1. Rabin, Edward et al. Fundamentals of Property Law.

Lanen, William, et al.: "Nguyên tắc cơ bản của kế Toán Chi phí.

2. Paternal pressures .

Những áp lực của người làm bố .

3. 6 Job experienced extreme pressures.

6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.

4. The upper and lower pressures caused by the beating and relaxing of the heart are called the systolic and diastolic pressures.

Độ cao và thấp của áp suất do tim đập và nghỉ được gọi là huyết áp tâm thu và tâm trương.

5. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

6. Already, pressures on all of God’s people are intensifying.

Hiện nay, những áp lực trên dân sự Đức Chúa Trời ngày càng mãnh liệt.

7. Immoral pressures, however, are not limited to the workplace.

Tuy nhiên, những tình huống đưa đến tội vô luân không chỉ xảy ra ở nơi làm việc.

8. “We have to respect the gospel and observe the commandments al pie de la letra [to the letter of the law],” she says.

Chúng tôi phải kính trọng phúc âm và tuân giữ các lệnh truyền al pie de la letra [một cách thật chính xác].

9. Daily pressures from the world can dull our faith.

Những áp lực hằng ngày trong thế gian có thể làm yếu mòn đức tin của chúng ta.

10. Family life today, however, has come under severe pressures.

Tuy nhiên, ngày nay đời sống gia đình đang gặp áp lực gay cấn.

11. Differential pressures are commonly used in industrial process systems.

Các chênh lệch áp suất thường được sử dụng trong các hệ thống quá trình công nghiệp.

12. But would succumbing to such pressures really please God?

Nhưng đầu hàng trước những áp lực đó có thực sự làm hài lòng Đức Chúa Trời không?

13. If a schoolmate pressures me to smoke, I will .....

Nếu bị bạn học ép hút thuốc, mình sẽ .....

14. They would face temptations and pressures to do wrong.

Họ sẽ phải đối phó sự cám dỗ và áp lực làm điều quấy.

15. What will I do if secular pressures continue to mount?

Mình sẽ làm gì nếu những áp lực ngoài đời tiếp tục gia tăng?

16. The worm moves by radially constricting the anterior portion of its body, resulting in an increase in length via hydrostatic pressure.

Giun di chuyển bằng cách thắt phần trước của cơ thể, dẫn đến sự gia tăng chiều dài qua áp lực thủy tĩnh.

17. Such economic pressures further affected the regional dynamic in 2016.

Áp lực kinh tế như vậy tiếp tục ảnh hưởng đến năng lực khu vực vào năm 2016.

18. How can youths resist pressures to engage in immoral conduct?

Làm thế nào giới trẻ có thể cưỡng lại áp lực xúi giục làm chuyện vô luân?

19. 11 Various pressures cause people to suffer from depression today.

11 Ngày nay, người ta lo buồn vì những áp lực khác nhau.

20. These pressures are large enough to crush objects in the pipe.

Hàm dưới của loài kiến bẫy hàm đủ mạnh để ném những con mồi vào trong không khí.

21. What, then, can we do when confronted with pressures to conform?

Vậy chúng ta có thể làm gì khi đương đầu với áp lực như thế?

22. But macroeconomic stability has been maintained and inflationary pressures remain subdued.

Nhưng ổn định kinh tế vĩ mô vẫn được duy trì và sức ép lạm phát không đáng kể.

23. When life’s pressures seem overwhelming, pour out your heart to Jehovah.

Khi áp lực trong cuộc sống dường như quá sức, hãy giãi bày lòng bạn cho Đức Giê-hô-va.

24. The People's National Assembly (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), abbreviated APN, is the lower house of the Algerian Parliament.

Đại Hội đồng Nhân dân (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), viết tắt APN, là hạ viện của Nghị viện Algeria.

