OK, chúng ta cũng có hình ảnh giống thế.

80. Where you go and film a really nice sequence at a bay.

Thử tưởng tượng bạn đến đó quay một loạt những thước phim tuyệt đẹp