1. Whether a current image included in the image sequence is a 2D or 3D image is determined.

On détermine si une image en cours incluse dans la séquence d’images est une image 2D ou 3D.

2. Alternatively, the comparison is made with a recent image, taken as part of a sequence.

Ce système permet également d'effectuer une comparaison avec une image récente, prise dans une séquence.

3. The operator views the fast scan image, aborting the diagnostic sequence (80) if the fast scan image does not verify that the contrast agent has arrived in the region of interest.

L"opérateur visualise l"image de balayage rapide et peut abandonner la séquence (80) diagnostique si l"image n"a pas encore permis de déterminer l"arrivée de l"agent de contraste dans la région étudiée.

4. The processing module may further be configured to link together the plurality of 3D images in sequence to then create a 4D image.

Le module de traitement peut en outre être configuré pour relier entre elles les images parmi la pluralité d'images 3D en séquence pour créer ensuite une image 4D.

5. Sequence aborted.

Séquence avortée.

6. If the target contains a dataform, the image reader decodes the dataform and outputs decoded dataform data, such as the alphanumeric sequence encoded by a barcode.

Si la cible contient une forme de données, le lecteur d'images décode la forme de données et produit des données de forme de données décodées, telles que la séquence alphanumérique codée par un code à barres.

7. Abort the sequence.

Annulez la séquence de lancement.

8. Other embodiments of the invention can be adapted for compressing or decompressing only depth data associated with a given depth image or sequence of depth images.

D'autres modes de réalisation de l'invention peuvent être conçus pour compresser ou décompresser uniquement des données de profondeur associées à une image de profondeur ou séquence d'images de profondeur donnée.

9. unlock sequence aborted.

Séquence de déverrouillage interrompue.

10. Firing sequence aborted.

Séquence de tir annulée.

11. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Soupape de branchement de compresseur et dispositif de suralimentation à registre doté d'une telle soupape de branchement de compresseur

12. The pulse sequence comprises an acoustic radiation force imaging pulse sequence (500, 600).

La séquence d'impulsions comprend une séquence d'impulsions de force de rayonnement acoustique (500, 600).

13. Dialling sequence aborted, sir.

Séquence de composition annulée.

14. Auto-destruct sequence aborted.

Séquence d'autodestruction abandonnée.

15. Abort auto-destruct sequence.

Annulez la séquence d'autodestruction.

16. Abort the dialling sequence.

Annulez la séquence de composition.

17. Self-destruct sequence aborted.

sequence d'auto-destruction annulee.

18. Accept guarantee sequence diagram

Diagramme de séquence acceptation de la garantie

19. Image-quality adjustment of image data

Ajustement de la qualite d'image de donnees image

20. Adjusting output image of image data

Reglage d'une image de sortie constituee de donnees d'image

21. Abort sequence X-1-X.

Annulation de la séquence XIX

22. Adaptive image filter for filtering image information

Filtre d'images adaptatif destiné à filtrer des informations d'image

23. Sergeant, abort the dialling sequence.

Annulez la séquence de composition.

24. A first memory stores a sequence of pattern units corresponding to the generated sequence of addresses.

Une première mémoire stocke une séquence de configurations correspondant à la séquence d'adresses produite.

25. An image alignment unit (220) aligns the near infrared image and the visible image.

Une unité d'alignement d'images (220) aligne l'image proche infrarouge et l'image visible.

26. A sequence of characters is then created from the second bit sequence, where each character in the sequence of characters is represented by an 8-bit combination.

Une séquence de caractères est ensuite créée à partir de la deuxième séquence binaire, chaque caractère de la séquence de caractères étant représenté par une combinaison de 8 bits.

27. The visual display device therefore also displays a human-readable image in alphanumeric text that explains to a user the sequence of optical patterns being used to transmit the data stream.

L'unité de visualisation affiche donc également une image exploitable par un homme sous forme de texte alphanumérique expliquant à l'utilisateur la séquence de formes optiques utilisée pour transmettre le train de données.

28. Ranges operate in ASCII collating sequence.

Les intervalles travaillent sur des séquences ASCII.

29. In addition to the spreading sequence, the carrier signal is modulated with a phase reversal sequence (fig.

En plus de la séquence d'étalement, le signal porteur est modulé avec une séquence d'inversion de phase.

30. Write sequence providing write abort protection

Séquence d'écriture offrant une protection contre les abandons d'écriture

31. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

32. System and method for generating and reproducing image file including 2d image and 3d stereoscopic image

Système et procédé de génération et de reproduction de fichier d'image comprenant une image 2d et une image stéréoscopique 3d

33. Computer, abort the self-destruct sequence.

Ordinateur, interruption de la procédure d'autodestruction.

34. It consists of a thick turbidite sequence covered by an interdigitated sequence of lavas and alluvial cone sediments.

Il est représenté par une épaisse séquence de turbidites surmontées d'une série où s'interdigitent des laves et des sédiments de cône alluvionnaire.

35. Your personal encoding sequence is accepted.

Votre séquence d'encodage est acceptée.

36. If the second image information and the virtual image are not aligned, the virtual image is adjusted.

Si les secondes informations d'image et l'image virtuelle ne sont pas alignées, l'image virtuelle est ajustée.

37. Addresses sources of radioactive releases and accident initiators, accident sequence modelling, parameter estimation, accident sequence quantification and documentation.

Traite des sources de rejets radioactifs et des événements initiateurs d’accidents, de la modélisation des séquences accidentelles, de l’estimation des paramètres, de la quantification et de la documentation de la séquence accidentelle.

