1. I probably won't even caucus.

Tôi sẽ không tham gia họp kín.

2. Let's do it after the caucus.

Hãy để chuyện đó sau cuộc họp kín.

3. Womack is losing control of the caucus.

Womack đang quyền kiểm soát đối với cuộc họp kín đó.

4. Well, there is congressional oversight.

Có sự giám sát của Quốc hội mà.

5. Well, that'll take congressional approval.

Việc đó cần sự phê chuẩn của Quốc hội.

6. A Caucus- Race and a Long Tale

Một cuộc họp kín của Tale Race và một dài

7. It's a Congressional Medal of Honour.

Một cái Huân chương Danh dự.

8. Amid the division between the Republicans, the party leadership, which was led by House Speaker Paul Ryan, attempted to ease concerns among the Freedom Caucus and others.

Giữa sự chia rẽ trong Đảng Cộng hòa, giai tầng lãnh đạo của đảng, được dẫn dắt bởi Phát ngôn viên Hạ viện Paul Ryan, đã cố gắng để xoa dịu những mối quan tâm của Freedom Caucus và những người khác.

9. How many congressional committees have you chaired?

! Cô đã làm chủ tịch bao nhiêu ủy ban của Quốc hội?

10. But you have to do it before the caucus.

Nhưng ông phải làm điều đó trước cuộc họp kín.

11. The pension has increased numerous times with Congressional approval.

Tiền hưu bổng đã được tăng nhiều lần với sự chấp thuận của Quốc hội.

12. The movement had a big influence on the Congressional elections .

Phong trào đã gây ảnh hưởng lớn đến các cuộc bầu cử Quốc hội .

13. It is now the military industrial congressional media NGO.

Giờ đó là khu công nghiệp quân sự Phương tiện truyền thông quốc hội phi chính phủ.

14. The congressional elections in November were another big story .

Cuộc bầu cử Quốc hội vào tháng 11 là một câu chuyện đáng chú ý khác .

15. Tourism is particularly vulnerable .

Ngành du lịch đặc biệt rất dễ bị tổn hại .

16. Since the 1980 census, Oregon has had five congressional districts.

Từ Điều tra Dân số Hoa Kỳ năm 1980, Oregon có năm Khu bầu cử Quốc hội.

17. He's at a big dinner with the Florida congressional delegation tonight.

Ông ta có một buổi tiệc linh đình với các đại biểu Quốc hội Florida tối nay.

18. If we lose Womack and the Black Caucus, we're done on Monday.

Nếu ta mất Womack và phe da màu, thứ 2 tới, ta xong đời.

19. That's just so we don't draw attention to the congressional race.

Thế nên ta sẽ không gây chú ý tới cuộc đua vào Quốc hội.

20. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

21. " The first one is tourism .

" Đầu tiên là du lịch .

22. After that recent terrible tragedy in San Bernardino, we jammed Congressional switchboards.

Sau thảm kịch gần đây tại San Bernardino, chúng ta đã làm nghẽn mạng Quốc Hội.

23. In the United States, where I live, there have been no congressional hearings.

Ở Mỹ, nơi tôi sống, không hề có việc quốc hội lắng nghe ý kiến cử tri.

24. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

25. Enhancing the potential in marine tourism

Nâng cao tiềm năng du lịch biển

26. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

27. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

28. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

29. He received the U.S. Congressional Antarctic Service Medal for his efforts and risk.

Ông được tặng U.S. Congressional Antarctic Service Medal cho những cống hiến và hi sinh vẻ vang.

30. It appears your old friends and me are on a congressional subpoena list.

Có vẻ bạn bè cũ của anh và tôi nằm trong danh sách hầu tòa của Quốc hội.

31. Tourism is one of Darwin's largest industries.

Du lịch là một trong những ngành công nghiệp lớn nhất của Darwin.

32. By 1900 tourism began to take off.

Vào khoảng năm 1900 miền Bắc Thuỵ Điển bắt đầu được khai thác.

33. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

34. Cambodia has a child sex tourism problem.

Campuchia có một vấn đề về du lịch tình dục trẻ em.

35. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

36. In addition, Molina owns several private tourism businesses.

Ngoài ra, Molina còn sở hữu một số doanh nghiệp du lịch tư nhân.

37. The first balloting of the 2012 primary campaign will be the Iowa caucus on 6 February 2012 .

Cuộc bỏ phiếu đầu tiên của chiến dịch sơ bộ 2012 sẽ là cuộc họp kín tổ chức tại bang Iowa vào 6 tháng Hai 2012

38. The last congressional election was held on April 10, 2016, concurrently with the presidential election.

Cuộc bầu cử quốc hội cuối cùng được tổ chức vào ngày 10 tháng 4 năm 2016, đồng thời với cuộc bầu cử tổng thống.

39. The term conference or caucus may also refer to the organization of all party members as a whole.

Cụm từ "công nghị chung" hay "công đồng chung" cũng có thể đề cập tới một công đồng đại kết.

40. Tourism was also important with beaches and hotels.

Du lịch cũng rất quan trọng với những bãi biển và khách sạn.

41. They want to destroy our economy, our tourism."

Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

42. The main centre for trade and tourism is Phonsavan.

Trung tâm Thương mại và Du lịch chính là thị xã Phonsavan.

43. I wanna see you flex some goddamn congressional muscle... and get to the bottom of this thing.

Tôi muốn thấy anh sử dụng quyền lực chết toi của một nghị sĩ và tìm hiểu đến cùng việc này.

