1. In urban development, Hu stressed the importance of subsidized housing.

Trong phát triển đô thị, Hồ Xuân Hoa nhấn mạnh tầm quan trọng của nhà ở trợ cấp.

2. The Blaenavon Ironworks was opened around 1789 and caused development of the mines, quarries and housing.

Xưởng đúc gang Blaenavon được mở khoảng năm 1789 và giúp quá trình khai mỏ, than đá và nhà ở cho người lao động phát triển.

3. a) Session 1: "The Social-Economic Development Plan for 2016-2020: Main Orientation"

a) Phiên 1: "Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 2016-2020: Những định hướng chủ yếu ".

4. Straight out of the Law Development Centre in 1992, she secured a position as land officer in the Ministry of Lands, Housing and Urban Development.

Ra khỏi Trung tâm Phát triển Luật năm 1992, bà đảm bảo vị trí cán bộ địa chính trong Bộ Đất đai, Phát triển Nhà và Đô thị.

5. We certainly plan to remain involved in the production and development of Neverwinter Nights 2".

Chúng tôi có kế hoạch chắc chắn để tiếp tục tham gia phát triển và sản xuất Neverwinter Nights 2".

6. Vietnam is also just embarking on the new 5-year Socio-Economic Development Plan 2016-2020.

Việt Nam vừa mới bắt đầu thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội 5 năm giai đoạn 2016-2020.

7. President Barack Obama has revealed a long-awaited plan to tackle the US housing crisis , aiming to help up to nine million families .

Tổng thống Barack Obama đã tiết lộ một kế hoạch khắc phục tình trạng khủng hoảng nhà ở của Hoa Kỳ được ông ấp ủ từ lâu , nhằm giúp đỡ trên chín triệu gia đình .

8. Milestones: Project milestones are established and applied to the order development to structure a client billing plan.

Các mốc quan trọng: Các cột mốc dự án được thiết lập và áp dụng cho việc phát triển đơn hàng để cấu trúc kế hoạch thanh toán của khách hàng.

9. The university has announced a 25-year strategic development plan, scheduled to coincide with its bicentennial in 2031.

NYU đã công bố kế hoạch phát triển chiến lược 25 năm, trùng với dịp kỷ niệm 200 năm thành lập trường vào năm 2031.

10. In 1970 he established the Ministry of Justice and inaugurated the country's first "five-year plan" for economic development.

Năm 1970, ông thành lập Bộ Tư pháp và mở đầu "kế hoạch 5 năm" đầu tiên của quốc gia về phát triển kinh tế.

11. The Deputy Prime Minister underscored the important role ODA will play in the 2011 – 2015 socio-economic development plan.

Phó Thủ tướng nhấn mạnh tầm quan trọng của ODA trong kế hoạch phát triển kinh tế xã hội giai đoạn 2011 – 2015.

12. But they would say, housing has never -- housing has done nothing but gone up, and I will build equity just from housing appreciation.

Họ nói rằng, nhà không bao giờ -- nhà cửa sẽ không có gì khác ngoài tăng giá, và tôi sẽ tích cóp vốn sở hữu chỉ từ tăng giá trị nhà.

13. A master development plan has been proposed to increase total park area to 4 square metres (43 sq ft) per person.

Một kế hoạch phát triển tổng thể đã được đề xuất để tăng tổng diện tích công viên lên 4 mét vuông (43 sq ft) cho mỗi người.

14. She joined the Sites and Services Division and worked designing and constructing low-cost housing, later joining the Urban Development Corporation, before opening her own firm.

Bà gia nhập Bộ phận Dịch vụ và Trang web và làm việc thiết kế và xây dựng nhà ở giá rẻ, sau đó gia nhập Tập đoàn Phát triển Đô thị, trước khi mở công ty riêng.

15. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

16. There were 4,487 housing units.

Đà Lạt có 487 biệt thự.

17. She had died in front of the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), the government agency responsible for helping people with no place to go.

Bà đã chết ngay trước tòa nhà của Cơ quan Phát triển Nhà ở và Thành thị Hoa Kỳ (HUD), cơ quan có trách nhiệm giúp đỡ những người không chốn nương thân.

18. Premium injection molded polycarbonate housing

Vỏ nhựa PC được sản xuất theo công nghệ ép phun cao cấp

19. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

20. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

21. The plan

Là mưu kế

22. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

23. She oversaw policies including the creation of the Mali Housing Bank, the Malian Housing Authority and other professional associations.