38. 3d image recording device and 3d image signal processing device

Enregistreur d'image 3d, et processeur de signal d'image 3d

39. 2.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

2.1 Catalogue des segments (en ordre alphabétique par identificateur)

40. The above sequence is not without foundation.

Le raisonnement ci-dessus n’est pas sans fondement.

41. 1.3 Segment index (alphabetical sequence by tag)

1.3 Catalogue des segments (par ordre alphabétique par identificateur)

42. 3.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

3.1 Catalogue des segments (par ordre alphabétique par identificateur)

43. A nucleic acid promoting sequence is also provided wherein the sequence is induced by water deficit or abscisic acid.

Une séquence de promotion d'acide nucléique est également concernée par l'invention, cette séquence étant induite par un déficit en eau ou par l'acide abscisique.

44. Method and image recording unit for achromatic image recording of objects

Procédé et système d'acquisition d'images pour l'enregistrement achromatisé d'images d'objets

45. This has always been the accepted sequence.

C’est ce qui avait été toujours convenu.

46. This has always been the accepted sequence

C'est ce qui avait été toujours convenu

47. The color sequence can always be alternated.

L’ordre des couleurs peut ici aussi varier.

48. The separation sequence has been aborted, Captain.

La séquence de séparation a été interrompue.

49. Image signal processor line buffer configuration for processing raw image data

Configuration de mémoire tampon de ligne de processeur de signaux d'image pour le traitement de données d'image brutes

50. The aerial image includes an advertisement superimposed on the aerial image.

L'image aérienne comprend une publicité surimposée sur l'image aérienne.

51. Fundus image analyzer

Analyseur d'image de fond d'œil

52. 3d image generation

Génération d'image tridimensionnelle

53. 2d image arrangement

Agencement d'image 2d

54. [image] Water Heater:

[image] Chauffe-eau:

55. Number-of-gradation-levels decreasing method, image displaying method, and image display

Procede de diminution du nombre de niveaux de gradation, procede d'affichage d'image, et afficheur d'image

56. What electronic forms for sequence listings are acceptable?

Sous quelles formes électroniques des listages des séquences peuvent-ils être acceptés?

57. I failed to abort the self-destruct sequence.

J'ai pas pu annuler l'autodestruction.

58. string ........sequence of characters in ISO8859-1 encoding

chaîne de caractères ........suite de caractères en codage ISO8859-1

59. Add the following definitions to # in alphabetical sequence

D'ajouter les dispositions ci-après, dans l'ordre alphabétique correct, à la section

60. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

61. Method and system for rendering bi-level image data for image output devices

Procede et systeme permettant de restituer des donnees d'image a deux niveaux pour peripheriques de sortie d'images

62. A method for improving lossless image compression by using multiple lossless image compression techniques and adapting the best one to each image.

Procédé d'amélioration de compression d'images sans perte par utilisation de multiples techniques de compression d'image sans perte et par adaptation de la meilleure technique pour chaque image.

63. A method and apparatus for creating a sample Image Index table, filtering Image, and searching image, to Improve accuracy of monitoring images.

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour créer une table d'index d'images spécimens, pour filtrer une image et rechercher une image afin d'améliorer la précision du contrôle d'images.

64. string ... sequence of characters in ISO8859-1 encoding

chaîne de caractères ...: suite de caractères en codage ISO8859-1

65. The image dissector is adapted to image the sample residing within the chamber.

Le dissecteur d'image est conçu pour imager l'échantillon se trouvant à l'intérieur de la chambre.

66. Image-based 3d panorama

Panorama en 3d basé sur des images

67. Adaptive subtraction image compression

Compression d'images par soustraction adaptative

68. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

69. System and method for generating and reproducing 3d stereoscopic image file including 2d image

Système et procédé de génération et de reproduction d'un fichier d'images stéréoscopiques 3d comprenant une image 2d

70. Determining image alignment failure

Déterminer un échec d'alignement d'image

71. Parallax image creation device

Dispositif de création d'image de parallaxe

72. Alternatively, the channel estimation sequence can fulfill equation (III).

En alternative, la séquence d'évaluation de canal peut satisfaire l'équation : (III).

73. He's found a way to block the abort sequence.

Il a bloqué la commande d'interruption.

74. Reuse of training sequence between frequency-adjacent radio signals

Réutilisation d’une séquence d’entraînement entre des signaux radio adjacents en fréquence

75. The controller (34) is adapted to receive image information from the image capture device (74) and transmit compressed image information to the remote location.

Le contrôleur (34) est conçu pour recevoir des informations d’image du dispositif de capture d’image (74) et pour transmettre des informations d’image compressées au lieu distant.

76. A path is a sequence of distinct adjacent vertices

Un chemin est une séquence de sommets adjacents distincts

77. A path is a sequence of distinct adjacent vertices.

Un chemin est une séquence de sommets adjacents distincts.

78. Video sequence Peter Gordon Martin explains what aberration is.

Séquence vidéo Peter Gordon Martin explique ce qu’est l’aberration.

79. Add the following definitions to 1.2.1 in alphabetical sequence:

D'ajouter les dispositions ci-après, dans l'ordre alphabétique correct, à la section 1.2.1 :

80. A display device capable of displaying both 3D image and a 2D image is provided.

L'invention concerne un dispositif d'affichage capable d'afficher à la fois une image en 3D et une image en 2D.