1. If our exec has no objections.

Nếu người lãnh đạo của chúng ta không phản đối?

2. Bitterly, I raised many objections.

Tôi phản đối một cách cay đắng.

3. There are three type of objections; price or value objections, product/service objections, procrastinating objections and hidden objections.

Có ba loại phản đối; phản đối giá hoặc giá trị, phản đối sản phẩm / dịch vụ, phản đối trì hoãn và phản đối ẩn.

4. No, I have.

Có, cô mang nợ tôi.

5. I have no idea.

Anh không có ý kiến gì hết.

6. I have no words.

Tôi hết lời để nói.

7. I have no choice!

Cha chẳng còn lựa chọn nào!

8. I have no intentions.

Cháu không có mục đích gì.

9. I have no complaints.

Tôi chả cằn nhằn gì đâu.

10. Have you objections apart from your belief in my indifference?

Bố có lý do nào khác để chống đối ngọai trừ việc bố tin rằng con dửng dưng đối với anh ấy?

11. I think I have no tear ducts.

Tôi nghĩ tôi có dòng nước mắt.

12. 26 I have had no peace, no quiet, no rest,

26 Tôi chẳng có bình an, yên tịnh hay thanh thản,

13. But I have no light!

Em không có hộp quẹt!

14. Then, I have no choice.

Vậy ta chẳng còn lựa chọn nào.

15. Any objections from the latter would have likely had no effect, since the Soviet government had effectively been rendered impotent long before December.

Bất kỳ sự phản đối nào từ sau này sẽ không có hiệu lực, vì chính phủ Xô Viết đã KHÔNG còn quyền lực từ trước tháng 12.

16. I have no other family.

Anh không có gia đình nào khác.

17. So I have no hurry.

ngồi bàn giấy cả đời, nên tôi không vội vã lắm đâu.

18. I have no idea, Daryl.

Tôi không có chủ định gì, Daryl.

19. “I have no livelihood left.”

Tôi không còn kế sinh nhai nữa”.

20. But I have no appetite...

Nhưng mình không muốn ăn...

21. I laughed at the man with no pants until I realized I have no legs.

Tôi chế nhạo người khác cởi truồng đến khi nhận ra mình lại không có chân.

22. I have no time nor desire.

Anh không có thời gian và cũng không muốn.

23. I have no ego to bruise.

Tôi không có bản ngã đau khổ.

24. I have no interest in salaciousness.

Tôi không có thói dâm ô đâu.

25. I have no cover in here!

Ở đây tôi không được che chắn gì hết!

26. I have no time for women.

Tôi không có thời gian cho phụ nữ.

27. I have no interest in money

Tớ không quan tâm tiền bạc.

28. I have no idea, Your Honor...

Tôi không biết thưa chánh án

29. It's difficult, I have no money

Giờ đi bán nội tạng cũng không đủ.

30. I have no wish to gloat.

Ông đâu có muốn hả hê kiểu này

31. You would have found it, I have no doubt.

Cậu sẽ tìm được nó, tôi chưa bao giờ hồ nghi điều này.

32. I am penniless, illiterate, have no taste and no future

Không một xu dính túi, mù chữ, chả có thú vị, chả có tiền đồ.

33. Despite his mother's objections.

Ngoài những cuộc biểu tình phản đối của dân chúng.

34. Look, I have no problems with clowns.

Nghe này, tôi không có vấn đề gì với mấy tên hề hết.

35. I have no interest in his proclivities.

Ta không quan tâm tới thiên hướng của ông ấy.

36. I have no clue as to why.

Ta chẳng hiểu vì sao nữa.

37. I have no background in navigational techniques.

Tôi không có kiến thức về kỹ thuật hàng hải.

38. I have no story to tell, Sire.

Thần không có gì để nói, thưa Khả Hãn.

39. I have no idea what just happened.

Tôi chẳng biết chuyện gì vừa xảy ra nữa.

40. No, I do not have mixed emotions.

Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.

41. I have no idea what you said.

Tớ cóc biết cậu nói cái chó gì cả.

42. I have no experience with those things.

Tôi không có kình nghiệm gì về những chuyện này.

43. No, she's healed, I have a gift.

Tôi đã được ban tặng...

44. No, I just have to pay tuition.

Không, tớ phải kiếm tiền đóng tiền học phí.

