1. In summer, hot air blankets the surface waters.

Vào mùa hạ, luồng khí nóng đổ ra ôm chầm lấy mặt nước.

2. A lot of hot air and no action.

Chỉ toàn khoác lác và không có hành động nào.

3. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

4. Do you know how to build a hot air balloon?

Ông có biết cách làm một quả khinh khí cầu không?

5. The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon

Anh em nhà Montgolfier thiết kế ra quả cầu chở hành khách đầu tiên chạy bằng hơi nóng

6. A big ball of hot air a million miles from here!

1 quả cầu khí khổng lồ cách xa hàng triệu dặm.

7. Breathing in hot air or gases can injure your lungs ( inhalation injuries ) .

Hít thở không khí hoặc hơi nóng có thể làm hại phổi của bạn ( thương tổn hô hấp ) .

8. I have hot blood and I need to catch some... Catch some air.

Tớ có máu nóng, tớ cần phải hít thở chút không khí bên ngoài.

9. By the time this air reaches El Salvador, it is dry, hot, and hazy.

Vào thời điểm không khí này đến El Salvador, nó khô, nóng và mù mịt.

10. You're a fan.

Cậu là fan hậm mộ ư.

11. The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.

Không khí nồng nặc mùi chai trét tàu, khắp nơi vang dội tiếng những dụng cụ làm mộc.

12. Strategically placed ventilation holes at the bottom of the mound allow fresh air to enter, while hot stale air is forced out the top.

Những lỗ thông gió được khéo đặt ở phần dưới của gò đưa luồng khí mới vào, đồng thời khiến hơi nóng thoát ra phía trên.

13. 12–13 October – Augustus Gaudron crosses the North Sea in a hot air balloon named Mammouth.

12 tháng 10 - Augustus Gaudron bay qua Biển Bắc trên một khí cầu khí nóng có tên là Mammouth.

14. Interactive Fan Chart.

Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

15. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

16. In a clothes dryer, hot air is blown through the clothes, allowing water to evaporate very rapidly.

Trong máy sấy quần áo, không khí nóng thổi qua quần áo, cho phép nước bốc hơi rất nhanh.

17. Ticketmaster launched fan to fan secondary ticket reselling site TicketExchange in November 2005.

Ticketmaster đã ra mắt trang web TicketExchange để bán lại vé cho người hâm mộ vào tháng 11 năm 2005.

18. I'm a huge fan.

Tôi là fan cuồng nhiệt.

19. I'm a lifelong fan.

Tôi hâm mộ anh từ lâu rồi.

20. This is what a rainforest might look like as you fly over it in a hot air balloon.

Đây là hình ảnh của một khu rừng nhiệt đới nếu chúng ta bay qua trên một khinh khí cầu.

21. I don't wanna be an annoying fan, but my boyfriend is such a huge fan.

Tôi không muốn làm phiền nhưng bạn trai tôi rất hâm mộ cô.

22. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

23. He's a big Bergman fan.

Anh ấy hâm mộ Bergman.

24. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall.

Không khí được làm ấm bởi nhiệt từ những bề mặt nóng bên trong được giữ lại bởi mái nhà và những bức tường.

25. Nice to have a fan.

Thật tuyệt khi có người ái mộ.

26. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

27. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

28. When the hot breath of the volcano hits the icy walls, the moisture in the air freezes into beautiful shapes.

Khi hơi nóng của núi lửa chạm tới bức tường băng, hơi ẩm trong không khí đóng băng thành các hình thù đẹp đẽ.

29. The strong scent of sulfur and brine rises from the fizzy lake waters and hangs heavy in the hot air.

Mùi lưu huỳnh và nước mặn nồng nặc bốc lên từ mặt nước hồ sủi bọt và đọng lại trong làn không khí nóng.

30. Not a fan of the Stroganoff?

Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

31. The hot air de-icing system tested on the XB-25E was determined to be the more practical of the two.

Kết quả cho thấy hệ thống sử dụng khí nóng thử nghiệm trên chiếc XB-25E tỏ ra thực tế hơn.

32. You're a fan of the symphony.

Cô cũng thích nhạc giao hưởng.

33. Not a fan of cerulean blue?

Không thích màu xanh thiên thanh à?

34. Who the hell turned on the fan?

Đứa nào mở quạt vậy?

35. I need to buy an electric fan.

Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

36. The low-albedo desert interior heats up and the hot air rises, but the humidity is so low that no clouds form.

Suất phản chiếu thấp ở bên trong sa mạc làm nóng lên và không khí nóng tăng lên, nhưng độ ẩm thấp đến nỗi không có đám mây hình thành.