Bà giám sát các chính sách bao gồm việc thành lập Ngân hàng Nhà ở Mali, Cơ quan Nhà ở Malian và các hiệp hội nghề nghiệp khác.

24. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

25. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

26. The US embassy and United States Agency for International Development both voiced displeasure at the concessions and speed with which the economic plan was being implemented.

Đại sứ quán Hoa Kỳ và Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ đã tỏ ra không hài lòng với những nhượng bộ và tốc độ mà kế hoạch kinh tế đang được thực hiện .

27. A Development Guide Plan is then drawn up for each planning area, providing for detailed planning guidelines for every individual plot of land throughout the country.

Ứng với mỗi khu, Cục tái kiến đô thị soạn thảo một bản Kế hoạch hướng dẫn phát triển (Development Guide Plan), trong đó mô tả chi tiết hướng quy hoạch cho từng lô đất trên toàn Khu quy hoạch.

28. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

29. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

30. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

31. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

32. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

33. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

34. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

35. Meanwhile , the US housing market continued to disappoint .

Trong khi đó , thị trường nhà đất Hoa Kỳ tiếp tục gây thất vọng .

36. Meals, modest housing, and other services are provided.

Họ được cung cấp bữa ăn, chỗ ở giản dị và một số dịch vụ khác.

37. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

38. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

39. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

40. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

41. 14 Housing will be secure and work satisfying.

14 Sẽ có đầy đủ nhà cửa và việc làm vừa ý.

42. Neglect includes improper housing and transportation of animals.

Bỏ bê bao gồm chỗ ở và vận chuyển động vật không thích hợp.

43. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

44. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

45. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

46. IN BENDWATER'S CASE, IT'S THE SECURE HOUSING UNIT.

Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

47. Better-than-expected reports on housing starts and building permits last week built on optimism about the state of the housing market .

Một báo cáo tốt hơn cả mong đợi về thị trường nhà mới , hoặc đang cấp phép hồi tuần trước đã tạo lên một trang thái lạc quan về tình hình thị trường nhà ở .

48. Adequate housing may also be hard to come by.

Nhà cửa khang trang cũng hiếm có.

49. Falcone gets to build a low-income housing project.

Falcone được quyền xây dựng dự án nhà cho người thu nhập thấp.

50. Let's use some motivating example of predicting housing prices.

Hãy sử dụng một số ví dụ động cơ thúc đẩy dự đoán giá nhà ở.

51. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

52. Your insane plan backfired.

Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.

53. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

54. He will also maintain his position as Housing Minister.

Ông cũng sẽ duy trì vị trí Bộ trưởng Nhà ở.

55. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

56. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

57. I approve your plan.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

58. ● The right to adequate nutrition, housing, and medical services.

● Quyền có đủ dinh dưỡng, nhà ở và dịch vụ y tế.

59. Is that a plan?

Vậy chúng ta kết thúc nó?

60. Yep, that's my plan.

Phải, đó là kế hoạch của tao.

61. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

62. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

63. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

64. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

65. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

66. - Increase and reorient government spending in the housing sector.

- Gia tăng và tái định hướng chi tiêu chính phủ trong lĩnh vực nhà ở.

67. We've got some good news concerning your housing crisis.

Chúng tôi có vài tin tốt về sự khủng hoảng nhà đất của ông.

68. Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

69. Housing of the finest quality will be provided for everyone.

Mỗi người sẽ có nhà thượng hảo hạng để ở.

70. He established a school that provides housing, meals, and education.

Ông mở một trường để cung cấp nơi ăn chốn ở và điều kiện học tập cho họ.

71. I got one plan, and that plan requires a frickin'quarnyx battery, so figure it out!

Tôi có một kế hoạch, và kế hoạch đó cần một cục pin Quarnyx, nên tự nghĩ cách đi!

72. So what's the plan, detective?

Vậy kế hoạch là gì, thám tử?

73. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

74. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

75. It's our plan, our forces.

Đó là kế hoạch và quân đội của ta.

76. A plan that startles everyone.

Một kế hoạch bất ngờ cho tất cả mọi người.

77. Jimmy always had a plan.

James là một tay cáo già.

78. Other than that, perfect plan.

Ngoại trừ chuyện đó ra, kế hoạch hoàn hảo đấy.

79. You got a backup plan?

mày có kế hoạch dự phòng chứ?

80. What is your backup plan?

Kế hoạch dự phòng của mày là sao?