1. Today tomorrow one year hence, a hundred years from now.

Hôm nay... ngày mai, một năm sau, hay trăm năm sau chết.

2. That same year the worst flood this area has ever seen hit.

Cùng năm đó, đã xảy ra lũ lụt tồi tệ chưa từng thấy tại khu vực này,

3. 8 And in the three hundred and sixty and second year they did come down aagain to battle.

8 Và đến năm thứ ba trăm sáu mươi hai, chúng lại đến gây chiến với chúng tôi.

4. As is known from the "Sumerian Farmer's Almanac", after the flood season and after the Spring Equinox and the Akitu or New Year Festival, using the canals, farmers would flood their fields and then drain the water.

Như được biết từ "Almanac Nông dân Sumer", sau mùa lụt và sau Xuân phân và Akitu hay Tết năm mới, những người nông dân sẽ dùng kênh để làm ngập ruộng của mình và sau đó tháo nước.

5. Explosive cyclogenesis is seen on average just once per year, but these storms cause significant wind and flood damage when they occur.

Sự hình thành xoáy thuận bùng nổ chỉ xảy ra trên trung bình mỗi năm một lần, nhưng những cơn bão này gây ra thiệt hại đáng kể do gió và lũ lụt khi chúng xảy ra.

6. Like after a big flood.

Như sau một cơn đại hồng thủy.

7. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

8. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

9. Flood the compartment, swim up.

Nước dâng kín, hãy bơi lên.

10. Four hundred, huh?

Còn bốn trăm hộp nữa à?

11. Flood tubes seven, eight and nine.

Làm ngập ống 7,8 và 9

12. Guilt feelings begin to flood in.

Những cảm giác tội lỗi bắt đầu đè nặng trong lòng cha mẹ.

13. 22 And it came to pass in the three hundred and forty and sixth year they began to come upon us again.

22 Và chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm bốn mươi sáu, chúng lại bắt đầu tiến đánh chúng tôi nữa.

14. Metalworking was known before the Flood

Người ta biết làm kim khí trước thời Nước Lụt

15. Three hundred thousand miles?

300 ngàn dặm sao?

16. His defeat in 1814 was followed by his abdication and exile, but he escaped the following year to begin the Hundred Days.

Thất bại năm 1814 đã khiến Napoléon phải thoái vị và lưu vong, nhưng ông trốn thoát vào năm sau và bắt đầu thời kỳ Một trăm ngày.

17. Several hundred personal letters.

Hàng trăm bức thư cá nhân.

18. Gather one hundred men.

Dẫn theo 100 huynh đệ.

19. " There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes, " he said.

" Có £ 300 bằng vàng, bảy trăm trong các ghi chú, " ông nói.

20. Otodo Gbame, a hundred-year-old fishing village with a population about three-quarters that of Monaco and similar potential for beachfront luxury --

Otodo Gbame là một ngôi làng chài có tuổi đời 100, có dân số vào khoảng 3/4 số dân của Monaco và có tiềm năng tương tự để thành vùng ven biển xa hoa-

21. Then God brought a flood upon mankind.

Rồi Đức Chúa Trời giáng nước lụt trên cả loài người.

22. Clark, you're going to flood the apartment.

Clark! Clark, anh sẽ làm ngập căn hộ mất.

23. We'll flood the fields when you're done.

Sau đó tôi muốn tháo nước.

24. Noah and his family survived the Flood.

Ông Nô-ê và gia-quyến đã sống sót qua trận Nước Lụt.

25. All polygamists were destroyed in the Flood.

Tất cả những người có nhiều vợ bị hủy diệt trong trận Nước Lụt.

26. When the raging flash flood passes through,

Khi lũ quét mãnh liệt tràn qua, các ngươi sẽ nát tan cả.

27. " Forward torpedo, flood doors one and two. "

Ngư lôi phía trước, làm ngập cửa 1 và 2

28. Ninety- nine thousand six hundred.

Chín vạn chín ngàn sáu trăm

29. Over fifty-five hundred varieties of plant life exist, including around three-hundred medicinal ones.

Hơn năm mươi lăm giống thực vật tồn tại, bao gồm khoảng ba trăm loại thuốc.

30. Can we really determine when the Flood occurred?

Chúng ta có thật sự xác định được trận Nước Lụt xảy ra khi nào không?

31. Ninety- four thousand six hundred.

Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

32. We've looked a hundred times!

Ta tìm trong đó hàng trăm lần rồi!

33. Six thousand, four hundred bucks?

Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

34. A hundred and forty- seven.

Một trăm bốn mươi bảy.

35. Five hundred and seventeen boxes!

Năm trăm mười bảy hộp.

36. Used bookstores can range in size offering from several hundred to several hundred thousands of titles.

Các cửa hàng sách cũ có thể có kích thước cung cấp từ vài trăm đến vài trăm ngàn đầu sách.

37. Flood warnings for storey, lyon and carson counties

Cảnh báo lũ cho các quận Storey, Lyon, và Carson

38. How many people survived the Flood, and why?

Bao nhiêu người sống sót qua trận Nước Lụt, và tại sao?