25. Her first novel Al-Khibaa (The Tent) came out in 1996, followed by Al-Badhingana al-zarqa (Blue Aubergine) in 1998 and Naquarat al-Zibae (Gazelle Tracks) in 2008.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên Al-Khibaa (Túp liều) phát hành vào năm 1996, tiếp đó là Al-Badhingana al-zarqa (Cà tím màu xanh biếc) vào năm 1998 và Naquarat al-Zibae (Bản nhạc của Gazelle) năm 2008.

26. Poor little rich boy, rebelling against the pressures of having it all.

nổi loạn để kháng cự lại áp lực việc có tất cả trong tay.

27. After his tour, Dylan returned to New York, but the pressures increased.

Sau chuyến lưu diễn vòng quanh châu Âu, Dylan quay lại New York, song áp lực ngày một lớn.

28. Nightmares may be a way to relieve the pressures of the day .

Những cơn ác mộng này có thể là cách giải toả áp lực của ban ngày .

29. ▪ “Daily pressures of life have put great strains on families today.

▪ “Ngày nay áp lực nặng nề trong cuộc sống hàng ngày làm nhiều gia đình bị căng thẳng.

30. This rate was enshrined into Qatari law by Royal Decree No.34 of 2001, signed by Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of Qatar, on 9 July 2001.

Tỉ giá này được nêu rõ trong luật của Qatar theo Sắc lệnh hoàng gia số 34 ký bởi Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of Qatar ngày 9 tháng 7 năm 2001.

31. Why are we not immune to the pressures of this system of things?

Tại sao chúng ta không được miễn trừ khỏi những áp lực của hệ thống mọi sự này?

32. How, though, can your family thrive in the face of today’s pressures?

Tuy nhiên, làm thế nào gia đình bạn có thể đầm ấm trước áp lực ngày nay?

33. Like Laura, many young people feel overwhelmed by the pressures of life.

Như Laura, nhiều bạn trẻ cảm thấy choáng ngợp với những áp lực trong cuộc sống.

34. Al-Rasheed won the tournament by beating Al-Zawraa 3–0 in the final.

Al-Rasheed giành chức vô địch khi đánh bại Al-Zawraa 3–0 trong trận chung kết.

35. Al Saha dot something.

Al Saha chấm gì đấy.

36. By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.

Bằng cách thay đổi môi trường, chúng ta đã gây sức ép mới lên cơ thể để tiến hóa.

37. Modern high-pressure thermal cracking operates at absolute pressures of about 7,000 kPa.

Cracking nhiệt độ cao hiện đại hoạt động ở áp suất tuyệt đối khoảng 7.000 kPa.

38. Talk to your kids about those relationships and about the pressures to fit in .

Hãy trò chuyện , gợi mở với con về những mối quan hệ đó và những áp lực mà bé phải chịu .

39. It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.

Hoàn toàn có thể hình thành các áp lực xã hội dẫn tới các xã hội chủ nghĩa quân bình hơn.

40. Al-Shabaab controls that neighborhood.

Al-Shabab đã khống chế khu dân cư.

41. I've got the evidence, Al.

Tôi đã có chứng cứ, Al.

42. Pore water pressures under unsaturated conditions (vadose zone) are measured in with tensiometers.

Áp lực nước lỗ rỗng trong các điều kiện không bão hòa (đới thông khí) được đo bằng máy đo sức căng (tensiometer).

43. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

44. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

45. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

46. (b) What can help young Christians to resist pressures to engage in wrong conduct?

(b) Điều gì có thể giúp các tín đồ trẻ kháng cự áp lực làm chuyện sai trái?

47. Construction of Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.

Tàu Olympic được khởi công trước Titanic để giảm nhẹ áp lực cho xưởng tàu.

48. Prolonged exposure to above-normal oxygen partial pressures, or shorter exposures to very high partial pressures, can cause oxidative damage to cell membranes, collapse of the alveoli in the lungs, retinal detachment, and seizures.

Tiếp xúc kéo dài với oxy áp lực một phần bình thường, hoặc phơi nhiễm ngắn hơn với áp lực riêng phần rất cao, có thể gây tổn thương oxy hóa cho màng tế bào, sự tan vỡ của phế nang trong phổi, bong võng mạc và co giật.