37. Next, they decided to investigate the idea of constructing a hot air balloon, having been inspired by a television program about ballooning.

Tiếp theo, họ quyết định nghiên cứu ý tưởng thiết kế một khinh khí cầu, đã được truyền cảm hứng từ một chương trình truyền hình về khinh khí cầu.

38. As a manager of Sista fan club.

Tôi trở thành cán bộ trong fan club của Sistar rồi.

39. I am a huge fan of loopholes.

Tôi là fan cứng của lỗ hổng đây.

40. I'm a big fan of your work.

Tôi là fan bự của anh đấy.

41. He is a fan of Ruri Hijiribe.

Anh còn là người hâm mộ cuồng nhiệt nữ ca sĩ Ruri Hijiribe.

42. Well, you're also a fan of Sandman?

Vậy, cậu cũng là fan của Ngài buồn ngủ à?

43. Not a big fan of the congressman.

Không phải là một fan hâm mộ với Dân biểu.

44. Daughter of Pong Fan Shui, the industrialist.

Bộ ngoại giao Trung Hoa.

45. And the hot air engine also was not invented by Robert Stirling, but Robert Stirling came along in 1816 and radically improved it.

cũng không phải do Robert Stirling phát minh nhưng ông đã cải tiến nó vào năm 1816

46. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

47. So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.

Khi không khí đẩy lên từ đầu nóng tới đầu lạnh nó đẩy 1 lượng nhiệt vào miếng xốp

48. Real hot.

Rất nóng bỏng.

49. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

50. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

51. He is also a fan of Tony Stark.

Hắn thực sự là đối thủ đáng gờm của Tony Stark.

52. You're gonna get sucked into a big fan.

Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

53. Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

54. ♪ A family man, a football fan ♪

Là một người có gia đình, một cổ động viên bóng đá

55. Second of all is Xiang Yu's Fan Zeng

Hai, là quân sư Phạm Tăng của Hạng Vũ.

56. You know I'm a fan of those heels.

Em biết anh thích giày cao gót mà.

57. Do it now He is a just fan.

Anh ta chỉ là fan hâm mộ thôi mà.

58. Since then, fan service rarely contains full nudity.

Kể từ đó, fan service hiếm khi có cảnh khoả thân hoàn toàn.

59. We have to replace a fan at B4.

Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

60. Smoke alarm working, fan back up to speed.

Còi báo cháy hoạt động, quạt trần quay bình thường.

61. Lina, you've been reading those fan magazines again.

Lina, em lại đọc mấy tờ tạp chí của người hâm mộ đó.

62. I've always been a fan of Chinese technology.

Tôi luôn là người hâm mộ những kỹ thuật của người Hoa.

63. Feces is never terribly far from Madeline's fan.

Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

64. September 19, the Montgolfiers launch a sheep, duck, and rooster in a hot-air balloon in a demonstration for King Louis XVI of France.

19 tháng 9, anh em nhà Montgolfier đã đưa một con cừu, một con vịt và một con gà trống vào một khí cầu khí nóng trong một cuộc trình diễn cho Vua Louis XVI của Pháp.

65. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

66. Need to replace a moment wind to fan strap.

Cần phải thay thế một thời điểm gió để dây đeo fan hâm mộ.

67. I'm guessing you're not a fan of the Meachums?

Vậy chắc chị không phải người ủng hộ nhà Meachum?

68. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

69. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

70. These seem to be deposited in a submarine fan.

Nó được thiết kế để trở thành soái hạm của các đội tàu ngầm tấn công.

71. He is a huge fan of the Bread Maker.

Anh là một fan hâm mộ của bộ môn khúc côn cầu.

72. But he was a huge fan of " Euclid's Elements ".

Nhưng ông là một fan hâm mộ lớn của " Của Euclid ".

73. I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

74. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

75. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

76. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

77. In hot deserts, gliding birds can remove themselves from the over-heated desert floor by using thermals to soar in the cooler air at great heights.

Trong hoang mạc nóng, chim lượn có thể tự loại bỏ nhiệt cao từ nền sa mạc quá nóng bằng cách sử dụng nhiệt để bay vút lên đới không khí lạnh ở độ cao lớn.

78. Fan the flame of desire with the bellows of indifference.

Dùng làn gió lãnh đạm thổi bùng ngọn lửa khát khao.

79. What gets me is spending $ 3.95 for that miserable fan.

Sao mình lại phải tốn 3 đô 95 cho cái quạt tồi tàn đó.

80. I didn' t know you were a football fan, Patrick

Tôi không biết anh chàng thích bóng bầu dục đó Patrick