39. How were ‘the arms of the flood broken’?

‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?

40. Again a flood of memories came to mind.

Một lần nữa kỷ niệm ùa vào tâm trí.

41. But here are only good flood stupid robbery.

Nhưng ở đây lũ ngu ngốc chỉ giỏi ăn cướp.

42. There... six hundred... and thirty-two.

Đây... sáu trăm ba mươi hai.

43. " We're arresting hundred thousands of Russians. "

" Chúng tôi đã bắt hàng trăm ngàn quân Nga. "

44. Two hundred years of modern science.

Hai trăm năm là tuổi của nền khoa học hiện đại.

45. It's not a hundred percent yet.

Chưa dùng hết sức mà.

46. Your Honor, it's only four hundred.

Chuyện vặt thôi mà, chẳng qua chỉ thiếu 400 mũi tên

47. 32 What happened to the floodwaters after the Flood?

32 Điều gì xảy ra cho nước lũ sau trận Nước Lụt?

48. I could have been a flood or a tornado.

Tôi có thể tạo ra bão táp hay lụt lội.

49. Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.

Nếu không bạn sẽ làm cho cả làng của mình ngập trong cháo yến mạch.

50. The Kur and Urmi often flood in the summer.

Kur và Urmi thường bị ngập lụt vào mùa mưa.

51. How did violence escalate in the post-Flood world?

Bạo lực đã leo thang như thế nào trong thế gian sau thời Nước Lụt?

52. What opportunity did Jehovah give mankind after the Flood?

Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Giê-hô-va cho nhân loại cơ hội nào?

53. We'll flood these fields after they harvest the barley.

Sau khi gặt lúa xong, ta sẽ tháo nước xuống đây.

54. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

55. Prior to the Flood, many humans lived for centuries.

Trước trận Nước Lụt, nhiều người đã sống hàng thế kỷ.

56. The Flood forced them back into the spirit realm.

Họ buộc phải trở về cõi vô hình.

57. 23 If a flash flood should cause sudden death,

23 Nếu trận lụt chớp nhoáng gây ra cái chết bất ngờ,

58. Questions: Why did Jehovah decide to bring the Flood?

Câu hỏi: Tại sao Đức Giê-hô-va quyết định giáng trận nước lụt?

59. Which set off a great flood of royal whining.

Vì vậy mà cả 1 trận lụt than khóc của hoàng gia xảy ra.

60. I weighed less than a hundred pounds.

Khi ấy tôi gầy trơ xương.

61. After the Flood, God also gave mankind some new commands.

Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Chúa Trời ban cho con người một số điều luật mới.

62. They counted three hundred sixty-five days .

Họ đếm cả thảy là ba trăm sáu mươi lăm ngày .

63. There stand only but a few hundred.

Chỉ có vài trăm tên ở đây.

64. A deal of over two hundred thousand.

Có nghĩa là hơn 200 ngàn lượng bạc.

65. Cao Cao has several hundred thousand soldiers.

Phía địch có gần mười vạn đại quân, hơn 2 ngàn chiến thuyền.

66. Not to mention several hundred angry fishermen.

Chưa nhắc đến một đám dân chài đang giận dữ

67. Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

68. 4. (a) Why were additional guidelines needed after the Flood?

4. (a) Tại sao cần có thêm sự hướng dẫn sau trận Đại Hồng Thủy?

69. Jehovah determined to destroy that wicked world by a flood.

Giê-hô-va quyết định dùng nước lụt tiêu diệt thế gian ác đó.

70. See the hundred-dollar haircut, the hybrid keys?

Thấy chứ, mái tóc $ 100 tiền cắt, chùm chìa khóa?

71. It was gone in the flood, leaving nothing to clean up.

Nó đã bị lũ cuốn trôi, không hề còn lại gì để phải dọn cả.

72. Bus leaves Monday at 0-shit-hundred hours.

Xe bus khởi hành thứ 2 vào giờ chết tiệt...

73. Several hundred die within the first few weeks.

Hàng trăm người chết trong tuần đầu tiên.

74. We only have one thousand six hundred baht.

Chúng ta chỉ có 1600 bạt

75. If we get a major earthquake, or flood, or forest fire...

Nếu có động đất, lũ lụt hay cháy rừng thì...

76. That cataclysmic Flood brought a just end to a wicked world.

Trận Nước Lụt tàn khốc hủy diệt cách đúng lý một thế gian hung ác.

77. In future. Replace those to be in flood crack to cover.

Sống một cuộc sống với một chút theo đuổi và mạnh dạn di chuyển về phía trước.

78. A hundred bucks says she has a wiener.

Cá một trăm con nai cô ta là điếm.

79. And there's some guy watching a hundred, obviously.

Và một số anh chàng xem tới 100, rõ ràng là như vậy.

80. The total is ninety-nine thousand six hundred

Cộng lại là chín vạn chín ngàn sáu trăm.