44. Several cities also have their own congressional districts, with some composed of two or more representatives.

Một số thành phố cũng có khu vực bầu cử riêng, sắp xếp có 2 hay nhiều đại biểu.

45. Government, higher education, insurance and tourism are principal businesses.

Ngày nay, chính phủ, cao hơn bảo hiểm, giáo dục, và du lịch là những doanh nghiệp chủ yếu.

46. These would be used for education, cultural tourism, etc.

Những hình ảnh này có thể dùng trong giáo dục du lịch văn hóa v. v..

47. In fact, I want all the members of Operation Kino to receive the Congressional Medal of Honor.

Thực tế là tôi muốn tất cả thành viên của chiến dịch Kino... đều được nhận Huân Chương Danh Dự Quốc Hội

48. The region's tourism development strategy focuses on encouraging ecotourism.

Chiến lược phát triển du lịch của khu vực tập trung vào khuyến khích du lịch sinh thái.

49. In 2011 tourism brought £1.85 billion into the Cornish economy.

Năm 2011 du lịch mang lại £ 1,85 tỷ cho nền kinh tế Cornwall.

50. St. Kitts is dependent on tourism to drive its economy.

St Kitts phụ thuộc vào du lịch để lái nền kinh tế của nó.

51. Agriculture, mining, and tourism are the major industries in Benguet.

Nông nghiệp, khai mỏ và du lịch là các ngành kinh tế chính ở Benguet.

52. Neum has many hotels and is an important tourism destination.

Neum có nhiều khách sạn và là một địa điểm du lịch quan trọng.

53. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

54. Seasonal tourism also plays a role in the local economy.

Du lịch cũng đóng một vai trò lớn trong nền kinh tế địa phương.

55. Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy.

Du lịch ở Tokyo cũng là một đóng góp cho nền kinh tế.

56. Tourism and fishing also play a role in the economy.

Du lịch và câu cá cũng đóng một vai trò trong nền kinh tế.

57. This has been changed recently so that the CEC nominates eight members and the party caucus selects the remaining ten.

Điều này bị cải biến gần đây khi Ban Chấp hành Trung ương đề cử tám thành viên và hội nghị đảng đoàn chọn mười thành viên còn lại.

58. Travel and tourism continue to be extremely important for Portugal.

Du lịch và lữ hành duy trì vị thế cực kỳ quan trọng tại Bồ Đào Nha.

59. Tourism, fishing, and logging are the main industries of the islands.

Du lịch, đánh cá, và lâm nghiệp là các ngành công nghiệp chính của quần đảo.

60. Its main economic sources are seasonal tourism and port related activities.

Nguồn kinh tế chính của thành phố là mùa du lịch và các hoạt động liên quan đến cảng.

61. Currently the most important economic factor of the place is tourism.

Ngành kinh tế quan trọng nhất hiện nay của vùng là du lịch.

62. Tourism, particularly diving, is an important service industry for Solomon Islands.

Du lịch, đặc biệt là lặn biển, là một ngành công nghiệp dịch vụ quan trọng của Quần đảo Solomon.

63. Accordingly, there are numerous tourism-related institutions in the Myohangsan area.

Bởi vây, có một số tổ chức liên quan đến du lịch ở khu vực Myohangsan.

64. Much of the local economy of Tinian is dependent on tourism.

Kinh tế Tinian đa phần phụ thuộc vào du lịch.

65. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

66. In 2004, 81.8% of people worked for service industries, including tourism.

Năm 2004, 81.8% người dân thành phố làm việc trong ngành Dịch vụ, bao gồm cả ngành Du lịch.

67. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

68. And those visionary fishermen are making much more money now, from tourism.

Và những người ngư dân biết nhìn xa trông rộng đã kiếm được bộn tiền nhờ du lịch.

69. Tourism provides the economic base that makes up approximately 67.5% of GDP.

Du lịch cung cấp cho nền kinh tế chiếm khoảng 67,5% GDP.

70. In 2010, one in every 10.9 jobs was in the tourism sector.

Năm 2010, 1/10,9 số công việc là trong lĩnh vực du lịch.

71. Tourism contributes 4.5 percent to gross domestic product (as of 2007).

Trong khi đó, du lịch đóng góp 4,5% trong tổng sản phẩm quốc nội (thời điểm 2007).

72. In 1979 she became the Permanent Secretary of Zambia's Tourism Ministry.

Năm 1979, bà trở thành Bộ trưởng thường trực của Bộ Du lịch Zambia.

73. Its main economic activity is tourism, especially from Milan, France and Germany.

Kinh tế địa phương chủ yếu là du lịch, đặc biệt là du khách từ Milano, Pháp và Đức.

74. Tourism in Sarajevo is chiefly focused on historical, religious, and cultural aspects.

Du lịch tại Sarajevo chủ yếu chú trọng trên các mặt lịch sử, tôn giáo và văn hoá.

75. Muscat also was chosen as the Capital of Arab Tourism of 2012.

Muscat cũng được chọn làm thủ đô du lịch Ả Rập năm 2012.

76. Tourism has more and more resplaced shipping as a source of income.

Du lịch ngày càng có xu hướng vận chuyển như một nguồn thu nhập.

77. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

78. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

79. (b) we are walking from house to house?

(b) người công bố đi cùng đang làm chứng?

80. Speaking before the Congressional-Executive Commission on China, Lin said that the intimidation and threats her father received are common.

Nói trước ủy ban quốc hội về Trung Quốc, Lin nói, dọa dẫm và đe dọa mà cha cô nhận được là thông thường.