45. 'Cause I have like almost no muscle.

Bởi vì tôi hoàn toàn không có cơ bắp gì cả.

46. In other words, I have no purpose.

Nói cách khác, ta không có mục đích.

47. I tried to convince myself that, "No, no, I have worked for the policy changes.

Tôi cố thuyết phục bản thân, "Không, không, tôi làm trong bộ phận thay đổi chính sách.

48. No, I don't want you to help me because I have no idea who you are!

Không, tôi không muốn ông giúp tôi vì tôi chẳng biết ông là ai cả!

49. Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo.

Sự phản đối tương tự cũng dành cho quốc ca hiện nay của Nhật Bản là Kimigayo.

50. I have no intention of bailing you out.

Ta không có ý định cho anh mượn tiền đâu.

51. In the cup I have poured no libation.

Trong chén này, tôi không rót rượu đã dâng lễ

52. Now I have no jaw left at all.

Giờ đây, tôi chẳng còn tý hàm nào cả.

53. Now I can't have you missing no mark.

Giờ thì tôi biết rằng cậu không hề bỏ lỡ dấu hiệu gì cả.

54. I have no one to share them with.

Em chẳng có ai để chia sẻ chúng.

55. I have no powers in the Dark Forest.

Em không có quyền lực gì trong Rừng Ma.

56. I have no interest in being your mistress.

Tôi không có hứng thú làm tình nhân của anh.

57. I now suspect that you have no balls.

Bây giờ em nghi ngờ thầy không có " thằng nhỏ ".

58. I have no clue about the steel dust.

Tôi không có tý đầu mối nào về bụi thép.

59. But that doesn't mean I have no integrity.

Nó không có nghĩa ta có vấn đề về liêm chính.

60. You and I no longer have a quarrel.

Tôi và ông không còn gì để nói nữa.

61. I have no more use for you, Sita.

Ta không cần nàng nữa, Sita.

62. I have no idea when he'll be back.

Ta không biết chừng nào cậu ấy mới về.

63. I have no words for an honorless thief.

Tôi không còn gì để nói với một tên trộm bỉ ổi.

64. Mommy, can I have a cheeseburger deluxe with no cheese and no bread?

Mẹ, con có thể ăn bánh kẹp phô mai mà không có phô mai và bánh không?

65. I didn't have no money, and you didn't want whatever I had.

Không phải là tao không có tiền nhưng mà mày không chịu nhận.

66. I told you, no rest till they know that I have Aqaba.

Ta đã nói rồi, không nghỉ cho tới khi họ biết mình đã chiếm được Aqaba.

67. So, no, I don't have my fight, do I, you fucking prat?

Tóm lại là giờ tao không có trận này hả, thằng chó?

68. Now, Junior and I have no thoughts of retiring.

Anh Junior và tôi hiện chưa nghĩ đến việc về hưu.

69. How many times have I told you no climbing?

Đã bao nhiêu lần mẹ nói với con là không được leo trèo?

70. I still have no plans to enter the company.

Tôi vẫn không có kế hoạch để nhập vào công ty.

71. Look, I have no intention of ratting anybody out.

Nghe nè, tôi không có ý định bán đứt ai hết.

72. I have no idea what I'm gonna do tomorrow.

Tôi không biết tôi phải làm gì vào ngày mai nữa.

73. I have no way to help you do that.

Ta ko cách nào giúp ông làm được chuyện đó.

74. I have no intention of working out a compromise.

Tôi không hề có ý định tìm kiếm một thỏa hiệp.

75. Truth is, I have no way to discipline him.

Sự thật là, tôi không có các nào để khuất phục hắn.

76. I have no wish to abuse or humiliate you.

Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

77. However, both objections collapse upon examination.

Tuy nhiên, cả hai phản kháng này đều vô hiệu sau khi khảo sát.

78. + For now I have no strength, and there is no breath left in me.”

+ Vì giờ đây, tôi chẳng còn chút sức lực nào và trong tôi chẳng còn hơi thở”.

79. No, I blew it because I didn't have the right boxman with me.

Tao làm hỏng vì tao không có thợ mở két giỏi đi cùng.

80. You have no idea what I was like when I was a girl.

Anh không biết hồi còn trẻ em như thế nào đâu.