49. Cross straight through Al Salamat roundabout, and continue through the area of Al Bateen to EXTRA Mall.

Đi thẳng qua bùng binh Al Salamat và tiếp tục đi qua Al Bateen đến EXTRA Mall.

50. These downward pressures on commodity prices are expected to persist, in part reflecting additional supply.

Trong khi đó giá kim loại và khoáng chất giảm 30%. Áp lực hạ giá hàng hóa sẽ tiếp tục kéo dài, một phần cũng vì nguồn cung được bổ sung.

51. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

52. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

53. Call al the senior monks now!

Truyền gọi tất cả các cao tăng đến đây ngay!

54. Fadhila Al Farouq writes in Arabic.

Fadhila Al Farouq viết các tác phẩm bằng tiếng Ả Rập.

55. A close-knit family is better prepared to withstand the pressures of these last days

Sự khăng khít giúp gia đình đứng vững trước áp lực của những ngày sau rốt này

56. Siga al conejo blanco (in Spanish).

Sau đó, thỏ trắng biến mất.

57. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

58. Biodiverse, low-nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.

Đa dạng sinh học, dinh dưỡng thấp, các rạn san hô đá dưới áp lực của việc đánh bắt quá mức, du lịch không bền vững, biến đổi khí hậu.

59. This will be in addition to the Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro which carries pilgrims during Hajj.

Nó sẽ giúp Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro vận chuyển khách hành hương trong dịp Hajj.

60. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

61. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

62. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

63. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

64. In 2014, the western city of Al-Shahaniya split off from Al Rayyan Municipality to form its own municipality.

Năm 2014, thành phố miền tây Al-Shahaniya được tách khỏi Al Rayyan để hình thành khu tự quản riêng.

65. Northeast of Jabal al-Druze is a large lava field called Al-Safa that stands out in satellite views.

Phía đông bắc của Jabal al-Druze là một lĩnh vực dung nham lớn được gọi là Al-Safa nổi bật trong quan điểm vệ tinh.

66. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

67. Al Safa terminates at Interchange No. 3.

Al Safa chấm dứt tại Giao lộ số 3.

68. " Manal al- Sharif withdraws from the campaign. "

" Manal al- Sharif từ bỏ chiến dịch. "

69. "Senior al Qaeda leader killed in Somalia".

“Lãnh đạo cao cấp của al-Qaeda bị giết tại Somalia”.

70. "Tahani El-Sadat Beid Al-ftir Almobarak" .

Ba-la-tăng yết-đế Bồ-đề tát-bà-ha."

71. Young people are often exposed to temptations and pressures to experiment with things that seem popular.

Người trẻ thường gặp cám dỗ và áp lực để thử những điều có vẻ phổ biến.

72. Economic pressures, though, paled into insignificance as the terror of World War II gripped the globe.

Tuy vậy, những áp lực kinh tế này vẫn chẳng thấm vào đâu so với sự kinh hoàng của Thế chiến II đang bao trùm thế giới.

73. Acute stress deals with the pressures of the near future or dealing with the very recent past.

Căng thẳng cấp tính liên quan đến áp lực của tương lai gần hoặc đối phó với quá khứ gần đây.

74. Relate an experience of how a sound decision can be made in spite of pressures or hardship.

Hãy kể một kinh nghiệm cho thấy chúng ta vẫn có thể quyết định khôn ngoan dù đương đầu với áp lực và khó khăn.

75. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

76. As a result of these and other pressures, many in the congregation feel physically and emotionally drained.

Những áp lực này cùng các áp lực khác khiến nhiều anh chị trong hội thánh cảm thấy kiệt quệ về tinh thần lẫn thể chất.

77. Sister in law?

Chị dâu?

78. See commercial law.

Xem luật thương mại.

79. The current president is Sheikh Fahad Al-Sabah.

Chủ tịch hiện tại là Hoàng thân Sheikh Fahad Al-Sabah.

80. That roadblock was run by Ansar Al-Sharia.

Tên chặn đường là Ansar Al-sharia.